Übersetzungen für „identifizieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . identifizieren VERB trans

identifizieren

teşhis etmek

identifizieren jdn

seçmek -i

II . identifizieren VERB refl

sich mit jdm identifizieren

biriyle özdeşleşmek

Beispielsätze für identifizieren

sich mit jdm identifizieren

biriyle özdeşleşmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Ursache wurde meist eine Kombination von etwa drei verschiedenen Fehlern identifiziert.

de.wikipedia.org

Aus einem daraus resultierenden Loyalitätskonflikt möchten sich selbst iranische Frauenrechtlerinnen keinesfalls als Feministinnen (im Sinne eines westlichen Feminismus) identifiziert wissen.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Präfixe wird das Subjekt und das Objekt identifiziert.

de.wikipedia.org

49 Tote konnten geborgen, aber nur 14 davon identifiziert werden.

de.wikipedia.org

So lernte jeder Spieler, sich mit seinem Krieger zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Auch der ehemalige Besitzer der Münzen ist unbekannt und kann nicht identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Der Abgleich der Besucher-IPs des Anbieterportals mit Datenbanken kann besuchende Unternehmen identifizieren und so zur Leadgenerierung beitragen.

de.wikipedia.org

Da die elliptische Definition des Punktes jeden Punkt mit seinem Gegenpunkt identifiziert, wird auch jede Figur (Punktmenge) auf der Kugel mit ihrer Gegenfigur identifiziert.

de.wikipedia.org

Somit ist sie oftmals für die Betroffenen schwerer zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre wurde er als Protagonist des Neobop identifiziert.

de.wikipedia.org