declared im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für declared im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERB trans JUR, FIN, HANDEL

declare

обявявам

to declare an action admissible

обявявам иск за допустим

to declare forfeited

обявявам за изгубено [o. загубено]

to declare goods

декларирам стоки

to declare nul and void

обявявам за нищожен

to declare war on sb

обявявам война на нкг

II.declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERB intr

declare

заявявам

to declare oneself (to be) bankrupt

обявявам фалита си

Übersetzungen für declared im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

обявен (-а)

declared

декларирам

declare

изричам

declare

обявявам бойкот

declare a boycott

обявявам война

declare war

обявявам иск за допустим

declare an action admissible

обявявам иска за решен по същество

declare that the cause of action has been disposed of

обявявам нкг за луд

declare sb mad

обявявам нщ за недействително

declare sth (null and) void

обявявам за нищожен

declare null and void

обявявам

declare

обявявам доходите си

declare one's income

провъзгласявам

declare

не без гордост той заяви, че е българин

with great pride he declared he was a Bulgarian

обявявам нкг за неплатежоспособен

declare sb insolvent

обявявам фалит

declare bankruptcy

declared Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

declared value

обявена [o. декларирана] митническа стойност

to declare war on sb/sth a. übtr

обявявам война на нкг/нщ

liquid/declared/official reserve

ликвидни/обявени/официални резерви

to declare sth (null and) void

обявявам нщ за нищожно [o. невалидно]

to declare an action admissible

обявявам иск за допустим

to declare nul and void

обявявам за нищожен

to declare oneself (to be) bankrupt

обявявам фалита си

declare a state of military emergency

обявявам военно положение

declare the meeting [or session] closed

закривам заседанието

with great pride he declared he was a Bulgarian

не без гордост той заяви, че е българин

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They were again declared as treasure trove and purchased a year later.

en.wikipedia.org

Each such group may form transnational institutions with declared legislative or judicial powers.

en.wikipedia.org

They also declared that they would only research scientific theory rather than experimentation.

en.wikipedia.org

In finding such anagrams, the blank must be declared as only one letter and may not change.

en.wikipedia.org

In a majority of these cases, the unaccounted-for person was legally declared dead at some point, although their body has never been recovered and their whereabouts are still unknown.

www.mnn.com

Knockout (KO): as soon as a fighter is unable to continue due to legal strikes, his opponent is declared the winner.

en.wikipedia.org

Skeptics and debunkers have declared the case a hoax.

en.wikipedia.org

Their offspring were declared to be of servile condition...

en.wikipedia.org

At the end of the year, he was declared the best Serbian athlete.

en.wikipedia.org

If said prior art is discovered, the company may bring an opposition proceeding, or request a reexamination to have the patent declared invalid.

en.wikipedia.org