Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „thousand-year“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Program is subject to alterations !

Special about the Sakya tradition are the thousand-year-old transmission rituals.

The Lamas are committed to passing on, from generation to generation, the original methods, as they have been practiced for 1000 years in Tibet and before that in India.

neu.zozilla.de

Programm-Änderungen vorbehalten !

Das Besondere der Sakya Tradition sind 1000 Jahre alte Übertragungsrituale.

Die Lamas verpflichten sich die ursprünglichen Originalmethoden, wie sie seit 1000 Jahren in Tibet und vorher in Indien praktiziert wurden, von Generation zu Generation weiterzugeben.

neu.zozilla.de

In his lecture, Professor Kaminski offered the audience an insight into the world Chinese wood carving.

Wood carving has a thousand year old tradition in China.

The Chinese center of wood carving is Dongyang in Zhejiang Province, where Lu Ban, the god of carpenters, is thought to have learned of the local masters.

www.konfuzius-institut.at

In seinem Vortrag bot Prof. Kaminski den Zuhörern einen Einblick in die Welt der chinesischen Holzschnitzkunst.

Die Holzschnitzerei hat in China eine Jahrtausende alte Tradition.

Das Zentrum ist Dongyang in der Provinz Zhejiang, dort meint man, dass Lu Ban, der Gott der Zimmerleute, von den lokalen Meistern noch etwas dazu gelernt hätte.

www.konfuzius-institut.at

Four legged friends are welcome

The Santini Holding stands on the hills of Coriano; land that boasts a thousand year old winemaking tradition.

For more than 30 years, the Santini family has been cultivating native vines and olives that are hundreds of years old, creating a line of exclusive products.

www.visitriccione.com

Vierbeinige Gäste sind herzlich willkommen.

Die Tenuta Santini liegt auf den Hügeln von Coriano, in einer Gegend mit einer tausendjährigen Tradition der Weinherstellung.

Die Familie Santini kultiviert seit mehr als 30 Jahren autochthone Rebsorten und jahrhundertealte Weinstöcke und hat damit eine exklusive Produktlinie geschaffen.

www.visitriccione.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文