Übersetzungen für „ungerecht“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ungerecht ADJ

ungerecht

haksız

ungerecht

adaletsiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sichtbar ungerechte Veranlagung stelle eine besondere Härte für die Bauern dar.

de.wikipedia.org

Seine Versetzung empfand er als „ungerecht und brutal“ (‚urimelig og brutal‘).

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidung in gerechte und ungerechte Kriege unterblieb.

de.wikipedia.org

Sie ergreift sofort die Initiative, als sie vor einer ihr ungerecht erscheinenden Entscheidung ihrer Lehrerin steht.

de.wikipedia.org

Sie wird immer von den Drang getrieben, dinge die sie als ungerecht empfindet, zu ändern.

de.wikipedia.org

Seine Hauptfiguren sind oft Landstreicher, Diebe oder Dandys, die die Ordnung einer ungerechten Gesellschaft unterwandern.

de.wikipedia.org

Es wird ebenfalls als ungerecht empfunden, wenn ein Manager eines Unternehmens ein Vielfaches des Einkommens eines normalen Arbeiters erhält.

de.wikipedia.org

Er habe „persönliche Distanz und Negativität“ wahrgenommen, die Entlassung schätzte er als „ungerechte Maßnahme“ ein.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit meint, es gehe in ihrem Land ungerecht zu, und das Finanzsystem regiere die Welt.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wurde angeführt, dass man sich ungerecht behandelt fühle, da man von Anfang an eine ernsthafte Bereitschaft zur Zusammenarbeit gezeigt habe.

de.wikipedia.org