Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abenteurer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Aben·teu·rer (Aben·teu·(r)e·rin) <-s, -> [ˈa:bn̩tɔyrɐ, -tɔy(r)ərɪn] SUBST m (f) abw

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist gewaltfrei und die Rätsel sind größtenteils logisch aufgebaut.

Der Schwierigkeitsgrad ist wie gesagt mäßig und daher dürfte das Spiel für junge Abenteurer je nach Reife vielleicht ab dem Alter von 10 Jahren nachvollziehbar sein.

Jedoch stellt sich mir die Frage, ob bei Kindern heute noch ernsthaft Interesse an so einem alten Spiel besteht, welches ja immerhin schon über 10 Jahre auf dem Buckel hat.

www.adventure-archiv.com

Eco Quest is non-violent and the puzzles are to a large extent logically developed.

The degree of difficulty is, as said, moderate and therefore the game might be comprehensible for young adventurers depending upon maturity starting from the age of 10 years.

However the question arises to me whether todays children are still seriously interested in such an old game, which has been around for 10 good years or more.

www.adventure-archiv.com

Alex Capus :

Munzinger Pascha In seinem ersten Roman verknüpft der Schweizer Autor Alex Capus die wahre Lebensgeschichte des Händlers, Forschungsreisenden und Abenteurer Werner Munzinger aus Olten mit der erfundenen Geschichte des frustrierten Oltener Lokaljournalisten Max Mohn.

Fritz Wildhagen:

www.goethe.de

Alex Capus :

Munzinger Pascha This first novel by Swiss author Alex Capus combines the true life story of the trader, explorer and adventurer Werner Munzinger of Olten with the fictional story of Max Mohn, a frustrated, local journalist from Olten.

Fritz Wildhagen:

www.goethe.de

Der plötzliche Unfalltod seines Vaters hat Tim beinahe aufgeben lassen.

Nach viermonatiger Unterbrechung ist der junge Abenteurer auf den Spuren des großen Eroberers Dschingis Khan wieder zurück bei seinen Pferden und dem treuen Hund Tigon, de…mehr

Alpine & fremde Kulturen (E/D), Tim Cope (Australien) 43 min

www.mountainfilm.com

The unexpected death of his father almost made Tim give up.

After four months of interruption the young adventurer following the footsteps of the great conqueror Genghis Khan is back again with his horses and his faithful dog Tigon, wh…more

Alpine and foreign cultures (E/D), Tim Cope (Australien) 43 min

www.mountainfilm.com

Umwelt ( Deutsch ), Wolfgang Knöpfler, Paul Reddish 44 min

Seit dreißig Jahren reist der amerikanische Edelsteinhändler und Abenteurer Gary Bowersox immer wieder in den gebirgigen Norden Afghanistans, auf der Jagd nach den legendären blauen Steinen der Pharaonen.

Im Sommer 2001 führte Bowersox ein UNIVERSUM-Team auf abenteuerlichen Pfaden zu den ältesten Edelsteinminen der Welt.

www.mountainfilm.com

Nature and environment ( German ), Wolfgang Knöpfler, Paul Reddish 44 min

For 30 years Gary Bowersox, the American adventurer and dealer in precious stones, has often travelled to the mountains in northern Afghanistan to search for the legendary blue stones of the pharaohs.

In summer 2001, Bowersox led a UNIVERSUM team (Austrian TV) on adventurous paths to the oldest mines of precious stones in the world.

www.mountainfilm.com

Mehrere Rutschbahnen von insgesamt über 1000 m Länge münden in Becken mit 32 ° C warmem Wasser.

Der Aquaparc schafft mit seinen Palmen, einer Galeone und 32°C warmem Wasser tropische Atmosphäre und hält für Abenteurer jeden Alters drei Bereiche für Spiel und Spass bereit.

Der 1999 eröffnete Wasser-Vergnügungspark in Le Bouveret empfängt jährlich 300'000 Besucher, die sich für atemraubende Rutschpartien begeistern.

www.montreux-riviera.com

Over 1,000 metres of toboggans end up in pools heated at 32 ° C.

With its palm trees, its galleon and its water at 32°C, Aquaparc offers a tropical atmosphere and three areas for adventurers of any age.

Opened in 1999, this leisure water park in Le Bouveret receives 300,000 visitors a year, eager to slide down vertiginous bends.

www.montreux-riviera.com

Gebhard

Rollo Gebhard, einer der ganz großen Abenteurer und Pionier im Delfinschutz, ist zu seiner letzten Reise aufgebrochen.

Der Gründer und Vorsitzende der Gesellschaft zur Rettung der Delphine (GRD) starb mit 92 Jahren in seinem Haus im bayerischen Bad Wiessee.

www.delphinschutz.org

Gebhard

Rollo Gebhard, one of the great adventurers of our time and a pioneer in dolphin conservation, has left for his last journey.

The founder and president of the German Society for the Conservation (GRD) of Dolphins died at the age of 92 at his home in Bad Wiessee, Bavaria/Germany.

www.delphinschutz.org

Eifrige Käufer können Lalias Markt am Markttor-Zugang zum Keilerbrunnen in Bree finden.

Die Anwohner zählen den Laden schon jetzt zu ihren Favoriten und sind zuversichtlich, dass Abenteurer und Entdecker an dem Laden Gefallen finden werden, wenn sie das nächste Mal in der Stadt sind.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

www.lotro.com

Eager shoppers can find Lalia ’ s Market at the Market Gate entrance to the Boar Fountain in Bree.

Resident locals are already calling the shop a favorite, and are hopeful that adventurers and explorers will enjoy the shop when they are next in town.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

www.lotro.com

Der begleitende Text schildert die Entstehungsgeschichte der Aufnahmen und gibt Informationen zu den faszinierendsten Fotomotiven.

Michael Poliza ist ein wahrer Abenteurer.

Millionen Menschen folgten via Internet seinen Expeditionen.

www.teneues.com

The accompanying texts give a behind-the-scenes look at the making of the photographs, and brief background to some of the most fascinating subject matters.

Michael Poliza is a true adventurer.

Most recently, millions have been following his expeditions via the Internet.

www.teneues.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abenteurer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文