Übersetzungen für „krass“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

krass, kraß ADJ

1. krass:

krass

göze batan

krass (grob)

kaba

2. krass fam (toll):

krass

enfes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bolivianer hatten vor dem Turnier noch nie zuvor ein Länderspiel gewonnen und gingen als krasser Außenseiter in die Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinnen und Bürger sind jedoch nur vor den staatlichen Gesetzen gleich, vor den ‚Gesetzen‘ einer kapitalistischen Wirtschaftsordnung sind sie jedoch krass ungleich.

de.wikipedia.org

Im krassen Gegensatz zu den Meter-Maßen steht die kleinmaßstäbliche Technik, mit der Buchleiter die Fläche bedeckt.

de.wikipedia.org

Diese Versuche bilden einen krassen Widerspruch zu den Überzeugungen des Komponisten, der sich kosmopolitisch äußerte.

de.wikipedia.org

Bei Bekanntwerden krasser Verstöße – wie etwa Unterernährung oder Vernachlässigung – reagieren die Medien meist sehr stark, bzw. führen solche Fälle manchmal zu Anlassgesetzgebung.

de.wikipedia.org

Dabei lernt er mit natürlichen Heilmethoden zu arbeiten, im Gegensatz zu den teils krass gewaltsamen, aber sicher nicht unrealistisch geschilderten Methoden der herkömmlichen Medizin.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde er durch krass-realistische wie existenzialistisch geprägte Romane und Erzählungen bekannt, die Entfremdungsgefühle thematisieren.

de.wikipedia.org

Krass interessiert sich für bildwissenschaftliche und bildanthropologische Fragen nach der Funktion und der Wirkmacht der Bilder.

de.wikipedia.org

Deren Inhalt war online weit verbreitet und stand in krassem Gegensatz zum Regime seines Großvaters.

de.wikipedia.org

Erkan & Stefan: Der Tod kommt krass ist eine deutsche Komödie unter der Regie von Michael Karen aus dem Jahr 2005.

de.wikipedia.org