hiding im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hiding im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

hiding¹ [ˈhaɪdɪŋ] SUBST a. übtr

hiding

пердах m

to get a real hiding (defeat)

претърпявам провал

to be on a hiding to nothing

пред провал съм

to be on a hiding to nothing

нямам никакви шансове

hiding² [ˈhaɪdɪŋ] SUBST kein Pl

to be in hiding

крия се

to go into hiding

излизам в нелегалност

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

кожа f

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr

hide

крия се

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans a. COMPUT (conceal)

hide person, thing

скривам

hide emotion, information

прикривам

to hide one's face

скривам лицето си

to not hide one's light under a bushel

не си похабявам таланта

to not hide one's light under a bushel

не крия дарбите си

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] SUBST Brit, Aus

hide

търпимост f

hide out VERB intr, hide up VERB intr

hide out

скривам се

hide away VERB trans

hide away

прикривам

hide away

потулвам

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsiːk] SUBST

hide-and-seek

криеница f

to play hide-and-seek

играя на криеница

Übersetzungen für hiding im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

подземие

hiding place

скривалище

hiding place

криеница

hide-and-seek

играя на криеница

play hide-and-seek

hiding Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get a real hiding (defeat)

претърпявам провал

to be on a hiding to nothing

пред провал съм

to be on a hiding to nothing

нямам никакви шансове

to hide one's light under a bushel

скромнича

to hide one's light under a bushel

не парадирам с качествата си

to be in hiding

крия се

to go into hiding

излизам в нелегалност

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

the little rabbit is hiding in the bushes

зайчето се гуши в трънака

fish like to hide in holes

рибите се крият в подмолите

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was overcome by hiding the doll in a tin with air holes where no-one will find it.

en.wikipedia.org

Many representatives are hiding behind viva voce, they are hiding from their constituents who are commonly against the death penalty.

newsinfo.inquirer.net

She was extremely upset upon finally learning the truth about the song's double meaning mortified, hiding herself away for weeks, refusing to face anyone.

en.wikipedia.org

True humility is not becoming a doormat for others and it certainly does not mean hiding one's talents or becoming invisible.

www.catholicregister.org

He seems to have disobeyed the order and gone into hiding for some time to avoid the consequences.

en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.

qz.com

So instead of hiding their light under a bushel they decided to celebrate all the local organisations, clubs and craftworkers.

www.limerickleader.ie

A crab spider that had been hiding in the flower was now grabbing hold of its meal.

www.wired.com

One of the people was seen going to a flower pot in the restaurant and hiding a set of keys there.

www.breakingnews.ie