Übersetzungen für ill-bred im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

ill-bred [ˌɪlˈbred] ADJ

ill-bred

невъзпитан

Übersetzungen für ill-bred im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

невъзпѝтан (-а) <-и> -о ADJ

1. невъзпитан (човек):

невъзпитан (-а)

ill-mannered

невъзпитан (-а)

ill-bred

невъзпитан (-а)

ill-behaved

невъзпитано дете

ill-behaved child

2. невъзпитан (проява):

невъзпитан (-а)

rude

невъзпитан (-а)

unmannerly

невъзпитано държание

unmannerly conduct

зле ADV

зле

bad, badly, ill

постъпвам зле

do bad [or ill]

чувствам се зле

feel ill [or unwell]

изглеждам зле

look bad [or ill]

статията е зле написана

the article is badly [or poorly] written

зле възпитан

ill-bred

зле възпитан

ill-mannered

зле облечен

badly dressed

това ще свърши зле

this will come to a bad end

зле ми е

feel ill

става ми зле

feel faint

става ми зле

be taken ill

няма да е зле

there is no harm in

няма да е зле

it would be all right to

зле съм със здравето

be in bad [or poor] health

зле съм с парите

be badly off

зле съм с парите

be on low water

зле ми се пише

I am in for it

I.и² KONJ

1. и (съединяване):

и

and

близки и познати

nearest and dearest

метър и 20 см

a meter and 20 cm

след година и половина

a year and a half later

две и две прави четири

two plus two make four

почуках и влязох

I knocked at the door and entered

и други [o. др.]

etc.

и други [o. др.]

and others

и прочие [o. пр.]

etc.

и прочие [o. пр.]

and so on

и тъй нататък [o. т. н.]

and so on

и тъй нататък [o. т. н.]

and so forth

и тъй нататък [o. т. н.]

etc.

2. и (присъединяване):

и

and

и освен това

besides

и освен това

in addition

и обратно

and vice versa

и особено

especially

и особено

in particular

3. и (съпоставяне, противопоставяне):

и

and

има хора и хора

there are different kinds of people

Wendungen:

ако [o. дори] и да

even if

и така

so

и така

thus

и така

in this manner [or way]

както, така и

as well as

колкото и да

as much as sth/sb is

макар и да

though

макар и да

even though

макар и да

although

не само, но и

not only but also

II.и² INTERJ

1. и (досада, яд):

и

oh!

и

come on!

и, колко си невъзпитан!

oh, how ill-bred [or rude] you are!

2. и (учудване, изненада):

и

oh!

и, колко е хубаво!

oh, how nice!

III.и² PRON

1. и лич кратка форма от на нея

и

her

казах ѝ

I told her

2. и прит кратка форма от неин

и

her

майка ѝ

her mother