looks im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für looks im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

good looks SUBST kein Pl

good looks

красива външност

I.look [lʊk] SUBST

1. look at person, face, book:

look

поглед m

to take [or have], a look at sth

поглеждам нщ

to take [or have], a look at sth

разглеждам нщ

to have a look for sth/sb

търся нщ/нкг

2. look (appearance):

look

вид m

look

изглед m

good look

хубава външност

to have the look of sb/sth

приличам на нкг/нщ

by the look of things

както изглежда

3. look (style):

look

модна линия

Wendungen:

if looks could kill

ако можеше да се убива с поглед

II.look [lʊk] INTERJ

oh, look!

внимавай!

look here

виж какво

III.look [lʊk] VERB intr

1. look (use sight):

look

гледам

look

поглеждам

to look at sth/sb

поглеждам нщ/нкг

to look at a book

разглеждам книга

to look out (of) the window

гледам през прозореца

to look the other way übtr

целенасочено пренебрегвам

to look the other way übtr

отвръщам глава

2. look (search):

look

търся

to look for sth/sb

търся нщ/нкг

3. look (appear, seem):

look

изглеждам

to look like sb/sth

приличам на нкг/нщ

to look bad/good

изглеждам лош/добър

to look tired

изглеждам уморен

to look one's age

изглеждам на годините си

to look one's age

годините ми личат

to look as if …

изглеждам сякаш …

to look the part THEAT

външността ми е подходяща за ролята

look alive!

побързай!

look alive!

размърдай се!

4. look (face):

look

гледам

look

имам изглед към

to look north

имам северно изложение

Wendungen:

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат Sprichw

look before you leap prov

три пъти мери, един път режи Sprichw

look on VERB intr, look upon VERB intr

1. look on (watch):

look on

гледам

look on

наблюдавам

2. look on (view):

look on

считам

look on

гледам на

look-in [ˈlʊkɪn] SUBST Aus, Brit ugs

look-in

възможност f

look-in

шанс m

I didn't get a look-in

нямах никакъв шанс

I.look up VERB trans

1. look up (consult):

look up

правя справка

look up

проверявам

2. look up (visit):

look up

отбивам се при

II.look up VERB intr

1. look up (raise one's eyes upward):

look up

вдигам очи

look up

поглеждам нагоре

to look up to sb übtr

възхищавам се от

to look up to sb übtr

гледам с уважение на

2. look up (improve):

look up

подобрявам се

look up

съживявам се

look into VERB intr

1. look into (investigate):

look into

проучвам

look into

изследвам

2. look into (examine):

look into

преглеждам отгоре-отгоре

look around VERB intr s.

look around → look round

Siehe auch: look round

I.look round VERB intr

1. look round (look behind oneself):

look round

поглеждам назад

2. look round (look in all directions):

look round

оглеждам се наоколо

3. look round (search):

to look round for

търся

II.look round VERB trans (inspect)

look round

оглеждам

look round

разглеждам

I.look round VERB intr

1. look round (look behind oneself):

look round

поглеждам назад

2. look round (look in all directions):

look round

оглеждам се наоколо

3. look round (search):

to look round for

търся

II.look round VERB trans (inspect)

look round

оглеждам

look round

разглеждам

look in VERB intr Brit, Aus

to look in on sb

отбивам се при нкг

to look in at the office

отбивам се в офиса

look onto VERB intr

look onto

имам изглед към

look onto

гледам към

looks Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the nanny looks after the children well

бавачката се грижи добре за децата

the house looks like a pigsty

къщата прилича на кочина

he is fifty, but he looks younger

той е на петдесет години, а младее

he looks insignificant compared to the others

той бледнее пред другите

the fruit looks ripe on the outside

външно плодът изглежда зрял

the house looks well from the outside

къщата отвън изглежда добре

it looks incredible to me that

изглежда ми [o. вижда ми се], невероятно, че

she looks ugly in these clothes

тия дрехи я грозят

the devil looks after his own

черен гологан не се губи Sprichw

the dress looks very becoming on me

роклята ми приляга

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If you look at the overall data -- the sixth chart -- the falloff looks pretty drastic and the recovery pretty anemic.

qz.com

When she's really interested in something, she looks rather po-faced, but when the smile lights up, it's like the sun coming out.

www.dnaindia.com

She is described as having long, dark hair, wearing what looks like a white nightgown and a white bonnet.

en.wikipedia.org

Sometimes it looks like steel wool, but it can also be tiny threads embedded in other materials.

www.thepeterboroughexaminer.com

This has left the area as a secret hideaway, but it looks as though this may be changing in the next few years.

en.wikipedia.org

When appearing he looks very fierce to frighten the conjurer or to see if he is courageous.

en.wikipedia.org

The apostrophe looks the same as a closing single quotation mark, although they have different meanings.

en.wikipedia.org

The premiere episode looks at the evolution of the handgun, going back to its earliest days on 16th century battlefields.

en.wikipedia.org

But she soon received a wedding proposal from a guy who has everything prominent family, good looks, and wealth.

en.wikipedia.org

For example, anticipatory looks exhibit the infant is able to predict the next part of a pattern which can then be applied to the real world scenario of breast-feeding.

en.wikipedia.org