there's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für there's im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.there ADV

1. there (in, at, to place/position):

there

там

in there

там вътре

over there

ей там

up there

там горе

to get there

стигам (до)там

to get there übtr

постигам целта си

there and back

дотам и обратно

there you are!

ето те и теб!

I don't agree with you there

по този въпрос не съм съгласен с теб

2. there (indicate existence):

there is/are …

има

Wendungen:

to be all there

умен съм [o. с всичкия си съм]

to be not all there

не съм с всичкия си

there and then

на самото място [o. на момента]

there again

от друга страна

II.there INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there there

хайде, хайде

2. there (expressing satisfaction, annoyance):

there

най-после

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

there's sth afoot

нщ става [o. се случва]

there will be ructions

ще стане скандал

there's nowt so queer as folk

понякога хората се държат странно

Übersetzungen für there's im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

там

there

там

over there

иди там

go there

там горе

up there

и тук, и там

here and there

там е работата [o. въпросът]

there is the problem

тук-там

here and there

тук-там

here and there

стана инцидент

there was an incident

в това няма нищо нередно

there is nothing wrong here

как се озова там?

how did you get there?

има/няма алтернатива

there is/isn't an alternative

there's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there's no use crying over spilt milk

каквото станало — станало

there's no smoke without fire Brit, Aus prov, where there's smoke, there's fire Am prov

има си крушка опашка Sprichw

where there's a will, there's a way prov

с желание всичко се постига

there there

хайде, хайде

there is no way of getting out

няма начин да се излезе

where there's a will, there's a way prov

с воля всичко се постига

where there is a will there is a way

с желание всичко се постига

there is a system in my work

работя по система

there is no telling what will happen

човек никога не знае какво ще се случи

there is work, but there is no money

работа има, ами пари няма