Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Extrahieren

I. e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VERB mit OBJ

1.

jd setzt etwas (in etwas Akk) ein
≈ einfügen bewirken, dass etwas Teil von etwas ist
Sollen wir nicht ein Fenster in das Dach einsetzen lassen?

2.

jd setzt etwas ein
jd verwendet etwas
Vor Weihnachten werden Sonderzüge eingesetzt.
Zur Überwachung der Demonstration wurden viele Polizisten eingesetzt.

3.

jd setzt etwas ein
jd bringt etwas in Aktion
Sie setzte alle Kräfte ein, um das Rennen zu gewinnen.

4.

jd setzt etwas bei etwas Dat ein
jd gibt Geld zum Einsatz (im Glücksspiel oder bei einer Wette)
Er hat viel Geld (beim Spiel) eingesetzt.

5.

jd setzt etwas ein
jd riskiert etwas
Er hat sein Leben eingesetzt.

6.

jd setzt jdn in etwas Akk ein
≈ ernennen, einstellen bewirken, dass jd ein bestimmtes Amt bekommt
Sie haben einen neuen Vorstand eingesetzt.

II. e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VERB ohne OBJ

etwas setzt irgendwann ein geh anfangen
Der Winter setzte dieses Jahr relativ spät ein.

III. e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VERB mit SICH jd setzt sich (für jdn/etwas) ein

1. ≈ sich bemühen, engagieren

sich sehr anstrengen, damit etwas Fortschritte macht
Sie hatte sich sehr für das Projekt eingesetzt.

2.

geh ≈ sich verwenden sich sehr anstrengen, damit es jdm gut geht
Er setzt sich stets für jeden seiner Schüler ein.
Präsens
ichsetzeein
dusetztein
er/sie/essetztein
wirsetzenein
ihrsetztein
siesetzenein
Präteritum
ichsetzteein
dusetztestein
er/sie/essetzteein
wirsetztenein
ihrsetztetein
siesetztenein
Perfekt
ichhabeeingesetzt
duhasteingesetzt
er/sie/eshateingesetzt
wirhabeneingesetzt
ihrhabteingesetzt
siehabeneingesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteeingesetzt
duhattesteingesetzt
er/sie/eshatteeingesetzt
wirhatteneingesetzt
ihrhatteteingesetzt
siehatteneingesetzt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

meist innerhalb eines Werksgeländes eingesetztes Lastentransportfahrzeug
meist innerhalb eines Werksgeländes eingesetztes Lastentransportfahrzeug
als Waffe in Kriegen eingesetztes Giftgas
als Waffe in Kriegen eingesetztes Giftgas
beim Bau von Offshore-Windparks eingesetztes Arbeitsschiff
beim Bau von Offshore-Windparks eingesetztes Arbeitsschiff
alternativ zum Religionsunterricht eingesetztes Schulfach, das Werte und Normen des menschlichen Lebens zum Thema hat
alternativ zum Religionsunterricht eingesetztes Schulfach, das Werte und Normen des menschlichen Lebens zum Thema hat
vor einer Wahl bewusst eingesetztes politisches Entgegenkommen
vor einer Wahl bewusst eingesetztes politisches Entgegenkommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diejenigen Götter, die ihre physische Macht einsetzen, fungieren oftmals gleichzeitig als Kriegsgötter.
de.wikipedia.org
Als seine beste Disziplin stellte sich das beidarmige Drücken heraus, wo er seine urwüchsige Kraft am besten einsetzen konnte und Weltrekordler wurde.
de.wikipedia.org
So handelt Die fetten Jahre sind vorbei von drei jungen Globalisierungsgegnern, die sich mit anarchischen Aktionen gegen die Auswüchse des Kapitalismus einsetzen.
de.wikipedia.org
Da die Fördermenge proportional zur Drehzahl ist, lässt sich die Exzenterschneckenpumpe in Verbindung mit entsprechender Mess- und Regeltechnik sehr gut zu Dosieraufgaben einsetzen.
de.wikipedia.org
Noch in den 1960er Jahren musste sie sich dafür einsetzen, dass das Frauenstudium auch an dieser Eliteuniversität eine Selbstverständlichkeit wurde, und stiftete 1963 dafür den Bau und Unterhalt eines Studentinnenwohnheims.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch