Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2nd International Mainz Symposium

Anthropology in the 21st century.

April 03. to 05. 2008

www.uni-mainz.de

Internationales Mainzer Symposium

Anthropologie im 21. Jahrhundert.

03. bis 05. April 2008

www.uni-mainz.de

United by their sex appeal and a beauty that is global, magnetic and rare, they captivate us with both their curves and charisma.

The Playmates of the Decade takes the reader on a sensual journey through the still young 21st century.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Vereint durch ihren Sex-Appeal und ihre außergewöhnliche Schönheit betören sie mit ihren Kurven und ihrem Charisma.

Mit The Playmates of the Decade begibt sich der Leser auf eine lustvoll erotische Reise durch das noch junge 21. Jahrhundert.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Successful execution of the global conference titled “ Renewables 2004 ” in Bonn in 2004, as well as follow-up conferences in Beijing, Washington, Delhi and Abu Dhabi

Creation and advancement of the Renewable Energy Policy Network for the 21st Century (REN21) as a global network for sustainable energy

Establishment of the European Union Energy Initiative (EUEI) Partnership Dialogue Facility (EUEI PDF), which also serves as the administrative office for the Africa-EU Energy Partnership (AEEP)

www.giz.de

in Bonn sowie der Nachfolgekonferenzen in Peking, Washington, Delhi und Abu Dhabi

Die Etablierung und Weiterentwicklung von Renewable Energy Policy Network for the 21st Century (REN21) als globales Netzwerk für nachhaltige Energie

Die Etablierung der European Union Energy Initiative (EUEI) Partnership Dialogue Facility (EUEI PDF), die auch als Sekretariat der Afrika-EU-Energiepartnerschaft (AEEP) fungiert

www.giz.de

We ’re not slapping a dashboard on the siloes that have evolved over the last 20 years, and calling it new.

We’ve rebuilt the whole approach from the ground up, leveraging 21st century technology to better support 21st century business requirements.

Here are the 3 ways – specifically – our technology is both different and better.

www.actifio.com

Wir schlagen nicht einfach eine Armaturentafel auf die Inselsysteme, die sich im Laufe der letzten 20 Jahre entwickelt haben, und nennen diese dann neu.

Wir haben den gesamten Ansatz von Grund auf erneuert, und haben in diesem Zusammenhang die Technologie des 21. Jahrhunderts genutzt, um den Geschäftsanforderungen des 21. Jahrhundert besser entsprechen zu können.

Hier sind die 3 Wege, weshalb unsere Technologie sowohl anders als auch besser ist.

www.actifio.com

The number of sufferers increases daily.

This phenomenon of modern civilization has become the challenge for 21st Century medicine.

Accordingly, in 2007 the German Federal Government and the German Research Foundation declared the decoding of the complex inflammation mechanism to be a national scientific priority.

www.uni-kiel.de

Die Zahl der Leidenden steigt Tag für Tag.

Dieses Phänomen der modernen Zivilisation ist zur Herausforderung für die Medizin im 21. Jahrhundert geworden.

Dementsprechend haben die Bundesregierung und die Deutsche Forschungsgemeinschaft im Jahre 2007 die Entschlüsselung des komplexen Entzündungsmechanismus zum nationalen wissenschaftlichen Schwerpunkt erklärt.

www.uni-kiel.de

Renewable energy road map.

Renewable energies in the 21st century:

europa.eu

Fahrplan für erneuerbare Energiequellen.

Erneuerbare Energien im 21. Jahrhundert:

europa.eu

© Constantin Film

3-D films are of course not an invention of the 21st century, but maybe the 21st century is going to see their big breakthrough.

Now that Hollywood’s 3-D films like “Avatar” and “Ice Age 3” have proved to be a hit at the box office, German film producers and studio hot-shots also want a piece of the stereoscopic cake.

www.goethe.de

© Constantin Film

Der 3D-Film ist zwar keine Erfindung des 21. Jahrhunderts, doch im 21. Jahrhundert können wir vielleicht endlich seinen Durchbruch erleben.

Nach digitalen Hollywood-Kinoerfolgen wie „Avatar“ oder „Ice Age 3“ wollen auch deutsche Filmproduzenten und -tüftler am stereoskopischen Segen teilhaben.

www.goethe.de

25 %

from 21st to 15th day before departure

30%

www.myskyriders.com

25 %

ab 21 bis 15 Tag vor Reiseantritt

30 %

www.myskyriders.com

• Green Paper :

Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (November 2006)

www.bib.uni-mannheim.de

• Grünbuch :

Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts (November 2006)

www.bib.uni-mannheim.de

• Green Paper :

Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (December 2006)

• Green paper - Mortgage Credit in the EU (July 2005)

www.bib.uni-mannheim.de

• Grünbuch :

Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts (Dezember 2006)

• Grünbuch:

www.bib.uni-mannheim.de

Secure Protection for Company Networks

21st January 2014 Tested on Windows 8:

9 endpoint protection products for corporations.

www.av-test.org

Sicherer Schutz für Firmennetzwerke

21. Januar 2014 Unter Windows 8 im AV-TEST:

9 Sicherheitslösungen für Unternehmen.

www.av-test.org

6 € per person.

FREE for the 21st person.

Group bookings Booking-central for groups (20 and up) :

www.ot-cassis.com

6 € pro Person.

GRATIS für die 21.Person.

Gruppenbuchunge Reservierung für Gruppen (20 Personen und mehr):

www.ot-cassis.com

Law at the Crossroads :

How will Law Develop in the 21st Century?

TEC

www.alpbach.org

Law at the Crossroads :

Was wird aus dem Recht im 21. Jahrhundert?

TEC

www.alpbach.org

When the inflorescence rotted away, a new leaf had already formed on 22nd October 2003, which retracted on 10th January 2005, that is, after 14 months.

On 21st March 2005, the tuber was taken out of its pot and weighed;

it came to a stunning 117 kg.

botgart.uni-bonn.de

Nachdem der Blütenstand verrottet war, hatte sich bereits am 22.10.2003 ein neues Blatt entwickelt, das am 10.1.2005, also nach 14 Monaten, einzog.

Die Knolle wurde am 21.3.2005 ausgetopft und gewogen.

Sie brachte sagenhafte 117 kg auf die Waage.

botgart.uni-bonn.de

PDF 350 KB

Secure your utility in the 21st century

PDF 375 KB

www8.hp.com

PDF 350 KB

Schutz der Energieversorgung im 21. Jahrhundert

PDF 375 KB

www8.hp.com

All too human.

20th and 21st century artists and suffering

Louise Bourgeois<br/>Pierre, 1998 - Private collection, Switzerland<br/>©Louise Bourgeois/2014<br/>ProLitteris, Zurich<br/>Photo :

www.redcrossmuseum.ch

Allzu menschlich.

Künstlerinnen und Künstler des 20. und 21. Jarhunderts im Angesicht des Leiden

Louise Bourgeois<br/>Pierre, 1998 - Private Sammlung, Schweiz<br/>©Louise Bourgeois/2014<br/>ProLitteris, Zurich<br/>Foto :

www.redcrossmuseum.ch

The treaties – basis for democratic cooperation built on law [ 622 Kb ]

The Lisbon treaty – taking Europe into the 21st century

europa.eu

Die Verträge – Grundlage für eine demokratische und rechtsstaatliche Zusammenarbeit [ 622 Kb ]

Der Vertrag von Lissabon führt Europa ins 21. Jahrhundert

europa.eu

Cheese sharing Justistal

Traditional fair on 21st September 2012

The Alp Associations Justistal between Sigriswil and Beatenberg fixed their cheese sharing event 2012 on 21st September.

www.thunersee.ch

Käseteilet im Justistal

Traditionelles Fest am 21. September 2012

Die Alpgenossenschaften des Justistals haben den diesjährigen Käseteilet auf den 21. September 2012 festgelegt.

www.thunersee.ch

The termins for 2014 are already fixed :

21st June till 28th June 2014

27th June till 4th October 2014

www.glemmtalerhof.at

Die Termine für 2014 stehen fest :

21. Juni bis 28. Juni 2014

27. September bis 4. Oktober 2014

www.glemmtalerhof.at

Without legal philosophy his work would not have the same importance.

Radbruch was born on 21st November 1878 in Lübeck as the son of a wealthy merchant.

From 1898 he studied law in Munich, Leipzig and Berlin, where he was awarded a doctorate in 1902.

www.uni-kiel.de

Entfiele sie, verlöre das Ganze seine Größe.

Radbruch wurde am 21. November 1878 in Lübeck als Sohn eines wohlhabenden Kaufmanns geboren.

Er studierte ab 1898 Rechtswissenschaft in München, Leipzig und Berlin, wo er 1902 promoviert wurde.

www.uni-kiel.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文