Übersetzungen für „wundern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . wundern VERB refl

sich wundern

şaşmak

sich wundern über jdn/etw

hayret etmek -e

II . wundern VERB trans

das wundert mich (nicht)

bu beni şaşırtır (şaşırtmaz)

Wunder SUBST nt

1. Wunder (Ereignis):

Wunder

mucize

Wunder

tansık

2. Wunder (Sache):

Wunder

harika

3. Wunder REL:

Wunder

keramet

4. Wunder (übernatürliche Erscheinung):

Wunder

doğaüstü olay

das ist kein Wunder

bunda şaşılacak bir şey yok

Beispielsätze für wundern

sich wundern

şaşmak

sich wundern über jdn/etw

hayret etmek -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach mehreren Wundern besuchten immer mehr Pilger den Verehrungsplatz.

de.wikipedia.org

Aber der Graphiker antwortete stets: „Die Piloten werden sich wundern“.

de.wikipedia.org

Der Kritiker wunderte sich, wie intelligent wirkende Charaktere ihre Geschichte glauben könnten.

de.wikipedia.org

So wundert es nicht, dass noch viele hochinteressante Steillagen brach liegen oder verwildern.

de.wikipedia.org

Sie erblickt ihn für einen Moment und wundert sich, weil sie glaubt, ihren toten Sohn gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den Sieben Wundern portugiesischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Über diesen Widerspruch hatten sich Gelehrte schon gewundert.

de.wikipedia.org

Er habe sich gefragt, was eigentlich aus den Kindern geworden sei, und es habe ihn gewundert, dass es „praktisch überhaupt keine Berichte oder Nachuntersuchungen gab.

de.wikipedia.org

Nach 100 Jahren jagt dort ein Prinz und wundert sich über die Türme im Wald.

de.wikipedia.org

Der Leser wundert sich über den geheimnisvollen Erzähler, kann ihn aber erst gegen Ende des Epilogs erkennen.

de.wikipedia.org