Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Meinten Sie vielleicht: battlefield

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Science and research are key pillars of the city ’ s development and a decisive quality factor for Bielefeld as a university location.

The consistent development of Campus Bielefeld is a huge opportunity for the city of Bielefeld and the East Westphalia-Lippe region.

Big sums are involved, with investments scheduled to exceed 1 billion euros by 2025.

www.campus-bielefeld.de

Wissenschaft und Forschung sind zentrale Themen der Stadtentwicklung und ein entscheidender Qualitätsfaktor für den Hochschulstandort Bielefeld.

Die konsequente Entwicklung des Campus Bielefeld bedeutet für die Stadt Bielefeld und die Region Ostwestfalen-Lippe eine riesige Chance.

Die Investitionssummen sind hoch; bis 2025 wird mit mehr als 1 Milliarde Euro gerechnet.

www.campus-bielefeld.de

Heinrich Micus Manager, Bielefeld branch, Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW

About the development of Campus Bielefeld BLB NRW has actively pursued the Campus Bielefeld project since 2006 in cooperation with Bielefeld City Council and the universities.Right from the beginning the aim has been to make Bielefeld more competitive as a higher education location, with a view to the long term.

In 2007 / 2008 a cooperative competition marked the breakthrough for the development of Campus North, with a high level of public involvement in the planning process.

www.campus-bielefeld.de

Heinrich Micus Leiter Niederlassung Bielefeld, Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW

Zur Entwicklungsgeschichte des Campus Bielefeld In Kooperation mit der Stadt Bielefeld und den Hochschulen verfolgt der BLB NRW das Projekt Campus Bielefeld intensiv seit 2006. Ziel war es von Anfang an, die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Hochschulstandortes Bielefeld nachhaltig zu stärken.

Ein kooperatives Wettbewerbsverfahren brachte 2007 / 2008 den Durchbruch für die Entwicklung des Campus Nord, die Öffentlichkeit wurde intensiv in die Planungen eingebunden.

www.campus-bielefeld.de

Young researchers take centre stage.

Science draws the crowds at FameLab in Bielefeld.

FameLab

www.campus-bielefeld.de

Junge Forscher auf die Bühne !

Mit dem „ FameLab “ in Bielefeld wird Wissenschaft zum Publikumsmagneten.

FameLab

www.campus-bielefeld.de

Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW

The Bielefeld branch of Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW ( BLB NRW ) is the developer, planner, client and investor behind the construction work at Campus Bielefeld.

Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW ’ s Bielefeld branch has a staff of about 240 and looks after all the properties owned by the State of North Rhine-Westphalia in the city of Bielefeld and in the districts of Gütersloh, Herford, Lippe, Höxter, Minden-Lübbecke and Paderborn.

www.campus-bielefeld.de

BLB NRW

Mit seiner Niederlassung Bielefeld ist der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW ( BLB NRW ) Entwickler, Planer, Bauherr und Investor baulicher Maßnahmen auf dem Campus Bielefeld.

Der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW betreut in seiner Niederlassung Bielefeld mit etwa 240 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Immobilien des Landes Nordrhein-Westfalen in der Stadt Bielefeld sowie in den Kreisen Gütersloh, Herford, Lippe, Höxter, Minden-Lübbecke und Paderborn.

www.campus-bielefeld.de

Status / basic fees per semester

Students at Bielefeld University/FH Bielefeld

0,00 Euro

www.uni-bielefeld.de

Status / Grundbeitrag pro Semester

Studierende der Uni/FH Bielefeld

0,00 Euro

www.uni-bielefeld.de

is the annual open night, when more than 40 museums, churches and galleries stay open until 1 a.m.

Kunsthalle Bielefeld - a prestigious exhibition space for modern and international art.

Kunsthalle Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Bei den „ Nachtansichten “ – der langen Nacht der Museen, Kirchen und Galerien – öffnen einmal jährlich über 40 Institutionen ihre Türen bis 1 Uhr nachts.

Die Kunsthalle Bielefeld – hochkarätiger Ausstellungsraum für moderne und internationale Kunst.

Kunsthalle Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

“ The expected progress in knowledge will have considerable significance for a number of applications ( robotics, intelligent everyday appliances, assistive environments, active media ) and will be of great interest both to external scientific partners and to decision-makers in business.

The Bielefeld applicants have an excellent network, both nationally and internationally. ”

A total of 37 research teams from six disciplines – Informatics, Biology, Linguistics, Mathematics, Psychology and Sports Science – will work on the Interactive Intelligent Systems research programme.

www.campus-bielefeld.de

„ Die erwarteten Erkenntnisfortschritte werden für zahlreiche Anwendungsgebiete ( Robotik, intelligente Alltagsgeräte, assistive Umgebungen, aktive Medien ) von erheblicher Bedeutung und sowohl für externe wissenschaftliche Partner als auch für Entscheidungsträger aus der Wirtschaft von großem Interesse sein.

Die Bielefelder Antragsteller sind national wie international ausgezeichnet vernetzt. “

Künftig werden 37 Forschergruppen aus sechs Disziplinen – Informatik, Biologie, Linguistik, Mathematik, Psychologie und Sportwissenschaften – im Forschungsprogramm Interaktive Intelligente Systeme arbeiten.

www.campus-bielefeld.de

Wirtschaftsentwicklungsgese... WEGE

Cooperative links with business Apart from the universities, the Science Office s main cooperative partners are Wirtschaftsentwicklungsgese... WEGE, the WEGE association for economic development, with its networks and science-related initiatives, Bielefeld city administration, the East Westphalia Chamber of Industry and Commerce in Bielefeld, and the Bielefeld 2000plus interdisciplinary project.

www.campus-bielefeld.de

Wirtschaftsentwicklungsgese... WEGE

Kooperationspartner aus der Wirtschaft Wichtigste Kooperationspartner des Wissenschaftsbüros neben den Hochschulen sind die Wirtschaftsentwicklungsgese... WEGE mit ihren Netzwerken und wissenschaftsrelevanten Aktionen, die Stadtverwaltung Bielefeld, die Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld und das interdisziplinäre Projekt „ Bielefeld 2000plus “.

www.campus-bielefeld.de

Kunsthalle Bielefeld - a prestigious exhibition space for modern and international art.

The people of Bielefeld enjoy the annual wine market in the picturesque Alter Markt.

Weinmarkt Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Die Kunsthalle Bielefeld – hochkarätiger Ausstellungsraum für moderne und internationale Kunst.

Auf dem gemütlichen Alten Markt genießen die Bielefelder den alljährlichen Weinmarkt.

Weinmarkt Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Exceptional productions by Bielefeld Theatre ( picture ), 13 museums and numerous galleries, major events venues and an extremely creative independent arts, theatre and club scene provide an impressive variety of events.

Campus Bielefeld, the project for the future – the new science quarter with big sociocultural and economic significance for Bielefeld

Campus Bielefeld, the project for the future – the new science quarter with big sociocultural and economic significance for Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Außergewöhnliche Inszenierungen des Bielefelder Theaters ( Bild ), 13 Museen und zahlreiche Galerien, große Veranstaltungszentren sowie eine überaus kreative freie Kunst-, Theater- und Clubszene sorgen für eine beachtliche Veranstaltungsvielfalt.

Zukunftsprojekt Campus Bielefeld – das neue Wissensquartier mit hoher soziokultureller und wirtschaftlicher Bedeutung für Bielefeld

Zukunftsprojekt Campus Bielefeld – das neue Wissensquartier mit hoher soziokultureller und wirtschaftlicher Bedeutung für Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Bielefeld student welfare services organisation

Additional student accommodation will be built on Campus Bielefeld itself.

The Bielefeld student welfare services organisation has recently renovated its student accommodation on Morgenbreede at a cost of 10 million euros funded from the Federal Government ’ s Second Economic Package.

www.campus-bielefeld.de

Studentenwerk Bielefeld

Auf dem Campus Bielefeld selbst entstehen weitere Wohnräume für Studierende.

Das Studentenwerk Bielefeld hat für 10 Millionen Euro aus dem Konjunkturpaket II der Bundesregierung seine Studentenunterkünfte an der Morgenbreede saniert.

www.campus-bielefeld.de

Prominent among them is one of Germany ’ s most popular hiking trails, the 156 km long Hermannsweg, which runs along the ridge of the Teutoburg Forest and right through the city centre.

With more than 2,000 shops and stores, Bielefeld is an attractive shopping destination.

High quality, varied arts scene The city s renowned range of cultural assets includes 15 museums, Kunsthalle Bielefeld, the Bielefeld Art Club, two state-run theatres and the Rudolf-Oetker-Halle, the outstanding home of the Bielefeld Philharmonic Orchestra.

www.campus-bielefeld.de

Besonders bekannt ist der 156 km lange Hermannsweg, einer der beliebtesten deutschen Wanderrouten, der auf dem Kamm des Teutoburger Waldes quer durch die Stadt führt.

Über 2.000 Ladengeschäfte machen Bielefeld zu einer attraktiven Einkaufsstadt.

Kultur pur – und vielfältig 15 Museen, die Kunsthalle Bielefeld, der Bielefelder Kunstverein, zwei staatliche Theater oder die Rudolf-Oetker-Halle als ausgezeichneter Spielort der Bielefelder Philharmoniker stehen für das renommierte Kulturangebot der Stadt.

www.campus-bielefeld.de

Bielefeld University of Applied Sciences

Bielefeld is getting ready for the future – together with the University of Bielefeld and Bielefeld University of Applied Sciences this city in East Westphalia is gearing up to meet growing international demand for research, teaching and study.

Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW ( BLB NRW ).

www.campus-bielefeld.de

Fachhochschule Bielefeld

Bielefeld macht sich fit für die Zukunft – gemeinsam mit der Universität Bielefeld und der Fachhochschule Bielefeld stellt sich die Ostwestfalen-Metropole den gestiegenen internationalen Anforderungen an Forschung, Lehre und Studium.

BLB NRW

www.campus-bielefeld.de

Webmail Deutsch

Universität Bielefeld > Graduate and Postgraduate Researchers in Bielefeld

www.uni-bielefeld.de

Webmail

Universität Bielefeld > Informationen für Promovierende und Promovierte > Internationales

www.uni-bielefeld.de

The Rector of the University of Bielefeld, Professor Dr.-Ing. Gerhard Sagerer, and University of Applied Sciences Principal, Professor Dr. Beate Rennen-Allhoff, signed a framework agreement on research partnerships on 2 November 2010.

United in support of Campus Bielefeld ( l to r ):

www.campus-bielefeld.de

Der Rektor der Universität Bielefeld, Professor Dr.-Ing. Gerhard Sagerer und Fachhochschul-Präsidentin Professorin Dr. Beate Rennen-Allhoff unterzeichneten am 2. November 2010 eine Rahmenvereinbarung für Forschungspartnerschaften.

Stehen gemeinsam für den Campus Bielefeld ( v. l. ):

www.campus-bielefeld.de

The people of Bielefeld enjoy the annual wine market in the picturesque Alter Markt.

The fashion shows at Bielefeld University of Applied Sciences are a showcase for the creative avant-garde.

Modenschauen Fachhochschule Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Auf dem gemütlichen Alten Markt genießen die Bielefelder den alljährlichen Weinmarkt.

Die kreative Avantgarde präsentiert sich bei den Modenschauen der Fachhochschule Bielefeld.

Modenschauen Fachhochschule Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

With more than 2,000 shops and stores, Bielefeld is an attractive shopping destination.

High quality, varied arts scene The city s renowned range of cultural assets includes 15 museums, Kunsthalle Bielefeld, the Bielefeld Art Club, two state-run theatres and the Rudolf-Oetker-Halle, the outstanding home of the Bielefeld Philharmonic Orchestra.

www.campus-bielefeld.de

Über 2.000 Ladengeschäfte machen Bielefeld zu einer attraktiven Einkaufsstadt.

Kultur pur – und vielfältig 15 Museen, die Kunsthalle Bielefeld, der Bielefelder Kunstverein, zwei staatliche Theater oder die Rudolf-Oetker-Halle als ausgezeichneter Spielort der Bielefelder Philharmoniker stehen für das renommierte Kulturangebot der Stadt.

www.campus-bielefeld.de

Webmail Deutsch

Universität Bielefeld > Graduate and Postgraduate Researchers in Bielefeld > Karriereentwicklung

www.uni-bielefeld.de

Webmail

Universität Bielefeld > Informationen für Promovierende und Promovierte > Finanzierung und Förderung

www.uni-bielefeld.de

The new Campus Bielefeld is envisaged as a modern academic centre offering top-class infrastructure for an optimum research and study environment.

The developer, planner, client and investor behind the construction work at Campus Bielefeld is the Bielefeld branch of Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW ( BLB NRW ).

Bielefeld University of Applied Sciences, Forschungsbau Interaktive Intelligente Systeme and the new University of Bielefeld building Three construction projects will be completed by the end of 2013.

www.campus-bielefeld.de

Mit dem neuen Campus Bielefeld entsteht ein modernes Zentrum der Wissenschaft, das eine erstklassige Infrastruktur für optimale Forschungs- und Studienbedingungen bereitstellt.

Entwickler, Planer, Bauherr und Investor baulicher Maßnahmen auf dem Campus Bielefeld ist der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW ( BLB NRW ) mit seiner Bielefelder Niederlassung.

Fachhochschule Bielefeld, Forschungsbau Interaktive Intelligente Systeme und Ersatzneubau der Universität Bielefeld Drei Bauvorhaben werden derzeit fertiggestellt.

www.campus-bielefeld.de

new building is due to start in the winter semester 2013 / 2014.

The new Bielefeld University of Applied Sciences building will have an effective area of about 31,500 square metres.

The overall construction cost of some 180 million euros will be financed under the State of North Rhine-Westphalia ’ s college modernisation programme.

www.campus-bielefeld.de

Offenheit und Transparenz für lebendigen Austausch.

Der Neubau der Fachhochschule Bielefeld wird eine Hauptnutzfläche von rund 31.500 Quadratmetern haben.

Die Gesamtbaukosten von rund 180 Millionen Euro werden aus Mitteln des Hochschulmodernisierungspro... des Landes Nordrhein-Westfalen finanziert.

www.campus-bielefeld.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文