low im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für low im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADJ

1. low (not high, not loud):

low

нисък

disproportionately low

диспропорционално намаляващ

disproportionately low

регресивен

stocks are running low

запасите намаляват

the batteries are running low

батериите се изтощават

to be low (on sth)

(нщ) е на привършване

to cook sth on a low heat

готвя нщ на слаб огън

2. low (poor):

low opinion, quality, self-esteem

нисък

low opinion, quality, self-esteem

недостатъчен

low visibility

слаб

a low trick

подъл номер

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADV

low

ниско

low

слабо

to feel low

потиснат съм

to feel low

в лошо настроение съм

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] SUBST

1. low METEO:

low

област f с ниско атмосферно налягане

2. low (minimum):

low

минимална стойност

low

най-ниско ниво

low² [ləʊ, Am loʊ] VERB trans

low

муча

low tide SUBST, low water SUBST

low tide

отлив m

low-yield ADJ FIN

low-yield

ниско доходен

low-calorie ADJ

low-calorie

нискокалоричен

low-pitched ADJ

low-pitched voice:

low-pitched

нисък

low pressure SUBST

low pressure

ниско налягане

low-minded ADJ

low-minded

подъл

low-minded

низък

low-level ADJ

1. low-level discussion:

low-level

на ниско ниво

2. low-level bridge:

low-level

нисък

3. low-level radiation:

low-level

слаб

low-interest ADJ FIN

low-interest

нисколихвен

low Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be of low/noble birth

имам обикновен/благороднически произход

to search for sth high and low

търся нщ навсякъде

to be at a low ebb

много отпаднал съм

to hunt high and low for sth

търся нщ надлъж и шир

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

to pitch the voice (too) high/low

повишавам/понижавам тона на гласа си

to cook sth on a high/low heat

готвя нщ на висока/ниска температура

to search high and low (for sth)

претърсвам навсякъде (за нщ)

to hold sb in high/low esteem

уважавам високо/не уважавам нкг

low- [or non-] alcoholic wine

безалкохолно вино

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was discovered he was suffering from a low-grade infection and had bled during the race for the first time.

en.wikipedia.org

The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.

en.wikipedia.org

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients.

en.wikipedia.org

Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.

en.wikipedia.org

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.

en.wikipedia.org

Swamp tupelo grows in headwater swamps, strands, ponds, river bottoms, bays, estuaries, and low coves.

en.wikipedia.org

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.

www.stuff.co.nz

It is a relatively low toxicity pesticide that has the potential to find its way into food, drinking water, and residential areas.

en.wikipedia.org

It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.

en.wikipedia.org