Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „zurücktreten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

zurücktreten irr VERB intr +sein

1. zurücktreten (zurückweichen):

zurücktreten
zurücktreten

2. zurücktreten (von Amt):

zurücktreten von etw
istifa etmek -den

3. zurücktreten (von einem Recht):

zurücktreten von etw
vazgeçmek -den
zurücktreten, bitte!

Beispielsätze für zurücktreten

zurücktreten, bitte!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem dieser 2007 zurücktrat, wurde eine Nachwahl fällig.
de.wikipedia.org
Danach kann der Reisende jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten, wodurch der Reiseveranstalter seinen Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis zwar verliert, anstatt dessen jedoch eine angemessene Entschädigung verlangen darf.
de.wikipedia.org
Es ist Ausdruck von bescheidenem Zurücktreten hinter dem Werk, gleichzeitig aber auch Kokettieren mit der eigenen Bekanntheit, die sich im Kürzel zu erkennen gibt.
de.wikipedia.org
Dies gilt, wenn der Staatsanwalt die Vorerhebungen einstellen möchte oder von der Verfolgung zurücktritt.
de.wikipedia.org
Jeder von ihnen musste zurücktreten, wenn ihm der Reichstag durch ausdrücklichen Beschluss sein Vertrauen entzog (destruktives Misstrauensvotum).
de.wikipedia.org
1954 musste unter dem stärker werdenden Druck von diesem Posten zurücktreten.
de.wikipedia.org
2017 entschied sie sich aufgrund von Kniebeschwerden vom Siebenkampf zurückzutreten und startet fortan nur noch in Einzeldisziplinen.
de.wikipedia.org
Davon macht sie auch eine weitere Zusammenarbeit abhängig, nachdem der nicht mehr ganz loyale Kanzleramtschef als Bauernopfer zurücktreten musste.
de.wikipedia.org
Dies mache eine Abwägung erforderlich, bei der die Würde des Angreifers ausnahmsweise zurücktreten muss gegenüber dem Schutzanspruch des Opfers aus der Menschenwürde.
de.wikipedia.org
1978 wurde er Zentralpräsident der Gewerkschaft Bau und Holz, wofür er von politischen Ämtern zurücktrat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"zurücktreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe