prices im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prices im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

closing prices SUBST

closing prices

цени f мн при затваряне на фондова борса

I.price [praɪs] SUBST HANDEL, WIRTSCH, FIN

price

цена f

activating price

откупна цена

computer prices

цените на компютрите

contract price

договорена цена

cost price

себестойност

factory price

цена на производител

issue(d) price

начална цена на предложение

issue(d) price

курс на ценни книжа от нова емисия

price adjustment

съгласуване на цените

price adjustment clause

клауза за съгласуване на цените

price behaviour

динамика на цените

price cartel [or ring]

ценови картел

price competition

ценова конкуренция

a price decline [or cutting]

намаляване на цена

unethical price cutting

нелоялно намаляване на цените

price markdown

намаление на цената с цел по-бърза продажба

price decontrol

освобождаване на цените от контрол

price explosion

ценова експлозия

price fixing

фиксиране на цените

price freeze regulations

правила за замразяване на цените

price guarantee

ценова гаранция

price inflation

ценова инфлация

price list , specification (and schedule) of prices

ценова листа

price per unit

цена за един брой

a price range

приблизителна цена

reference [or indicator ] [or benchmark], price

референтна [o. ориентировъчна] цена

price in relation to performance

цена спрямо производителност

price regulation

регулиране на цените

infringement of price regulations

нарушение на ценовите правила

price risk

ценови риск

price structure

ценова структура

price system

ценова система

a price tag/sticker

етикет с цената

purchase price

цена на придобиване [o. закупуване]

purchasing and selling prices

цени на покупко-продажба

rate of price increase

ставка на нарастване на цените

reserve price

първоначална цена

price reservation clause

клауза за запазване на първоначалната цена

opening price

начална цена

support price (European Union)

цена, при която съгласно Общата селскостопанска политика, властите ще интервенират, за да предотвратят падането на цените

the price one has to pay for fame

цената, която трябва да се плати за славата

to ask a high/low price

искам висока/ниска цена

[or rise] the price of sth

повишавам цената на нщ

skyrocketing of prices

бързо покачване [o. ескалация] на цените

to fetch a price

продавам за дадена цена

to make [or name ] [or put], a price on sth

определям цена на нщ

price formation

ценообразуване

price act

акт за определяне на цена

uncontrolled price formation

безконтролно ценообразуване

threshold [or trigger], price

ценови праг

to set a price on sb's head

определям награда за залавянето на нкг

to pay a heavy price

плащам скъпо

to pay the price

плащам цената

at a price

на висока цена

at any price

непременно

what price fame?

каква цена си платил за славата?

II.price [praɪs] VERB trans

1. price (mark with price tag):

price

слагам цена на

to be priced at one franc

цената ми е един франк

2. price (set value):

price

определям цена на

the apartment is reasonably price

апартаментът не е скъп

3. price (inquire about cost):

price

запитвам за цената на

Wendungen:

to price oneself out of the market

увеличавам цените толкова, че не ми се купува стоката

retail price SUBST HANDEL

retail price

цена f на дребно

price-sensitive ADJ HANDEL

price-sensitive

чувствителен към цените

sale price SUBST

sale price

продажна цена

price-ruling ADJ HANDEL

price-ruling

от решаващо значение за цената

price stability SUBST

price stability

стабилност f без мн

price stability

на цените

unit price SUBST

unit price

единична цена

market price SUBST

market price

пазарна цена

cut-price ADJ

cut-price

намален

prices Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

all prices are inclusive of VAT

всички цени са с включен ДДС

obligation to mark goods with prices

задължение за обявяване на цени на стоките

the prices are projected to rise

според прогнозите цените ще се вдигнат

to handle an increase in prices

понасям увеличението на цените

to experience a decline [or fall], in prices WIRTSCH

претърпявам загуби от падането на курса/цените

to go into the stratosphere prices

повишавам се много

to be on the upgrade prices

увеличавам се

gross domestic product at current prices

брутен вътрешен продукт по текущи цени

price list , specification (and schedule) of prices

ценова листа

protective prices of the staple foods

защитни цени на основните хранителни продукти

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

With beta-blockers and statins, me-too drugs have improved results, and increased competition while lowering prices.

en.wikipedia.org

Even if natural gas prices were not at their current very low level, the conversion factor would seem to be overly generous.

oilprice.com

The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.

www.ctvnews.ca

I'll note again that the closing prices are adjusted for splits.

www.valuewalk.com

Another control mechanism was the assignment of prices for all goods and services.

en.wikipedia.org

The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.

en.wikipedia.org

These early funds were generally of the closed-end type with a fixed number of shares which often traded at prices above the value of the portfolio.

en.wikipedia.org

A line joining tangency points of isoquants and isocosts (with input prices held constant) is called the expansion path.

en.wikipedia.org

According to the upmarket estate agent, while inflation-adjustedhouse prices grew 68pc in the Noughties, prices will grow just 40pc in the next decade.

www.telegraph.co.uk

It said that emerging economies remain vulnerable to trade and financial shocks that could strongly affect volume of their exports and the prices of primary commodities, as happened in 2008.

www.moneycontrol.com