payments im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für payments im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

1. payment FIN (sum paid):

payment
плащане nt
payment
сума f
advance payment of costs
предварително плащане на разноските
clean payment
„добро“ плащане
conditional payment
плащане под условие
customer's payment
потребителско плащане
due payment provided
под условие на (предварителното) получаване (на парите)
due payment provided
резерв m
end-of-year payment
годишно приключване на платеж
foreign payments made
извършени плащания към чужбина
giving in payment
даване вместо изпълнение
interest payment
плащане на лихви [o. лихвено плащане]
interim payment
междинно плащане
interlocutory payment
междинно плащане
net transfer payments
баланс на трансферните плащания [o. нетни трансфери]
payment of costs
плащане на разноски [o. разходи]
payment of dues
плащане на дължими суми
payment in kind
плащане в натура
payment over and above the wage [or collectively agreed scale]
плащане над установената тарифна ставка
payment by results
заплащане според резултатите
prorata payment
пропорционално плащане
traveller's payment media
валути, в които се извършват разплащанията в туризма
subminimum payment
плащане под определената тарифна ставка
to suspend [or stop], payments
преустановявам плащанията за погасяване на заема

2. payment HANDEL (cash payment, financial assistance):

payment
плащане в брой
payment
парична повинност
payment
парична помощ
advice of payment
платежно авизо
deadline for payment
срок на плащане
to demand [or request], payment of sb
изисквам [o. напомням за] извършването на плащане
down payment
незабавно плащане
ex gratia payment Lat
изгодно плащане
ex gratia payment Lat
гратификация
evidence [or record], of payment
документално потвърждение за извършено плащане
final date of payment
последен срок за извършване на плащането
fresh payment
допълнително плащане
marginal payment
уравнително плащане
marginal payment
плащане на разлика
method [or mode], of payment
начин на плащане
open terms of payment
открити условия на плащане
payment in cash
плащане в брой
payment in cash and kind (social insurance)
парична и непарична помощ
payment made
извършено плащане
payment notice
уведомление за плащане
payment on receipt of goods
плащане при получаване на стоките
receipt for payment
документ за извършено плащане
receipt for payment
оправдателен документ (фактура, разписка, квитанция)
pending payment in full
в очакване на цялостно заплащане
to allow time for payment
оставям определено време за извършване на плащането
time (allowed) for payment
срок на плащане
until payment has been made in full FIN
докато заплащането бъде извършено изцяло

3. payment JUR:

payment
плащане
compensation payment
компенсационни [o. уравнителни] плащания
compensatory payment
(из)плащане на обезщетение
deficiency [or equalization], payment
неизвършено [o. закъсняло] плащане на задължение
deficiency [or equalization], payment
изравнително [o. компенсационно] плащане
liability to make payment, payment obligation
задължение за плащане
payment instruction
инструкция за плащане
person entitled to equalization payments
този, който има право на компенсации
presentation for payment
предявяване на плащане
protest for nonpayment/refusal of payment
протест поради неплащане/отказ на плащане
redundancy payment [or compensation]
обезщетение при съкращаване на щата
request for payment
молба за плащане
royalty payment
тантиема (допълнително възнаграждение пропорционално на печалбата на предприятието)

deferred payment [dɪˈfɜːd-, Am -ˈfɜːrd-] SUBST

payments Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

balance of payments current account
текуща сметка по платежния баланс
balance of payments in tourism
баланс на плащанията в туризма
balance of payments adjustment
салдиране на платежния баланс
imbalance in payments
неуравновесен платежен баланс
advance payments on buildings and plant
внесена първа вноска за основен капитал
person entitled to equalization payments
този, който има право на компенсации
foreign trade and payments legislation
правни норми за външно-търговска дейност
balance of payments surplus
активно салдо на платежния баланс
I am in arrears with my payments
просрочвам плащане/полица
current account surplus (balance of payments)
активно салдо на текущата сметка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
A consumer makes monthly payments to the debt settlement company, or to the bank (or bank agent) who holds the trust account.
en.wikipedia.org
The mode and schedule of payments are very customer-friendly, with payments tied to the progress of the project.
www.deccanherald.com
Tax and National Insurance need to be deducted from the leave payments.
en.wikipedia.org
By refinancing student loans, students may be able to consolidate their multiple loan payments into one low interest rate.
en.wikipedia.org
Their only source of income has been commissions on phone and utility bill payments.
www.dnaindia.com
The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.
www.afr.com
In 1901, superannuation payments were specially introduced, and teachers pay was in 1905 raised to 1,500 marks.
en.wikipedia.org
Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.
en.wikipedia.org
There have been cases of multiple maternity benefit payments to women who have never had children.
www.telegraph.co.uk
And in the case of a cumulative preference share, if any dividend payments are missed, then they must all be paid before any dividends are paid to ordinary shareholders.
moneyweek.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"payments" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste