Übersetzungen für returns im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

election results SUBST

- Synonyme für election results zeigen
- Feedback zu election results

election results SUBST:

election results

изборни резултати

I.return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] SUBST

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

2. return (to previous situation):

a return to sth

връщане към нщ

3. return MED:

return of illness

рецидив m

5. return (recompense):

компенсация f

6. return Brit, Aus (ticket):

билет m за отиване и връщане

двупосочен билет

7. return FIN:

return (proceeds)

приходи m мн

return (proceeds)

постъпления nt мн

return (interest)

печалба f

percentage return on sales

възвръщаемост [o. рентабилност] на продажбите в процент

return of the acceptance

връщане на акцепта

return business

насрещна сделка

return on capital

възвръщаемост от инвестиция

return of unpaid cheque [or check]

връщане на нетеглен чек

return of cheque [or check], for lack of funds

връщане на чек поради липса на покритие

returns on dollar transactions

доходи от транзакции с долари

returns on foreign exchange

доходи от валута

return on investment, return on capital employed

печалба от вложен капитал

return on venture capital

възвръщане на спекулативния капитал

returns to scale

доход в резултат на разширяване на мащабите на производство

sales return

приходи от продажби

8. return pl POL:

резултат m от избори

10. return (report):

official return admin

официално уведомление

Wendungen:

many happy returns (of the day)!

честит рожден ден! [o. за много години!]

by return (of post) Brit, Aus

с обратна поща

in return (for sth)

в отговор [o. в замяна] (на нщ)

II.return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] ADJ

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

2. return THEAT:

return performance

повторен

return performance

който се играе втори път

3. return SPORT:

return match

за реванш

III.return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] VERB intr

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

2. return (reappear):

появявам се отново

IV.return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] VERB trans

- Synonyme für return zeigen
- Feedback zu return

1. return (give back):

4. return FIN (yield, profit):

5. return form JUR (pronounce, judgement):

return verdict

произнасям

6. return Brit POL (elect):

избирам (за депутат)

7. return WIRTSCH:

return income

декларирам

return journey SUBST

- Synonyme für return journey zeigen
- Feedback zu return journey

return journey

обратно пътуване

return match SUBST SPORT

- Synonyme für return match zeigen
- Feedback zu return match

return match

мач m реванш

return ticket SUBST

- Synonyme für return ticket zeigen
- Feedback zu return ticket

1. return ticket Aus, Brit:

return ticket

двупосочен билет

2. return ticket Am:

return ticket

билет m за връщане

return fare SUBST

- Synonyme für return fare zeigen
- Feedback zu return fare

return fare

двупосочен билет

carriage-return SUBST TYPO

- Synonyme für carriage-return zeigen
- Feedback zu carriage-return

carriage-return

започване nt на нов ред (при писане на пишеща машина)

return flight SUBST

- Synonyme für return flight zeigen
- Feedback zu return flight

return flight

обратен полет

day return SUBST Brit

- Synonyme für day return zeigen
- Feedback zu day return

еднодневен билет за отиване и връщане

return key SUBST COMPUT

- Synonyme für return key zeigen
- Feedback zu return key

клавиш m за край на реда

many happy returns (of the day)!

честит рожден ден! [o. за много години!]

returns on call

възвръщаемост [o. печалба за единица време] от операции

returns on capital assets

доход от основни производствени фондове

filing of joint returns, joint assessment

общо [o. съвместно] облагане с данък

many happy returns (of the day)!

честит рожден ден!

many happy returns (of the day)!

за много години!

Many happy returns of the day!

честит рожден ден!

many happy returns (of the day)!

за много години!

many happy returns of the day

за много години (благословия за дълголетие)

Many happy returns of the day

ЧИД

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Yet often the returns of the borrower's project will be in the domestic currency. en.wikipedia.org

She once said that she frequently loses underwear because she leaves them at the guys' places and never returns. en.wikipedia.org

Instead of siphoning off that income for daily expenses, use a dividend reinvestment plan to bolster returns and give your compounding an added kick. www.theglobeandmail.com

However, even if the infection leaves the frog and body temperature returns to previous normal levels, the infection can reemerge. en.wikipedia.org

The photographer returns to his studio to find that all the negatives and prints are gone except for one very grainy blowup showing the body. en.wikipedia.org

More correctly, if a host receives an octet file and then returns it, the returned file must be identical to the original. en.wikipedia.org

We obtain the CAPM alpha if we consider excess market returns as the only factor. en.wikipedia.org

We note also that in a carbon-constrained financial market, ongoing investments in coal carry significant stranded-asset risk and potential downside for national economies dependent on returns from coal mining. reneweconomy.com.au

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit. en.wikipedia.org

Construction costs had increased considerably during the war years and the returns produced by the companies could not cover the cost of repaying borrowed capital. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"returns" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский