Übersetzungen für „pflücken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

pflücken VERB trans

pflücken

koparmak

pflücken etw

toplamak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Prinzessin kommandiert ihn nämlich gnadenlos herum, er muss die Höhle ausfegen, ihr die Haare föhnen und Brombeeren für sie pflücken.

de.wikipedia.org

Die Baumsteiger pflücken die noch ungeöffneten Fruchtstände der Bäume, die anschließend getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Obst wird meist, oft kopfunter am Ast hängend, direkt vom Zweig gepflückt oder angehackt.

de.wikipedia.org

Schon als kleines Mädchen musste sie wegen der wirtschaftlichen Not beim Pflücken der Baumwolle helfen.

de.wikipedia.org

Wenn die etwa 20–50 cm großen Blätter eine gelbliche Färbung annehmen beginnt die Ernte, wobei hier oft schrittweise nur die reifen Blätter gepflückt werden.

de.wikipedia.org

Nicht spazieren gehen oder Bäume anschauen oder Blumen pflücken – sondern arbeitslos.

de.wikipedia.org

Ohne Stiel und auch heute noch oft von Hand gepflückt werden die Kirschen noch am gleichen Tag der jeweiligen Brennerei angeliefert.

de.wikipedia.org

Seltener pflücken sie Früchte von Bäumen oder Sträuchern, Fluginsekten werden springend oder fliegend gefangen.

de.wikipedia.org

Das Pflücken, Ausgraben oder Besitzen wildwachsender Akeleien ist generell untersagt, ebenso wie ihre Standorte oder Bestände nicht betreten werden sollen.

de.wikipedia.org

Als Souvenir pflücken sie einen großen Strauß marsianischer Gebirgsblumen.

de.wikipedia.org