Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bürgern

der Bụr·ger1 <-s, -> CH dial

Ortsbürger

der Bur·ger2 <-s, -> [ˈbœːɐ̯ɡɐ]

(Engl)

Hamburger

der(die) Bụ̈r·ger (Bụ̈r·ge·rin) <-s, ->

jd, der die Staatsbürgerschaft eines Landes besitzt
■ -initiative, -komitee, -nähe, -pflicht, -sinn, -versicherung, -vertreter(in), Bundes-
▶ Bürgertum

der(die) DDR-Bür·ger(in) HIST

der(die) EU-Bür·ger(in) [e'ːuː-]

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Hier bürgern sich schlechte Umgangsformen ein.
Hier bürgern sich schlechte Umgangsformen ein.
zu Deutschland und seinen Bürgern gehörend
zu Deutschland und seinen Bürgern gehörend
den Bürgern des Landes volle Freizügigkeit gewähren/zusichern
den Bürgern des Landes volle Freizügigkeit gewähren/zusichern
mit der Steuererhöhung den Bürgern neue Lasten aufbürden
mit der Steuererhöhung den Bürgern neue Lasten aufbürden
aktive Anteilnahme von Bürgern an politischen und gesellschaftlichen Fragen
aktive Anteilnahme von Bürgern an politischen und gesellschaftlichen Fragen
Der Bürgermeister übergab in einer Feierstunde den Bürgern die neue Stadtbibliothek.
Der Bürgermeister übergab in einer Feierstunde den Bürgern die neue Stadtbibliothek.
Interaktion von Regierung und Verwaltung mit den Bürgern unter dem Aspekt moderner Informations- und Kommunikationstechniken, insbesondere des Internets)
Interaktion von Regierung und Verwaltung mit den Bürgern unter dem Aspekt moderner Informations- und Kommunikationstechniken, insbesondere des Internets)
eine Bewegung von Bürgern eines Landes, die sich dafür einsetzen, Pflanzen, Tiere oder bestimmte Gebiete unter Naturschutz zu stellen
eine Bewegung von Bürgern eines Landes, die sich dafür einsetzen, Pflanzen, Tiere oder bestimmte Gebiete unter Naturschutz zu stellen
Die Parteien wollen den Bürgern die Reform als großen Erfolg verkaufen.
Die Parteien wollen den Bürgern die Reform als großen Erfolg verkaufen.
(von den Bürgerinnen und Bürgern der DDR erstrebte) Freiheit, ins [westliche] Ausland reisen zu können
(von den Bürgerinnen und Bürgern der DDR erstrebte) Freiheit, ins [westliche] Ausland reisen zu können

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gegen die Abriegelung konnten schließlich weder Regierung noch Bürger, die nun von engsten Angehörigen getrennt waren, etwas anderes unternehmen.
de.wikipedia.org
Diese Bürger haben jedoch nur ein Beratungs-, kein Stimmrecht.
de.wikipedia.org
Dem entspreche, dass es dem römischen Bürger als unehrenhaft erschienen wäre, schöpferische Leistungen unter vermögensrechtlichen Schutz zu stellen.
de.wikipedia.org
Zur Bundestagswahl 2017 veröffentlichte die Stiftung eine Broschüre, mit der die Wahlkämpfenden dazu angehalten werden sollten, mit personenbezogenen Daten der Bürger sensibel und gesetzeskonform umzugehen.
de.wikipedia.org
Auto- und Flugverkehr sollen reduziert werden und Bürger sollen umfassend an Verkehrsplanungen beteiligt werden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch