-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Basel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ba·sel [ˈbɑ:zəl] SUBST
-
Basel
-
Basel nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
From 1984, he was co-founder and director of KHK Software AG, Frankfurt am Main, which he sold to SAGE Group, Newcastle, UK, in 1997.
From 1999, he was co-founder and principal shareholder of the real estate company Tivona AG, Basel, which was integrated through Jelmoli Holding Ltd, Zurich, into Swiss Prime Site Group in 2009.
From 2001 to 2002, he was member of the board of directors of Jelmoli Holding Ltd, Zurich.
www.swiss-prime-site.chAb 1984 war er Mitgründer und Vorstand der KHK Software AG, Frankfurt a.M., die er 1997 an die SAGE Group, Newcastle, UK, verkaufte.
Ab 1999 war er Mitgründer und Hauptaktionär der Immobiliengesellschaft Tivona AG, Basel, welche 2009 über die Jelmoli Holding AG, Zürich, in den Swiss Prime Site Konzern integriert wurde.
Von 2001 bis 2002 war er Verwaltungsrat der Jelmoli Holding AG, Zürich.
www.swiss-prime-site.chFrom 1984 on, he was co-founder and chairman of KHK Software AG, Frankfurt am Main, which he sold to SAGE Group, Newcastle, UK, in 1997.
From 1999 on, he was co-founder and principal shareholder of the real estate company Tivona AG, Basel, which was integrated through Jelmoli Holding Ltd, Zurich, into Swiss Prime Site Group in 2009.
From 2001 to 2002, he was member of the board of directors of Jelmoli Holding Ltd, Zurich.
www.swiss-prime-site.chAb 1984 war er Mitgründer und Vorstand der KHK Software AG, Frankfurt a.M., die er 1997 an die SAGE Group, Newcastle, UK, verkaufte.
Ab 1999 war er Mitgründer und Hauptaktionär der Immobiliengesellschaft Tivona AG, Basel, welche 2009 über die Jelmoli Holding AG, Zürich, in die Swiss Prime Site-Gruppe integriert wurde.
Von 2001 bis 2002 war er Verwaltungsrat der Jelmoli Holding AG, Zürich.
www.swiss-prime-site.chProfessional activity :
From 1987 to 1997, Bernhard Hammer was CEO of Stuag Holding, Berne, and from 1997 to 1999 member of the board of directors and steering committee of Batigroup AG, Basel.
In addition, he was chairman of the board of directors of Comet Holding Ltd, Wünnewil-Flamatt from 1990 to 2007.
www.swiss-prime-site.chBerufliche Tätigkeit :
Von 1987 bis 1997 war Bernhard Hammer CEO der Stuag Holding, Bern, und von 1997 bis 1999 war er Mitglied des Verwaltungsrats und des Präsidiums der Batigroup AG, Basel.
Zudem war er von 1990 bis 2007 Verwaltungsratspräsident der Comet Holding AG, Wünnewil-Flamatt.
www.swiss-prime-site.chProfessional activity :
From 1987 to 1997, Bernard Hammer was chief executive officer of Stuag Holding, Berne, and from 1997 to 1999 member of the board of directors and steering committee of Batigroup AG, Basel.
In addition, he was chairman of the board of directors of Comet Holding Ltd, Wünnewil-Flamatt, from 1990 to 2007.
www.swiss-prime-site.chBerufliche Tätigkeit :
Von 1987 bis 1997 war Bernhard Hammer Chief Executive Officer der Stuag Holding, Bern, und von 1997 bis 1999 Mitglied des Verwaltungsrats und des Präsidiums der Batigroup AG, Basel.
Zudem war er von 1990 bis 2007 Verwaltungsratspräsident der Comet Holding AG, Wünnewil-Flamatt.
www.swiss-prime-site.chFrom 2001 to 2002, he was member of the board of directors of Jelmoli Holding Ltd, Zurich.
Since 2007, Klaus R. Wecken has established more than 40 stakes focused on fields such as the Internet, software and medical technology as well as real estate, through his family office Wecken & Cie, Basel.
www.swiss-prime-site.chVon 2001 bis 2002 war er Verwaltungsrat der Jelmoli Holding AG, Zürich.
Ab 2007 baute er über sein Family Office Wecken & Cie., Basel, mehr als 40 Beteiligungen mit Schwerpunkt Internet, Software, MedTec sowie Immobilien auf.
www.swiss-prime-site.chThe reopening will be launched with a special promotion.
Customers with a GA who book a return ticket from their home railway station to the Jungfraujoch in March 2014 on jungfrau.ch/en will receive this offer for 80 Swiss francs from Bern, Lucerne, Basel SBB or Zurich Central Station.
A meal voucher worth CHF 20 is also included in the price.
www.jungfrau.chLanciert wird die Erneuerung mit einer Sonderaktion.
Kunden, die im März 2014 auf jungfrau.ch ein Ticket von ihrem Heimbahnhof aufs Jungfraujoch retour buchen, erhalten dieses mit GA bereits für 80 Franken ab Bern, Luzern, Basel SBB oder Zürich HB.
Im Preis inbegriffen ist zudem ein Essensgutschein im Wert von 20 Franken.
www.jungfrau.chqueer - chances and side effects
If you still have any questions or just looking for a place to sleep, please turn to the elsi or the Infoshop Sowieso, Lindenberg 23, CH - 40 56 Basel, Switzerland, tel 1 fax:
0041`(0)61`681`15`00 or e-mail:
www.nadir.orgQueer - Chancen und Nebenwirkungen
Falls ihr noch Fragen habt oder einen Schlafplatz in Basel für diesen Zeitraum sucht, wendet euch bitte vertrauensvoll an die elsi oder den Infoladen Sowieso, Lindenberg 23, 40 56 Basel, Schweiz, tel + fax:
0041`061`681`15`00 oder e-mail:
www.nadir.orgqueer - café :
the temporary autonomous zone for action and argument on subjects as queer, gender, solution of sexes and more, each time at the Infoshop Sowieso, Lindenberg 23, Basel, Switzerland.
12 a.m.:
www.nadir.orgqueer - café :
die temporäre autonome Zone für Aktion und Auseinandersetzung zu Themen wie Queer, Gender, Geschlechterauflösung und mehr, jeweils im Infoladen Sowieso, Lindenberg 23, Basel.
12°° Uhr:
www.nadir.orgThe persistent execution of this strategy over just a few years has paved the way for the emerging of one of the most balanced real estate portfolios in Switzerland.
The portfolio comprises for the most part commercial and retail properties situated in prime locations in Swiss economic centres, primarily in Zurich, Geneva and Basel.
www.swiss-prime-site.chAus der nachhaltigen Umsetzung dieser Strategie ist in wenigen Jahren eines der ausgewogensten Immobilienportfolios der Schweiz entstanden.
Es enthält Immobilien an bevorzugten Lagen in Schweizer Wirtschaftszentren, vorab in Zürich, Genf und Basel.
www.swiss-prime-site.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.