Übersetzungen für „zurückschrecken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zurückschrecken irr VERB intr +sein

zurückschrecken

ürkerek gerilemek

zurückschrecken vor etw

ürkmek -den

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu diente ihm neben einer unerschöpflichen melodischen Inspiration auch ein reichhaltiges harmonisches Vokabular, das auch vor schneidenden Dissonanzen und kühnen Modulationen nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Die Situation wird so drückend, dass er seine Tochter fragt, ob sie betteln würde, aber zurückschreckt, als sie zu weinen beginnt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich als geschickter Stratege einen Namen gemacht, der vor rücksichtsloser Gewalt gegenüber dem politischen Gegner nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Angst ist da gegeben, wo der Geist sich danach sehnt, sich selbst zu setzen und davor zugleich zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Dies ließ zahlreiche Bischöfe vor der längeren Herrschaft eines unmündigen Kindes zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Er war wohl auch davon ausgegangen, dass eine deutliche Mehrheit der Schotten vor einer endgültigen Unabhängigkeitserklärung zurückschrecken würde.

de.wikipedia.org

Er ist ein Gentleman und Abenteurer, der auch vor Gefahr nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Sie lehnt das ab, obwohl Duo immer energischer auf sie einredet, und offenbar auch nicht davor zurückschreckt, sie zu töten.

de.wikipedia.org

Dass er dafür vor nichts zurückschrecke, habe er in der Vergangenheit bereits bewiesen.

de.wikipedia.org

Mit ihren Kampfkünsten und den Fähigkeiten ihres Körpers bringt sie auch Kriminelle zur Strecke, vor denen andere Kopfgeldjäger zurückschrecken.

de.wikipedia.org