says im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für says im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.say <said, said> [seɪ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wendungen:

to say amen to sth
съгласявам се с нщ
she would not say boo to a goose abw
тя и на мравката път прави
before you could say Jack Robinson
преди да се усетиш
to say the least
поне
to have nothing to say for oneself
с нищо не мога да се оправдая
to say uncle Am childspeak
признавам поражението си
just say the word, and I'll come and help
само ми кажи и ще ти помогна
when all is said and done
най-важното е, че
say when
кажи кога да спра (да ти наливам)
having said that, …
предвид казаното досега …
you don't say (so)!
ами?
you said it! ugs
ти го каза!

II.say <said, said> [seɪ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

say-so [ˈseɪsəʊ, Am -soʊ] SUBST kein Pl ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
contrary to what he says
противно на това, което той казва
to say sth apologetically
казвам нщ с извинителен тон
as we say
както казваме ние
as we doctors say
както ние лекарите казваме
to say goodbye (to sb)
казвам довиждане (на нкг)
to say goodbye
сбогувам се
to say goodbye to sth, to kiss sth goodbye
сбогувам се с нщ

Übersetzungen für says im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

says Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

what I like is what he says/is talking about
това, което харесвам, е това, което той казва/за което говори
I don't give a damn what he says!
не ми пука какво казва той!
it's not for me to say …
не трябва аз да го казвам …
this says sth about her
това говори нщ за нея
to have nothing to say for oneself
с нищо не мога да се оправдая
contrary to what he says
противно на това, което той казва
I don't say anything unless I'm sure
не казвам нищо, без да съм сигурен
it's for him to say/do …
той трябва да каже/направи …
what he says goes
каквото той каже, става
they don't let me say all I have to say
не ме оставят да се доизкажа

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
When asked to describe what funk is, he says it is the bass line.
en.wikipedia.org
In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.
www.sundayworld.com
She says when a farmer can afford to employ casual labour, the worker needs to have good skills and work ethic.
www.abc.net.au
Her first marriage, by which she has a son, ended in annulment, she says, when she found out that her husband was a convicted felon.
en.wikipedia.org
When he says he can not hit her, she asks him why he could do it before when she was defenseless.
en.wikipedia.org
The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
History says the settlement was established by emancipated slaves somewhere around 1807/8.
en.wikipedia.org
The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.
www.fastcoexist.com
It says that all maxims which stem from autonomous legislation ought to harmonize with a possible realm of ends as with a realm of nature.
en.wikipedia.org
However, he describes some of her claims as exaggerated, and says some of her ideas are provocative but insufficiently developed.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste