bills im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bills im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

2. bill FIN (statement in gross of a creditor's claim):

bill
полица f
bill
менителница f
bill
ценна книга
bill
запис m на заповед
accepted bill
акцептирана менителница
accommodation bill
фиктивна полица
advance bill
менителница, платима преди стоките да са изпратени
bill broker [or discounter]
брокер на менителници
bill collection
инкасо срещу акцепт на менителница
bill for collection
фактура с настъпил падеж
bill creditor
кредитор по менителница
bill due [or payable]
менителница с настъпил падеж
bill holder
държател [o. приносител] на полица
bill of debt
разписка за дълг
bill debtor
длъжник [o. платец] по полица
bill drawn on a debtor
джиросана полица, издадена на дебитора от кредитен институт
bill drawn on a debtor
запис на заповед на дебитора, предаден на банката
bill of exchange
трата
domestic/inland Am, bill of exchange
менителница в обращение в страната
claim under a bill, action on a bill of exchange
иск по менителница
bill payable to bearer
менителница [o. полица] на приносител
bill payable on maturity
полица, която се плаща при падеж
bills receivable
менителници и акцепти за получаване
bills receivable
вземане по менителница
bill security
гаранционна полица
blank bill
бланкова (непопълнена) менителница
cross bill
насрещна полица
currency of a/the bill
период, през който е валидна менителницата
demand [or sight], bill
безусловна менителница
demand [or sight], bill
менителница на приносител
deposited [or collateral], bill
обезпечителна полица
deposited [or collateral], bill
полица, предадена на банката като обезпечение
deposited [or collateral], bill
финансова полица
discountable bill
сконтируема полица
to discount a bill
сконтирам менителница
documentary bill
документарна менителница
drawer of a bill
издател на менителница
capacity to draw a bill
менителнична правоспособност
capacity to draw a bill
право за издаване на менителница (способност на лице да се задължава по менителница)
duplicate of a bill
дубликат на полица
endorsement of a bill
индосиране на полица
to endorse [or back], a bill
джиросвам менителница
expired bill
просрочена менителница
fixed bill
менителница с фиксиран падеж
foreign exchange bill
менителница, издадена в чужда валута
guarantee on a bill
менителнично поръчителство
to guarantee a bill of exchange
авалирам
to honour/discharge a bill
акцептирам/изплащам трата
issue of a/the bill
издаване на менителница
liability on bills
съвкупност от всички менителнични задължения
long-dated bill
дългосрочна полица
to make out [or negotiate], a bill
издавам трата
out-of-town bill Am
менителница, издадена в друг град [o. в друго населено място]
presenter of a/the bill
предявител на менителница
to present a bill for payment
предявявам менителница за плащане
to protest a bill, to note a bill for protest
протестирам полица
to enter protest of a bill
протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)
renewal bill
менителница с удължен срок [o. с алонж]
returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill
протестирана [o. неприета] менителница
returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill
ретрата
returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill
рекамбио
returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill
ридрафт
to sue on a bill
предявявам менителничен иск
summary bill enforcement proceedings
съдебно дело по менителнично задължение
time bill
менителница с посочен падеж
trade [or commercial ] [or commodity], bill
търговска менителница
treasury bill
съкровищен бон
discharge of treasury bills
(из)плащания по съкровищни бонове
interest rate on treasury bills
лихвен процент, прилаган за съкровищни бонове

5. bill JUR:

bill (draft)
законопроект m
bill (claim)
иск m
bill (case)
дело nt
amending bill
предложение за изменение и допълнение на закон
omnibus bill
законопроект за разни въпроси
private bill
законопроект за частни [o. отделни] лица
provisions of a/the bill
законови разпоредби
to block a bill
спирам преминаването на законопроект
to ignore the bill
прекратявам дело
to pass a bill
приемам законопроект
to present/table/bring in a bill
внасям законопроект
to reject a bill
отхвърлям законопроект
true bill
решение за предаване обвиняемия на съда
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

bank bill → bank draft

Siehe auch: bank draft

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
discounting of bills
приемане на менителници
bills, accounts receivable
сметки, по които имат да се получават [o. събират] различни суми

Übersetzungen für bills im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
сконтирани полици
bills discounted

bills Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bill(s) [or note], payable
трата
bill(s) [or note], payable
менителница за изплащане
discounting of bills
приемане на менителници
law on cheques and bills of exchange
менителнично и чеково право
liability on bills
съвкупност от всички менителнични задължения
discharge of treasury bills
(из)плащания по съкровищни бонове
interest rate on treasury bills
лихвен процент, прилаган за съкровищни бонове
lending on bills
отпускане на заем срещу залог на менителница
bills and cheques returned unpaid
чекове и менителници, върнати без да е извършено плащане по тях
law on cheques and bills of exchange
менителнично и чеково право

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Investors can trade shares, indices, commodities, T-bills, or currencies without physically owning the underlying instrument.
www.thestar.com
Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills.
www.independent.co.uk
Normally the game is played with a stack of random bills obtained from the cash register.
en.wikipedia.org
He voted against the tax cuts passed in 2001 and 2003, claiming that the cuts contained in those bills would only increase the national debt.
en.wikipedia.org
They superficially resemble the Old World flycatchers, but are more robust with stronger bills.
en.wikipedia.org
A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.
en.wikipedia.org
He then uses his second monthly paycheque to cover the remaining amount of his bills.
www.theglobeandmail.com
Value interjection pertains to be a person or community that fulfills obligations such as paying bills on time, philanthropy, and following the rules of society.
en.wikipedia.org
Their adaptations include a slender streamlined body, long pointed wings and short bills with a wide gape.
en.wikipedia.org
Much of state business was conducted through private bills, and partisan squabbling greatly reduced the ability of state government to do its work.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"bills" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste