Definitionen von „trennende“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . trẹn·nen VERB mit OBJ jd trennt etwas/Personen

1.

bewirken, dass zwei Personen oder Gegenstände nicht mehr zusammen sind bzw. keine Verbindung mehr zwischen ihnen besteht

zwei Streithähne trennen

den Ärmel aus/von der Jacke trennen

zwei Teile, die aneinanderhaften, zu trennen versuchen

2.

jd trennt etwas von etwas

≈ unterscheiden bewusst als verschiedene Dinge betrachten

eine sachliche Diskussion nicht von einem persönlichen Angriff trennen können

Öffentlichkeit und Privatleben trennen

3.

etwas trennt etwas (von etwas Dat)

ein Hindernis, einen Zwischenraum oder einen Abstand bilden

Ein Zaun trennt beide Gärten.

Ein Fluss/ein Gebirge trennt beide Länder.

Noch zwei Wochen trennen uns von dem großen Ereignis.

500 m/10 Sekunden trennen den Spitzenreiter von seinen Verfolgern.

4. SPRACHWISS

am Zeilenende nur einen Teil eines Wortes schreiben, einen Trennstrich machen und den restlichen Teil des Wortes auf die nächste Zeile schreiben

ein Wort nach Sprechsilben trennen

5.

ELEK, TEL unterbrechen

eine Telefonverbindung trennen

eine Stromleitung mit einem Schalter trennen

II . trẹn·nen VERB mit SICH

1.

jd/etwas trennt sich

auseinandergehen

Wir haben uns am Bahnhof getrennt.

Die Mannschaften trennten sich 2:0 nach einer Verlängerung.

Hier trennen sich unsere Wege.

2.

jd trennt sich (von jdm)

eine Beziehung beenden

Sie haben sich nach 20 Jahren Ehe getrennt.

Sie hat sich von ihrem Partner getrennt.

4.

jd trennt sich von etwas Akk

weggeben

sich beim Umzug von alten Möbeln trennen

sich von lieb gewordenen Gewohnheiten trennen

Müll trennen (verschiedene Sorten Müll getrennt in verschiedene Abfalltonnen, Container o.Ä. entsorgen)

Beispielsätze für trennende

Grenzen/trennende Schranken/Regierungen fallen.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl vom Auftraggeber verlangt wurde, den Wellenbrecher möglichst niedrig zu gestalten, um die optisch trennende Wirkung gering zu halten, haben die Wasserbauer eine höhere Steinaufschüttung durchsetzen können.

de.wikipedia.org

Die entstehende Feuerlanze wird auf das zu trennende oder zu durchbohrende Material aufgesetzt und ständig nachgeführt.

de.wikipedia.org

In die trennende Scheerwand war eine Gittertür eingelassen, durch die sich die ganze Zelle einsehen ließ.

de.wikipedia.org

Diese sechs Ferienanlagen grenzen, ohne trennende Uferstraße, unmittelbar an den Sandstrand.

de.wikipedia.org

Das zu trennende Gemisch wird im mittleren Säulenbereich über einen Flüssigkeitsverteiler auf die Füllkörperschüttung des Abtriebsteils zugeführt.

de.wikipedia.org

Dazu ist es noch möglich, das zu trennende Proteingemisch mit Hilfe der Dichte-erhöhenden Substanz an einer beliebigen Stelle des Dichtegradienten einzubringen.

de.wikipedia.org

Parkfremde Bauten, eine das Werftgelände vom Park trennende Betonmauer und Flächenversiegelungen wurden entfernt, störender Spontanaufwuchs gerodet.

de.wikipedia.org

Die zu trennende Substanzmenge beträgt ca. 5–20 Mikrogramm.

de.wikipedia.org

Die sie vage trennende Kapselwand liegt nah am periplasmatischen Cortex und ist lichtmikroskopisch kaum zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese von der Urbanisierung nicht zu trennende Gentrifizierung wurde in einer Vielzahl von literarischen Zeugnissen begleitet und verarbeitet.

de.wikipedia.org