Übersetzungen für „ob“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ob KONJ

ob

-ip -mediğini

ob

-ip -meyeceğini

ich weiß nicht, ob er kommt

gelip gelmediğini bilmiyorum

ob er wohl morgen kommt?

acaba yarın gelir mi?

als ob

sanki

als ob

güya

es ist, als ob

sanki ... gibi

so tun als ob

-r gibi yapmak

OB SUBST m

OB Abkürzung von Oberbürgermeister:

OB

büyükşehir belediye başkanı

Siehe auch: Oberbürgermeister

Oberbürgermeister(in) SUBST m(f)

Oberbürgermeister(in)

büyükşehir belediye başkanı

Beispielsätze für ob

als ob

sanki

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

es ist, als ob

sanki ... gibi

so tun als ob

-r gibi yapmak

als ob/wenn

sanki

ob er wohl morgen kommt?

acaba yarın gelir mi?

ich weiß nicht, ob er kommt

gelip gelmediğini bilmiyorum

es kommt mir so vor, als ob

bana öyle geliyor ki, ...

tun Sie, als ob Sie zu Hause wären!

evinizdeymiş gibi hareket edin!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit setzte sich der Präsidentschaftswahlkampf fort, der so aussah, als ob die Wahl eines neuen Präsidenten ein langwieriger Akt würde.

de.wikipedia.org

An diesem Versuchsträger soll getestet werden, ob die Umrüstung für alle Lokomotiven dieser Baureihe wirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org

Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang obliegt es dem Notar zu prüfen, ob die Hauptschrift Mängel enthält.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich also darauf, ob die Handlung abgeschlossen oder unabgeschlossen ist, nimmt damit aber indirekt oft Bezug auf ein mögliches Objekt.

de.wikipedia.org

Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.

de.wikipedia.org

Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.

de.wikipedia.org