Übersetzungen für „leeren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

leeren VERB trans

leeren

boşaltmak

leeren (Glas: trinken)

dikmek

leeren (Glas: trinken) etw

devirmek -i

I . leer ADJ

1. leer (auch Platz):

leer

boş

2. leer (Fläche):

leer

çıplak

3. leer (hohl):

leer

içi boş

4. leer übtr (nichtssagend):

leer

kuru

leer

saçma

II . leer ADV

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

leer ausgehen

hava almak, avucunu yalamak

Leere SUBST f

Leere

boşluk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bauer, der seinen leeren Stall in versicherungsbetrügerischer Absicht niederbrennt, liefert Zwetschkenbaum als angeblichen Brandstifter der Polizei aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Bestäuben bleiben die leeren männlichen Blütenzapfen noch mehrere Monate am Baum.

de.wikipedia.org

Eine Flachgiebelverdachung mit leeren Tympana befand sich oberhalb der Fenster.

de.wikipedia.org

Die neuen Häuser waren noch keine Plattenbauten und wurden auf leeren Grundstücken im Stadtzentrum gebaut.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Muster- und Typzulassung erfolgt die Bestimmung von Gewicht und Schwerpunkt des leeren Flugzeuges mittels der Flugzeugwägung.

de.wikipedia.org

Gewonnen hat das Team, das zuerst gemeinsam mit dem vollständig leeren Kasten die Ziellinie überschreitet.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund rechts steigt der Kreuzigungshügel mit den drei leeren Kreuzen auf.

de.wikipedia.org

Die übrigen angekündigten Konzerte, bei denen insgesamt rund 30 Bands aus der Region auftraten, fanden vor fast leeren Rängen statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verstauen der leeren Metallröhre setzte er wie üblich die Federhülse wieder in die Waffe.

de.wikipedia.org

Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.

de.wikipedia.org