Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There was a time when Zainab Sulaimanzadah could neither read nor write and she made do with an old video recorder motor to make jewellery from stones.

Today she heads the Qultaq Precious Stone Association and supports her family of 17 with the salary she earns.

The young Afghan woman is one of altogether 880 young career starters who – together with experienced craftspeople – have undergone training in working with precious stones and creating jewellery in Balkh Province in recent years.

www.giz.de

Früher konnte Zainab Sulaimanzadah weder lesen noch schreiben und nutzte den Motor eines alten Videorekorders, um aus Steinen Schmuck zu fertigen.

Heute leitet sie den Edelsteinverband Qultaq und ernährt mit ihrem Gehalt ihre 17-köpfige Familie.

Die Afghanin ist eine von insgesamt 880 jungen Berufsanfängern, aber auch erfahrenen Handwerkern, die in den letzten Jahren an Schulungen zur Edelsteinverarbeitung und Schmuckanfertigung in der Provinz Balkh aus- und fortgebildet wurden.

www.giz.de

The documentary is being shown in over 20 German cities until December.

The tour starts in Berlin on 17 September.

The film ‘Concerning Violence – Nine Scenes from the Anti-Imperialistic Self-Defence’ is a courageous documentary about the African liberation movements of the 60s and 70s.

www.giz.de

Bis Dezember ist die Dokumentation in mehr als 20 deutschen Städten zu sehen.

Am 17. September startet die Tour in Berlin.

Der Film „Concerning Violence – Nine Scenes from the Anti-Imperialistic Self-Defence“ ist ein mutiger Film über die afrikanischen Befreiungsbewegungen der 60er und 70er Jahre.

www.giz.de

The smallest student recidence :

living on three flours with 17 qm each.

The smallest student recidence:

www.internationale-studierende.de

:

Leben auf drei Etagen und 17 qm Grundfläche.

Das kleinste Studentenwohnheim:

www.internationale-studierende.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文