sub im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sub im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

sub¹ [sʌb] SUBST

1. sub Brit, Aus ugs abbr of → substitute

sub

заместник m

sub

заместител m

2. sub ugs abbr of → submarine

sub

подводница f

3. sub Am ugs abbr of → submarine sandwich

sub

сандвич m от дълго хлебче, салата и месо или сирене

4. sub Brit, Aus ugs abbr of → subscription

sub

абонамент m

Siehe auch: substitute, subscription, submarine

I.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] VERB trans

substitute

замествам

substitute

заменям

to substitute sb with sb ugs

замествам нкг с нкг

to substitute margarine for butter, to substitute butter by [or with], margarine

замествам масло с маргарин

II.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] VERB trans

to substitute for sb

замествам нкг

III.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] SUBST

1. substitute a. JUR:

substitute (equivalent)

заместник m

substitute (equivalent)

заместител m

substitute (alternative) for milk, coffee

заместител m

physical substitute

физическа замяна

substitute document

заместващ документ

substitute judge

съдия, който замества

substitute lay judge

непрофесионален съдия, който замества

substitute performance

заместващо изпълнение

there's no substitute for him

никой не може да се сравнява с него

2. substitute SPORT:

substitute

смяна f

to come on as a substitute

влизам в играта, за да заместя нкг

subscription [səbˈskrɪpʃn] SUBST

1. subscription COMPUT:

subscription

абонамент m

to take out a subscription to sth

абонирам се за нщ

2. subscription JUR, FIN:

minimum subscription

записване на минимално количество акции

obligation to pay subscription

задължение на акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

subscription payment period

срок на плащане

subscription application

заявление за записване на акции

subscription contract

договор за записване на акции

subscription offer

обявяване на подписка за записване на акции

subscription period

срок на подписка (за нова емисия акции)

subscription price

цена, по която се записват нови акции

subscription right

право на записване на акции

subscription slip

бланка [o. формуляр] за участие в подписка

subscription terms

условия за приемане

I.submarine [ˌsʌbməˈriːn, ˈsʌbməˌriːn, Am ˈsʌbməriːn] SUBST

1. submarine NAUT, MILIT:

submarine

подводница f

2. submarine Am ugs (sandwich):

submarine

сандвич m от дълго хлебче, салата и месо или сирене

II.submarine [ˌsʌbməˈriːn, ˈsʌbməˌriːn, Am ˈsʌbməriːn] ADJ

submarine

подводен

sub² <-bb-> [sʌb] VERB intr abbr of

sub → substitute

sub

замествам

Siehe auch: substitute

I.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] VERB trans

substitute

замествам

substitute

заменям

to substitute sb with sb ugs

замествам нкг с нкг

to substitute margarine for butter, to substitute butter by [or with], margarine

замествам масло с маргарин

II.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] VERB trans

to substitute for sb

замествам нкг

III.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] SUBST

1. substitute a. JUR:

substitute (equivalent)

заместник m

substitute (equivalent)

заместител m

substitute (alternative) for milk, coffee

заместител m

physical substitute

физическа замяна

substitute document

заместващ документ

substitute judge

съдия, който замества

substitute lay judge

непрофесионален съдия, който замества

substitute performance

заместващо изпълнение

there's no substitute for him

никой не може да се сравнява с него

2. substitute SPORT:

substitute

смяна f

to come on as a substitute

влизам в играта, за да заместя нкг

sub-editor [ˌsʌbˈedɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

sub-editor

редактор m

sub-edit [ˌsʌbˈedɪt] VERB trans PRESSE

sub-edit

проверявам и поправям (писмени материали)

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, Am -ˈzɪroʊ] ADJ

sub-zero

под нулата

sub judice [ˌsʌbˈdʒuːdɪsɪ, Am -dəsɪ] ADJ JUR

sub judice

в процес на разглеждане

sub carrier SUBST JUR, FIN

sub carrier

превозвач-подизпълнител m

sub-post office [ˌsʌbpəʊstˈɒfɪs, Am -ˈpoʊstˌɑːfɪs] SUBST

sub-post office

пощенски клон

Übersetzungen für sub im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

субагент

sub-agent

подточка

sub-item

първа подточка

first sub-item

sub Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sub post office

поща

sub post office

пощенска станция

pending at law [or in court], sub judice Lat

по време на висящ процес

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The divisions are further sub-divided into sub-divisions ("arrondissements") and districts.

en.wikipedia.org

Again both of these categories are divided into sub classes.

en.wikipedia.org

Later, these two wards were sub-divided into additional wards.

en.wikipedia.org

Sub divided into three areas as training facility.

en.wikipedia.org

Each of these committees is then divided further into sub-committees by issue area.

en.wikipedia.org

In some countries, the sub-title is translated into a local language.

en.wikipedia.org

It was created as subdistrict administrative organization in 1996 and upgraded to a municipality in 2008.

en.wikipedia.org

All sub systems has been tested and are running.

en.wikipedia.org

It was only offered to sub-degree education and industry training until 2004.

en.wikipedia.org

Two games into the 1973 season, he was traded to the 49ers, playing two sub-par seasons.

en.wikipedia.org