Übersetzungen für „staunen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

staunen VERB intr

staunen

şaşmak

staunen über jdn/etw

hayret etmek -e

Staunen SUBST nt

Staunen

hayret

Staunen

şaşkınlık

Beispielsätze für staunen

Bauklötze staunen

ağzı bir karış açık kalmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Misstrauen schlägt in großes Staunen um, als jedes der Kinder ein eigenes Zimmer zur Verfügung gestellt bekommt.

de.wikipedia.org

Der Archäologe staunte über die außerordentlich gut erhaltene Substruktur mit einem in diese hineingebauten Hügel.

de.wikipedia.org

Wie der Titel schon sagt, waren diese komplizierten Maschinen eher zum Betrachten und Staunen als zur Konstruktion gedacht.

de.wikipedia.org

Im Epikureismus wird ein Zusammenhang von Staunen und Religion beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht Nebukadnezars brauchte die Stadt einen zusätzlichen Wall, der die Feinde vor Ehrfurcht erstarren lassen sollte und die Bewohner der Stadt zum Staunen brachte.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Bahnhof ziehen sie alle singend durch die Stadt, was die Bewohner in Staunen versetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Ebenen treffen sich zum Beispiel im Staunen und in der Ethik.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus staunten Prozessbeobachter über das relativ hohe Alter des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Die Verschiebung ist selbst für den Betreffenden selber nicht mehr bewusst, auch er staunt, wo die Angst herkommt.

de.wikipedia.org

Das Wahrgenommene wird auf den Schöpfer zurückgeführt, und daraus erwächst ihm gegenüber die emotionale Haltung von Verehrung und Staunen.

de.wikipedia.org