warranty im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für warranty im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

warranty [ˈwɒrəntɪ, Am ˈwɔːrənt̬ɪ] SUBST

2. warranty JUR, FIN:

warranty
гаранция f
action under a warranty
иск с основание гаранционна клауза
breach of warranty
нарушаване [o. неспазване] на гаранционните задължения
covenant of warranty
споразумение за поемане на отговорност при съдебно отстранение
exclusion of warranty
изключване на гаранция
express warranty
изрична гаранция
maintenance under a warranty
поддръжка в гаранционния период
obligation under a warranty
гаранционно задължение
seller's warranty
гаранция на продавача
to provide warranty
гарантирам
to provide warranty
поемам гаранция
warranty assurance
ангажимент за поемане на гаранция
warranty of (assured) quality
гаранция за качество
warranty claim
гаранционен иск
warranty claim
рекламация f
warranty clause, clause of warranty
гаранционна клауза
warranty clause, clause of warranty
(договорна) клауза за поемане на гаранция
warranty commitment
гаранционно задължение
warranty deed
гаранционно писмо
warranty for defects
гаранция за недостатъци
warranty of fitness
гаранция за качество
warranty period
гаранционен период
warranty of soundness [or merchantable quality]
гаранция за фабрични дефекти [o. качеството на стоката]
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
test/warranty of genuineness
тест/гаранция за автентичност
exclusion of seller's warranty
изключване на отговорността на продавача

Übersetzungen für warranty im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
гаранционен (-на)
warranty
гаранционен иск
warranty claim
гаранционно свидетелство
warranty certificate
гаранционно писмо
warranty deed
изключване на гаранция
exclusion of warranty
изключване на отговорността на продавача
exclusion of seller's warranty
гарантирам JUR
provide warranty
гаранция
warranty
нарушение на гаранция
breach of warranty
право за изискване на гаранция
warranty claim
гаранция
warranty
гаранция за качество
warranty of fitness [or (assured) quality]
гаранция за недостатъци
warranty for defects
гаранция на продавача
seller's warranty
гаранция за фабрични дефекти [o. за качеството на стоката]
warranty of soundness
давам една година гаранция
provide a one-year warranty
изрична гаранция
express warranty
рекламация
(warranty) claim
поддръжка в гаранционния период
maintenance under a warranty

warranty Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

breach of warranty
нарушение на дадената гаранция
warranty of title
отговорност за законност на основанието
warranty clause, clause of warranty
гаранционна клауза
warranty clause, clause of warranty
(договорна) клауза за поемане на гаранция
warranty of soundness [or merchantable quality]
гаранция за фабрични дефекти [o. качеството на стоката]
risk entailed by warranty [or guarantee]
гаранционен риск
expiration of the guarantee [or warranty]
изтичане на гаранцията
contract of indemnity [or guarantee ] , [or warranty]
гаранционен договор
exclusion of seller's warranty
изключване на отговорността на продавача
guarantee [or warranty ] [or liability], period
гаранционен срок [o. период]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Apple has noticed this as a flaw and will replace the bottom for free, with or without a warranty.
en.wikipedia.org
Time limited warranties are often confused with performance warranties.
en.wikipedia.org
Such warranties should make the device more attractive for more applications.
en.wikipedia.org
In a less technical sense, however, a condition is a generic term and a warranty is a promise.
en.wikipedia.org
Traditionally, warranties are factual promises which are enforced through a contract legal action, regardless of materiality, intent, or reliance.
en.wikipedia.org
Warranties are examples of this sort of assurance.
en.wikipedia.org
It was not a warranty which was given (either expressly or tacitly) by the seller or his agent(s).
en.wikipedia.org
If a deed type is not specifically mentioned, marketable title may be specified, implying a warranty deed should be provided.
en.wikipedia.org
Warranties of opinion should be distinguished from warranties of fact and knowledge.
en.wikipedia.org
However, they may be sued for breach of contract or warranty, or for defects or negligence in design or manufacture.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"warranty" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste