Übersetzungen für „krumm“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

krumm ADJ

1. krumm (schief, schräg):

krumm

eğri

krumm

çarpık

2. krumm (verbogen):

krumm

bükük

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schindeln sollten flach sein, damit sie dreilagig auf dem Dach befestigt werden können; deshalb eignen sich krumm gewachsene Bäume zur Herstellung von Schindeln nicht.

de.wikipedia.org

Die krummen Geodäten, die nicht durch den Ursprung laufen, werden vom Beobachter durch Gezeitenkräfte erklärt.

de.wikipedia.org

Daher die krumme Zahl von 292 überlieferten Versen, weil nicht alle 20 Verse auf jeder Seite immer vollständig zu entziffern sind oder auch Teile fehlen.

de.wikipedia.org

Auf trockenen, nährstoffarmen Felsstandorten bleibt der Stamm kurz und krumm und die Äste sind unregelmäßig geformt.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich verkörpert er joviale Gestalten, die mit ihrer Leutseligkeit oft ihre Intrigen und krummen Geschäfte bemänteln.

de.wikipedia.org

Die krummen Linsenflächen und die meist starke Beweglichkeit der kleinen harten Linsen erzeugen oft starke optische Abbildungsfehler und ein inkonstantes Sehen.

de.wikipedia.org

Franco Tosi entstand aus der Maschinenfabrik Cantoni Krumm & C., in dessen Dienste Tosi 1876 als Technischer Leiter trat.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde neben Bauholz noch viel mehr Brennholz von weit her transportiert, d. h. auch krumme und verwachsene Stämme.

de.wikipedia.org

Der zumeist krumme Stamm ist meist bis zu einer Höhe von 15 Meter astfrei.

de.wikipedia.org

Als naive entwurzelte Jugendliche mit norwegischem Pass erkennen sie früh, dass der Weg zu Geld und Wohlstand am einfachsten mit krummen Geschäften zu erreichen ist.

de.wikipedia.org