becomes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für becomes im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERB intr + Adj/Subst

to become sad/happy

ставам тъжен/щастлив

to become famous/old

прочувам се/остарявам

to become angry

ядосвам се

to become convinced that …

убеждавам се, че …

to become interested in sth/sb

заинтересувам се от нщ/нкг

to become operative again JUR

започвам да функционирам отново

to become valid again JUR

отново ставам валиден

II.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERB trans

1. become (suit):

become

подхождам на

2. become (befit):

become

прилягам на

Übersetzungen für becomes im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

вроговявам се

become hornlike

епидермисът се вроговява

the epidermis becomes horny

овлажнявам

become damp

солта лесно се овлажнява

salt becomes damp easily

кулак

kulak (in Russia a peasant who becomes proprietor of his farm)

отеснявам

become small

отеснявам

become tight

оръфвам се

become frayed

оръфвам се

become tattered

охладнявам

become cooler

охладнявам към нкг/нщ

become cold to sb/sth

окьоравявам

become blind

помъдрявам

become wise

окуцявам

become lame

becomes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sth to become a matter of record

нщ се включва в предмета на доказване по делото

sth becomes law

обявявам нщ за закон

to become purple (in the face)

почервенявам

become the referee between the opposing parties

ставам арбитър на спорещите

kulak (in Russia a peasant who becomes proprietor of his farm)

кулак

his hands have become calloused with work

ръцете му са огрубели от работа

you have become very sly recently

ти започна много да хитрееш напоследък

we'll puddle the clay until it becomes tough

ще месим глината, докато стане жилава

fighting (with sb) doesn't become you

не ти прилича да се биеш

this film has become a hit

този филм стана видеохит