Übersetzungen für „unterschreiben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unterschreiben irr VERB trans

unterschreiben

imzalamak

unterschreiben etw

imza etmek -i

unterschreiben etw

altına imza atmak -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Zeit lang hatte er die Gewohnheit, Baseballkarten zu kaufen, die er selbst früher unterschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Der König unterschrieb die Petition, um die benötigten Gelder zu bekommen, hielt sich allerdings nicht an die Forderungen.

de.wikipedia.org

Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Bei den Franken unterschrieb er einen zwei Jahre laufenden Vertrag.

de.wikipedia.org

So auch Gruter der als Vertreter eines gemäßigten Humanismus diese nicht aus Gewissensgründen unterschreiben wollte.

de.wikipedia.org

Anfang 2001 äußerten einige Vorstandsmitglieder die Absicht, die Bilanz 2000 unter den gegebenen Umständen nicht mehr unterschreiben zu wollen.

de.wikipedia.org

Nach der Saison unterschrieb er einen 5-Jahres Vertrag zu deutlich verbesserten Konditionen.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen bis zum Saisonende befristeten Vertrag mit der Option, diesen um ein weiteres Jahr zu verlängern.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er 2011 auch seinen ersten Vertrag.

de.wikipedia.org

Dort unterschrieb der damals 21-Jährige für die folgenden vier Spielzeiten.

de.wikipedia.org