Übersetzungen für „ungern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ungern ADV

ungern

isteksizce

ungern

istemeyerek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er will zur Tarnung als Knecht in dessen Dienst treten, was Krautkopf nur ungern tut.

de.wikipedia.org

Der Professor bittet sie nur ungern hinein und sie bleibt für vier Tage in einem Hotel, wo er sie nur einmal besucht.

de.wikipedia.org

Insbesondere auch deshalb, weil private Investoren höchst ungern in diesen Regionen tätig waren.

de.wikipedia.org

Diese Dienste wurden als schwere Belastung angesehen und höchst ungern geleistet.

de.wikipedia.org

Sie halten sich nur ungern am Boden auf und bewegen sich dann auf allen vieren vorwärts.

de.wikipedia.org

In anderen Worten machen Spieler sehr ungern Fehler mit hohen Kosten.

de.wikipedia.org

Selbst anderenorts erfolgte Standeserhebungen wurden vom preußischen Heroldsamt nur ungern anerkannt.

de.wikipedia.org

Homosexuelle Kontakte innerhalb der Truppe waren ungern gesehen, vor allem dann, wenn höhere Ränge ihre Macht über einfache Soldaten in dieser Richtung missbrauchten.

de.wikipedia.org

Unter jüngeren Regisseuren arbeitete er ungern; er wollte aufgrund seiner großen Erfahrung als gleichberechtigter Regiepartner agieren.

de.wikipedia.org

Als er wieder auszieht, ist sie darüber nicht sehr glücklich, zumal sie sich ungern von Vertrautem trennt.

de.wikipedia.org