Englisch » Deutsch

an·gel [ˈeɪnʤəl] SUBST

1. angel (spiritual being):

angel
Engel m
angel of death
guardian angel
fallen angel

2. angel (person):

angel
Engel m
angel
Schatz m
you're an angel !
be an angel and help me with this
angel of mercy

ˈan·gel cake SUBST

busi·ness ˈan·gel SUBST FIN

guard·ian ˈan·gel SUBST also übtr

re·cord·ing ˈan·gel SUBST REL

ˈan·gel food cake SUBST Am

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

trumpeting angel
fallen angel
guardian angel
to be no angel
a fallen angel
a ministering angel
angel of death
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Angels, attractive, photographed, Another, exceptional, tribute, wonders, femininity, photographic, master, Russell, indispensable, addition, library, beauty, fashion, photography, Victoria, Secret, become, iconic, representation, female, sensssuality, unparalleled, popular, culture, primary, photographer, lovely, fascinating, featured, certainly, impressive, including, headline, Gisele, Buendchen, Adriana, Alessandra, Ambrosio, volume, showcases, heavenly, representations, womanhood, splendor, Subtly, provosscative, tastefully, seductive, manner, portraits, capture, individual, physical, attractiveness, beguiling, personality, images, reflects, playfulness, adventure, innovative, compositions, technically, perfect, overall, captivating, effect, Readers, stepped, little, paradise

Angels- 304 pages of the most attractive women ever photographed Another exceptional tribute to the wonders of femininity from the photographic master Russell James An indispensable addition to any library of beauty and fashion photography The Victoria’s Secret Angels have become an iconic representation of female beauty and sen­suality that is unparalleled in popular culture.

Russell James has spent 15 years being the primary photographer for the lovely and fascinating women who have been featured by Victoria’s Secret over the years.

www.teneues.com

Angels, attraktivsten, jemals, fotografierten, Frauen, Buchseiten, weitere, sensationelle, Hommage, Wunder, Weiblichkeit, Starfotograf, Russell, unverzichtbare, Ergaenzung, Bibliothek, Beauty-, Modefotografie, Populaerkultur, Dessousmarke, Victoria, Secret, Ikonen, weiblicher, Schoenheit, Sinnlichkeit, geworden, Jahren, arbeitet, Stammfotograf, schoenen, faszinierenden, seitdem, Vertrag, standen, zweifellos, beeindruckend, enthaelt, prominente, Gisele, Buendchen, Alessandra, Ambrosio, Dieser, gefuellte, praesentiert, himmlischen, Vertreterinnen, weiblichen, Geschlechts, Pracht, geschmackvoll, verfuehrerische, unterschwellig, provokant, fangen, Russells, Portraets, jeweils, individuelle, Mischung, koerperlichen, Reizen, betoerender, Persoenlichkeit, einzelnen, Models, Spektrum, Aufnahmen, spiegelt, Verspieltheit, Abenteuer, innovative, Arrangements, technische, Perfektion, verstaerken, insgesamt, bestechenden, Eindruck, fuehlt, wahrhaftig, wuerde, eigenes, kleines, Stueck, Paradies, betreten

Angels- Die attraktivsten jemals fotografierten Frauen auf 304 Buchseiten Eine weitere sensationelle Hommage an die Wunder der Weiblichkeit von Starfotograf Russell James Eine unverzichtbare Ergänzung in jeder Bibliothek für Beauty- und Modefotografie Wie noch nie zuvor in der Populärkultur sind die Engel der Dessousmarke Victoria’s Secret zu Ikonen weiblicher Schönheit und Sinnlichkeit geworden.

Seit 15 Jahren arbeitet Russell James als Stammfotograf mit den schönen und faszinierenden Frauen, die seitdem bei Victoria’s Secret unter Vertrag standen.

www.teneues.com

And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

24,31 " And He will send forth His angels with a great trumpet and they will gather together His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

www.immanuel.at

24,30 Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen am Himmel erscheinen ; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit großer Macht und Herrlichkeit.

24,31 Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, von dem einen Ende der Himmel bis zu ihrem anderen Ende.

www.immanuel.at

Tabelle

and He will send forth His angels

31

www.immanuel.at

Tabelle

Und er wird seine Engel senden

31

www.immanuel.at

Magic songs, psychedelic arrangements, mystic and elevated orchestras, strange and beautiful guitars, moving grooves, above of all Lucy ` s voice … and an atmosphere full of private feelings reflected to universally validity.

From the deepest depths of the soul with very high knowledge about the human heart…all in this music, brought by the angel of Portugal…Listen to it, carefully, please do not make it a background-noise, there are holy songs, to be treated with all the respect.

Provider [mp3]-netlabel Artist Lucy Dos Santos Luis …

www.potatosystem.com

Magische Songs, psychedelische Arrangements, mystische und erhabene Orchester, seltsame und wunderschöne Gitarren, bewegte Grooves, und über allem Lucys Stimme … und eine Atmosphäre von privaten Gefühlen, reflektiert zur Allgemeingültigkeit.

Aus der tiefsten Tiefe der Seele mit einem grossen Wissen um das menschliche Herz…alles in dieser Musik, zu uns gebracht vom Engel aus Portugal…Hört es euch an, vorsichtig, und macht es bitte nicht zu einer Hintergrund-Beschallung, es sind heilige Songs, die allen Respekt verdienen.

Erstanbieter [mp3]-netlabel Künstler Lucy Dos Santos Luis …

www.potatosystem.com

These two celebrated centres of Italian artistic accomplishment ( the Venaria was the royal palace of the Savoy family, and the Vatican Museums house the supreme anthology of great art ) will thus be linked for five months of the year 2013.

In Raphael s Room of the Segnatura, in the heart of the " Pope s Museums "; a winged angel introduces us to the contemplation of Parnassus where Apollo, god of Poetry and Beauty, plays the zither surrounded by the Muses, representing all of the arts.

mv.vatican.va

Zwei berühmte Orte der italienischen Künste ( Venaria als königlicher Sitz bewohnt vom Haus Savoia und die Vatikanischen Museen als Ort der besten Auslese großer Kunst ) werden so für gute fünf Monate in diesem Jahr 2013 zusammengeführt.

In den Stanzen des Raffaels, im Herzen der „ Museen des Papstes ", weist uns ein geflügelter Engel zur Betrachtung des Bergs Parnass, wo der Gott der Dichtung und Schönheit, Apoll, Zither spielt und dabei von den Musen als Stellvertreterinnen aller Künste umgeben wird.

mv.vatican.va

An indispensable addition to any library of beauty and fashion photography

The Victoria’s Secret Angels have become an iconic representation of female beauty and sen­suality that is unparalleled in popular culture.

Russell James has spent 15 years being the primary photographer for the lovely and fascinating women who have been featured by Victoria’s Secret over the years.

www.teneues.com

Eine unverzichtbare Ergänzung in jeder Bibliothek für Beauty- und Modefotografie

Wie noch nie zuvor in der Populärkultur sind die Engel der Dessousmarke Victoria’s Secret zu Ikonen weiblicher Schönheit und Sinnlichkeit geworden.

Seit 15 Jahren arbeitet Russell James als Stammfotograf mit den schönen und faszinierenden Frauen, die seitdem bei Victoria’s Secret unter Vertrag standen.

www.teneues.com

The visitor can listen to poetry reading and music, which together with analogical, syncretic references ( aural, olfactory, tactile, etc. ), stimulated by the guide, evoke the images depicted, enabling visitors to experience the work of art in its entirety.

This guided tour offers the possibility of touching a fragment of a fresco with the detail of the halo of the angel, by Melozzo, and a section of the painting portraying the shroud of the Deposition, created - as similar as possible to the original - by expert restorers.

Useful Informatio …

mv.vatican.va

Dichtungen und Musikstücke werden vorgeführt ; vereint mit den synästhetischen wie analogen Anspielungen ( akustische, olfaktorische, haptische etc. ), die von der didaktischen Besucherführung angeregt werden, rufen die im Gemälde dargestellten Bilder hervor und begünstigen dabei den Übergang von einer einfachen Kenntnis zu einer tieferen Wahrnehmung des Werks und seiner umfassenden Würdigung.

Zudem ist es möglich, ein Fragment eines Freskos mit dem Detaill der Aureola des Engels von Melozzo und ein Stück Leinwand mit dem Detail des Leichentuchs der Kreuzabnahme zu berühren. Diese wurden von erfahrenen Restauratoren dem Original rigoros ähnlich hergestellt.

Organisatorische …

mv.vatican.va

40269.14.6

Melozzo da Forli ', Angel playing the drum and flute, cat.

mv.vatican.va

40269.14.6

Melozzo da Forli ', Trommel und Flöte spielender Engel, Inv.

mv.vatican.va

s Chair :

Gian Lorenzo Bernini and Antonio Raggi, right-hand angel, model for a statue of the altar of St Peter s Chair ( first version ), cat.

mv.vatican.va

Modelle der Cathedra Petri :

Gian Lorenzo Bernini und Antonio Raggi, Rechter Engel, Modell für eine Altarstatue der Cathedra Petri ( erste Ausführung ), Inv.

mv.vatican.va

D6558

Gian Lorenzo Bernini, right-hand angel, model for a statue of the altar of St Peter s Chair ( final version ), cat.

mv.vatican.va

D6558

Gian Lorenzo Bernini, Rechter Engel, Modell für eine Altarstatue der Cathedra Petri ( definitive Ausführung ), Inv.

mv.vatican.va

It alone is necessary and sufficient for the suicide of the plant cell.

When integrated into the sensor, it behaves like a portentously loaded spring which must wait for its signal before it can become the angel of death. ”

The issue of the journal Cell Host & Microbe in which Schulze-Lefert and his colleague ’ s work is published also contains a study by Peter N. Dodds from CSIRO Plant Industry in Canberra, Australia.

onion81.mpiz-koeln.mpg.de

und ausreichend für die Selbsttötung der Pflanzenzelle.

In den Sensor eingebunden, verhält sie sich wie eine unheilvoll gespannte Feder, die erst auf ihr Signal warten muss, bevor sie zum Todesengel wird. “

In der Zeitschrift Cell Host & Microbe erscheint zeitgleich mit der Veröffentlichung von Schulze-Lefert und seinen Kollegen eine Arbeit von Peter N. Dodds von der CSIRO Plant Industry im australischen Canberra.

onion81.mpiz-koeln.mpg.de

in a concentration, an intensity of strangeness so that a shiver runs down your spine.

They appear like surrealistic angels of death, secret agents of concentration on the essence, who perform their play in the middle of the asphalt.

Who or what are they going to bury in their little plastic coffin?

www.du-nichts.net

in einer Konzentration, einer Intensität des Befremdens, dass es einem kalt den Rücken herunter läuft.

Sie kommen daher wie surrealistische Todesengel, Geheimagenten der Konzentration auf das wirklich Wesentliche, die ihr magisches Spiel mitten auf dem Asphalt treiben.

Wen oder was werden sie in ihrem kleinen Plastiksarg beerdigen?

www.du-nichts.net

A dramatic rescue operation on the Skeleton Coast, nifty diamond smuggling in a brothel and a capricious tower built against the backdrop of the Tiras Mountains … The third volume in the Gondwana History series promises entertaining and exciting reading for Namibians as well as for anyone interested in Namibia.

In this volume you will become acquainted with some silent heroes of Namibia’s history: the "guardian angel" of the Wild Horses of the Namib, the first European to summit the Brandberg, the discoverer of the White Lady and other well-known figures such as the founder of Windhoek and Swakopmund, Curt von François.

www.gondwana-collection.com

Turm vor der Kulisse der Tirasberg … Der dritte Band von Gondwana History verspricht unterhaltsamen und spannenden Lesespaß für Namibia-Interessierte im In- und Ausland.

In dieser Ausgabe lernen Sie stille Helden der namibischen Geschichte kennen - wie den Schutzengel der Wilden Pferde, den ersten europäischen Bezwinger des Brandbergmassivs und den Entdecker der Weißen Dame -, aber auch bekannte Persönlichkeiten wie den Gründer von Windhoek und Swakopmund, Curt von François.

www.gondwana-collection.com

colors

Reverence is the guardian angel of friendship, who takes her the respect robbed her of the beauty and strength.

( Plutarch )

www.lunasolmode.com

Farben

Ehrfurcht ist der Schutzengel der Freundschaft, wer ihr die Ehrfurcht nimmt, raubt ihr die Schönheit und die Kraft.

( Plutarch )

www.lunasolmode.com

The heavenly messengers are available in limited edition now in the snow globe in many variants.

For collectors or as an original gift, as a symbol of the personal guardian angel or even with heavenly sounds as music box – The selection is so diverse, that is safe for everyone to find something.

Himmelsboten:

www.onlineshops-finden.de

Die Himmelsboten sind in limitierter Auflage nun in der Schneekugel in vielen Varianten zu haben.

Für Sammler oder auch als originelles Geschenk, als Symbol für den persönlichen Schutzengel oder auch mit himmlischen Klängen als Spieluhr – Die Auswahl ist so vielfältig, dass sicher für jeden das Passende zu finden ist.

Himmelsboten:

www.onlineshops-finden.de

She was married to a fine man, a miller.

She thanked her granny for not having left her alone, and she well knew that, though she now always had good company, her guardian angel would not leave her until the end of her days.

top

www.annefrank.ch

Später, viel später, war es auch in der Welt nicht mehr allein, denn es heiratete einen tüchtigen Müller.

Da bedankte sich das Mädchen bei seiner Grossmutter, dass sie es nie allein gelassen hatte, und es wusste wohl, dass, obgleich es nun Gesellschaft hatte, sein Schutzengel es bis zu seinem Tod nicht mehr verlassen würde.

top

www.annefrank.ch

Cute angel in different variants sitting on a book.

If as a guardian angel for a dear person, as decoration or eye catcher - an amazing gift idea for many occasions.

shop-dresden.de

Goldiger Engel sitzend auf einem Buch in verschiedenen Varianten.

Ob als Schutzengel für einen lieben Menschen, Dekoration oder Blickfang - eine tolle Geschenkidee für viele Anlässe.

shop-dresden.de

Cute angel in different variants sitting on a book.

If as a guardian angel for a dear person, as decoration or eye catcher - an amazing gift idea for many occasions.

motives for your choice:

shop-dresden.de

Engel, sitzend auf einem Buch in verschiedenen Varianten.

Ob als Schutzengel für einen lieben Menschen, Dekoration oder Blickfang - eine tolle Geschenkidee für viele Anlässe.

Engelmotiv zur Wahl:

shop-dresden.de

2007 An angel appears.

The ANGELO Parking Ticket Holder, invented by the dental technician Eberhard Woike from Kiel in Germany, accompanies you as guardian angel and holds your parking ticket or your little note tight.

2008 BURN, the table fireplace can be found in 100,000 households worldwide.

www.philippi-design.de

2007 Ein Engel erscheint.

Der ANGELO Parkscheinhalter, von dem Zahntechniker Eberhard Woike aus Kiel erfunden, fährt als Schutzengel mit und hält Parkscheine oder kleine Notizen magnetisch fest.

2008 BURN, der Tischkamin steht in über 100.000 Haushalten weltweit.

www.philippi-design.de

It felt as if someone had grabbed me by the shoulders and pulled me upwards.

It was my guardian angel – my ABS TwinBag."

www.abs-airbag.com

Es fühlte sich an als würde mich jemand an den Schultern packen und nach oben ziehen.

Das war mein Schutzengel - mein ABS TwinBag."

www.abs-airbag.com

Duration reduced to 18 from 30

Guardian Angel no longer revives the clone although will apply the passive particle

timeline.leagueoflegends.com

Die Wirkdauer wurde von 30 auf 18 verringert.

Schutzengel“ belebt nicht länger den Klon. Allerdings werden die passiven Partikeleffekte weiterhin angezeigt.

timeline.leagueoflegends.com

s never quite clear if Xas is a guardian angel as Sobran assumes at first or if Xas belongs to quite another hierarchy of angels.

After all Lucifer is a fallen angel, too.

The book is quite unusual in structure and language.

www.bookwormslair.de

Aber es ist nie ganz klar, ob es sich bei Xas um einen Schutzengel handelt, wie Sobran zunächst annimmt, oder ob Xas vielleicht zu einer ganz anderen Hierarchiestufe der Engel gehört.

Luzifer ist schließlich auch ein gefallener Engel.

Das Buch ist in Aufbau und Sprache ziemlich ungewöhnlich.

www.bookwormslair.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文