Übersetzungen für „seit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . seit PRÄP +Dat

1. seit (Zeitpunkt):

seit

-den beri

2. seit (Zeitraum):

seit

-dir

ich warte seit einer Stunde

bir saattir bekliyorum

er wartet seit gestern

dünden beri bekliyor

seit kurzem/langem

kısa/uzun zamandan beri

Wissensecke: seit vs. seid

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . seit KONJ

seit

-diğinden beri

Beispielsätze für seit

seit Menschengedenken

ezelden beri

seit Urzeiten

çok eskilerden beri

seit Jahr und Tag

çoktan beri

schon lange, seit langem

uzun zamandan beri

er wartet seit gestern

dünden beri bekliyor

seit Bestehen der Firma

şirket var olalı beri

seit eh und je

evvelden beri

seit langer Zeit

uzun zamandan beri

seit geraumer Zeit

uzun süredir

seit Adams Zeiten ugs

ezelden beri, dünya kurulalı (beri)

seit kurzem/langem

kısa/uzun zamandan beri

ich warte seit einer Stunde

bir saattir bekliyorum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Die Chileflamingos brüten seit 1983 und die Rosaflamingos seit 1993 erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org

Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2017/18 ist er auch als Videoassistent tätig.

de.wikipedia.org

Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.

de.wikipedia.org

Seit dem Beginn der römischen Besetzung ist der Weinbau historisch belegt.

de.wikipedia.org

In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.

de.wikipedia.org