none im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für none im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

none

никой

none but David

никой друг освен Дейвид

none other than David

не някой друг, а (самият) Дейвид

2. none (not any):

none

нищо

none of the music/paint

нищо от музиката/боята

I have some money but she has none

аз имам малко пари, но тя няма никакви

none of that!

стига!

none of that!

престани!

3. none pl (not any):

none (at all)

(въобще) никакви

none of them

никой от тях

none of my letters arrived

нито едно от писмата ми не пристигна

none of your speeches!

стига с тези приказки!

Wendungen:

it's none of your business

не ти влиза в работата

it's none of your business

гледай си работата

II.none [nʌn] ADV

1. none (not):

none the less

въпреки това

she's none the worse for her accident

въобще не е пострадала от катастрофата

it's old but none the worse for that

стар е, но му няма нищо

2. none (not very):

it's none too soon/sure

не е много скоро/сигурно

it's none too warm

не е много топло

Wendungen:

to be none the wiser

нищо не разбирам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bar none

без изключение

to be none the wiser

не разбирам нищо повече от преди

I'm none the wiser

не ми става по-ясно

Übersetzungen für none im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

никакво

none

никаква

none

николко

none

никакви

none

ненадминат (-а)

second to none

всички сме грешни, няма безгрешни хора

we are all sinners, there are none without sin

никакъв (-ва)

none

none Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be none the wiser

не разбирам нищо повече от преди

to be none the worse for sth

не ми е по-зле поради нщ

it was none other than Paul

точно Пол беше

none of the music/paint

нищо от музиката/боята

it's none of your business

не ти влиза в работата

she's none the worse for her accident

въобще не е пострадала от катастрофата

to be none the wiser

нищо не разбирам

what's happening? — that's none of your concern

какво става? — не те засяга

sth is/is none of my business

нщ ми/не ми влиза в работата

I'm none the better for your praise

твоите похвали не ме топлят

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government.

en.wikipedia.org

There was some rolling terrain in the middle of the stage, yet none of the ascents were categorised.

en.wikipedia.org

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

One point was awarded for a win, none for a draw, and minus one for a loss.

en.wikipedia.org

None of the days is described clearly or coherently and few details are given for the second and third days.

en.wikipedia.org

Over the next few years, other chemists produced propanoic acid in various other ways, none of them realizing they were producing the same substance.

en.wikipedia.org

While the three armies continued to raid into each other's territory, none of them could organise enough supplies to hold any captured territory.

en.wikipedia.org

For amongst presumptions, there is none that so evidently declareth the author as doth the benefit of the action.

en.wikipedia.org

C outside, we could not stop slurping it up until there was none left.

www.themalaymailonline.com

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com