Übersetzungen für „zahlbar“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zahlbar ADJ

zahlbar

ödenir

zählbar ADJ

zählbar

sayılabilir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie waren zahlbar an den Inhaber.

de.wikipedia.org

Es ist ein Skandal, dass sich die Staatsanwaltschaft dieses öffentliche Interesse gegen Zahlung von weniger als drei Monatsgehältern, zahlbar also aus der Portokasse, hat abkaufen lassen.

de.wikipedia.org

Somit waren plötzlich viele Milliarden an Krediten, die sonst jederzeit verlängert wurden, sofort fällig und zahlbar – ein Schneeballeffekt.

de.wikipedia.org

So werden die Grundstücke für symbolische 1,25 €/m², zahlbar innerhalb von fünf Jahren, ohne Zinsen verkauft.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass der ager publicus – gegen Erstattung einer festgesetzten, einmalig zahlbaren Grundgebühr – von jedermann zur Bewirtschaftung in Besitz genommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Als Entschädigung wurde dem König ein Teil der Gewinne, zahlbar in Form von Elefanten, zugesprochen.

de.wikipedia.org

Er erhielt nun ein festes, deutlich höheres Jahresgehalt, zahlbar in monatlichen Beträgen.

de.wikipedia.org

Diese Verpflichtung, zahlbar durch zukünftige Arbeiten, war auch von den Eltern auf die Kinder übertragbar, sie verwandelte sich schließlich in eine Form der Schuldknechtschaft.

de.wikipedia.org

Weltpostvertrag, Wertbrief- und Wertkästchenabkommen, Postpaketabkommen, Postüberweisungsabkommen und Zusatzabkommen über die Erledigung der bei den Postscheckämtern zahlbar gestellten Papiere durch Postüberweisung, Postanweisungs- und Postreisescheckabkommen, Postnachnahmeabkommen, Postauftragsabkommen und Postzeitungsabkommen.

de.wikipedia.org

Die Stadt kaufte das Festungsgelände für 118.700 Goldmark, zahlbar in fünf Raten.

de.wikipedia.org