Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung
Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.Es wurden keine Beispielsätze im PONS Wörterbuch gefunden.
First coating centre in Belgium.
Oerlikon Balzers Coating converts to CFC-free, ultrasonic cleaning.
1991
www.oerlikonbalzerscoating.comErstes Beschichtungszentrum in Belgien.
Oerlikon Balzers Coating stellt auf FCKW-freie Ultraschallreinigung um.
1991
www.oerlikonbalzerscoating.comengine bays of construction machines, agrarian, municipal and special vehicles.
All materials are manufactured CFC-free, recyclable, and are free from harmful or irritating fibers.
Advantages
www.audiotec.atim Motorraum von Baumaschinen, Agrar-, Kommunal- und Sonderfahrzeugen.
Alle Materialen werden FCKW-frei hergestellt, sind recycelbar und frei von gesundhaeitsschädlichen bzw. hautreizenden Faserstoffen.
Vorteile
www.audiotec.atAll materials are subject to continuous quality inspections.
We use only CFC-free foaming material and laminates without solvent adhesives.
www.productpilot.comFür unsere Kaschierungen setzen wir, neben Material vom Kunden, hochwertige Rohstoffe und Textilien ein, die ständigen Qualitätskontrollen unterworfen sind.
Wir verwenden ausschließlich FCKW-freie Schaumstoffe und kaschieren ohne Lösungsmittelkleber.
www.productpilot.comThe know-how of BSL originates from the gradual conversion of several large refrigerant plants from 0.8 to 4 MW cooling capacity per plant under conditions of running production.
At the conversion of the production to CFC-free refrigerants the enterprise went different ways.
These were on the one hand the deactivation of R 12-operated refrigerant plants as well as the installation of ammonia refrigeration systems, on the other hand the re-equipment of R 12-plants to the alternative refrigerant R 134 a.
www.cleaner-production.deDas Know-how von BSL stammt aus der schrittweisen Umstellung mehrerer Großkälteanlagen von 0,8 bis 4 MW Kälteleistung pro Anlage unter Bedingungen der weiterlaufenden Produktion.
Bei der Umstellung der Produktion auf buy viagra on internet FCKW-freie Kältemittel ist das Unternehmen verschiedene Wege gegangen.
Das waren zum einen die Stillegung von mit R 12 betriebenen Kälteanlagen sowie die Einrichtung von Ammoniak-Kälteanlagen, zum anderen die Umrüstung von R 12-Anlagen auf das Alternativkältemittel R 134 a.
www.cleaner-production.de1975 Hennecke becomes a wholly-owned daughter company of Bayer AG
1993 Launch of Pentane Process Technology ( PPT ) for making CFC-free foams for refrigeration appliances
1995 Launch of NOVAFLEX technology for producing high-grade foams using natural carbon dioxide
www.hennecke.com1975 Hennecke wird eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Bayer AG
1993 Einführung der Pentan-Prozesstechnologie ( PPT ) zur Substitution von FCKW bei der Herstellung von Kühlgeräten
1995 Einführung der NOVAFLEX-Technologie zur Produktion hochwertiger Schaumstoffe unter Verwendung natürlicher Kohlensäure
www.hennecke.comThe know-how of BSL originates from the gradual conversion of several large refrigerant plants from 0.8 to 4 MW cooling capacity per plant under conditions of running production.
At the conversion of the production to CFC-free refrigerants the enterprise went different ways.
These were on the one hand the deactivation of R 12-operated refrigerant plants as well as the installation of ammonia refrigeration systems, on the other hand the re-equipment of R 12-plants to the alternative refrigerant R 134 a.
www.cleaner-production.deDas Know-how von BSL stammt aus der schrittweisen Umstellung mehrerer Großkälteanlagen von 0,8 bis 4 MW Kälteleistung pro Anlage unter Bedingungen der weiterlaufenden Produktion.
Bei der Umstellung der Produktion auf FCKW-freie Kältemittel ist das Unternehmen verschiedene Wege gegangen.
Das waren zum einen die Stillegung von mit R 12 betriebenen Kälteanlagen sowie die Einrichtung von Ammoniak-Kälteanlagen, zum anderen die Umrüstung von R 12-Anlagen auf das Alternativkältemittel R 134 a.
www.cleaner-production.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Cleaner for foam guns 500 ml
Cleaner for foam guns 500 ml - • universal spray cleaner with propellant, CFC-free for removing fresh polyurethane foam and for cleaning of foam guns • 500 ml tin with a pistol-screw attachment
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Reiniger für Schaumpistolen 500 ml
Reiniger für Schaumpistolen 500 ml - • universeller Sprühreiniger mit FCKW-freiem Treibmittel zum Entfernen von frischem Polyurethanschaum und zur Reinigung der Schaumpistole • 500 ml Weißblechdose mi
www.heicko.deAt an estimated CFC total quantity of 5000 t in old facilities the visa cialis CFC emissions amount to approx. 5000 t / a alone from this range of application.
Therefore, apart from measures to reduce the emissions special attention had to be paid on the re-equipment of such plants to CFC-free alternatives.
The aim of this project was to replace the CFC R 12 contained in the refrigerant plant for the production of process cold (- 34 degrees Celsius) for the production plant of vinyl chloride by the alternative refrigerant R 134 a.
www.cleaner-production.deBei einer geschätzten FCKW-Gesamtmenge von 5000 t in Altanlagen betragen damit die FCKW-Emissionen allein aus diesem Anwendungsbereich ca. 5000 t / a.
Neben Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen muss das Hauptaugenmerk deshalb auf canada meds viagra die Umrüstung solcher Anlagen auf brand viagra FCKW-freie Alternativen liegen.
Das Ziel dieses Vorhabens war, das in der Kälteanlage zur Erzeugung von Prozesskälte (-34 Grad Celsius) für die Produktionsanlage für Vinylchlorid enthaltene FCKW R12 durch das Alternativkältemittel R 134 a zu ersetzen.
www.cleaner-production.debull ;
universal spray cleaner with CFC-free propellant, used for removing fresh polyurethane foam and for cleaning foam guns<br />•
www.heicko.denbsp ;
zum Entfernen von frischem Polyurethanschaum und zur <BR> Reinigung der Schaumpistole <BR>•
www.heicko.deAt an estimated CFC total quantity of 5000 t in old facilities the CFC emissions amount to approx. 5000 t / a alone from this range of application.
Therefore, apart from measures to reduce the emissions special attention had to be paid on the re-equipment of such plants to CFC-free alternatives.
The aim of this project was to replace the CFC R 12 contained in the refrigerant plant for the production of process cold ( - 34 degrees Celsius ) for the production plant of vinyl chloride by the alternative refrigerant R 134 a.
www.cleaner-production.deBei einer geschätzten FCKW-Gesamtmenge von 5000 t in Altanlagen betragen damit die FCKW-Emissionen allein aus diesem Anwendungsbereich ca. 5000 t / a.
Neben Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen muss das Hauptaugenmerk deshalb auf die Umrüstung solcher Anlagen auf FCKW-freie Alternativen liegen.
Das Ziel dieses Vorhabens war, das in der Kälteanlage zur Erzeugung von Prozesskälte ( -34 Grad Celsius ) für die Produktionsanlage für Vinylchlorid enthaltene FCKW R12 durch das Alternativkältemittel R 134 a zu ersetzen.
www.cleaner-production.deAlmost all models meet energy consumption standard A for best energy efficiency.
In addition, only the environment-friendly, particularly energy-efficient and CFC-free refrigerant R410A is used in these units.
Air conditioning solutions by Krüger are able to do more than just cooling:
www.krueger.chVerbrauchsstandard A für die beste Energieeffizienz gilt für fast alle Modelle.
Zudem arbeiten diese ausschliesslich mit dem umweltneutralen, besonders energieeffizienten und FCKW-freien Kältemittel R410A.
Klimalösungen von Krüger können weit mehr als kühlen:
www.krueger.chWhat coolant is used in the ICP ?
In the ICP cooled incubator, only environmentally-compatible CFC-free refrigerant R134a is used.
Print View
www.memmert.comWelches Kühlmittel wird hier verwendet ?
Im Kühlbrutschrank ICP werden ausschließlich umweltschonende, FCKW-freie Kältemittel R134a verwendet.
The porous cellular structure with high air permeability provides a breathable sleeping environment with excellent moisture and thermal regulation.
Because of its high density, EMC has a particularly long life time, is CFC free and, antibacterial, and can be washed and disinfected.
Hydrogel Elemente
www.red-moon.atDie offenporige Zellstruktur mit hoher Luftdurchlässigkeit fördert ein atmungsaktives Schlafklima mit exzellenter Feuchtigkeits- und Wärmeregulierung.
EMC hat durch sein hohes Raumgewicht eine besonders lange Lebensdauer, wird FCKW-frei hergestellt, ist antibakteriell,waschbar und desinfizierbar.
Hydrogel Elemente
www.red-moon.atKEIM Bossenplatte EPS 032 WDV ( Boss panel )
KEIM Bossenplatten Insulation panels made of expanded polystyrene hard foam according to DIN EN 13163, CFC-free, flame-retardant B1 according to DIN 4102, accurate to dimension and free of shrinkage, quality-monitored.
With central trapezoidal groove.
www.keimfarben.deKEIM Bossenplatte EPS 032 WDV
KEIM Bossenplatten Dämmplatten aus expandiertem Polystyrol-Hartschaum nach DIN EN 13163, FCKW-frei, schwer entflammbar B1 nach DIN 4102, maßgenau und schwundfrei, güteüberwacht.
Mit mittiger Trapeznut.
www.keimfarben.deThrough the finely adjusted control technology the temperature accurately reaches the setpoint without any intermediate energetic spurts.
The ICP 800, for example, requires only 21 minutes to cool down from 20°C to 10°C, or to heat up from 20°C to 37°C. it is obvious that only CFC-free coolants compatible with the environment are being employed.
5 sizes:
www.hettich.chAufgrund der feinjustierten Regelungstechnik erreichen die Temperaturen auch ohne energieintensive Zwischenspurts exakt den Sollwert.
So benötigt der ICP 800 nur 21 Minuten, um von 20°C auf 10°C abzukühlen, bzw. von 20°C auf 37°C aufzuheizen.Selbstverständlich werden ausschliesslich FCKW-freie und umweltschonende Kältemittel verwendet.
5 Grössen:
www.hettich.chThe eco-label anticipates legal regulations and tests their usability on the market.
For example, putting the German “Blue Angel” label on CFC-free spray cans at the end of the 1970s pre-empted the German regulation on the prohibition of the use of CFC and halogenated hydrocarbons.
Based on the catalogue of product criteria, top runner products are selected which can be promoted within the scope of reward programmes for particularly energy-efficient products or through information campaigns like Oeko-Institut’s EcoTopTen.
www.oeko.deDas Umweltzeichen nimmt gesetzliche Regelungen vorweg und testet ihre Anwendbarkeit am Markt.
Beispiel:„Der Blaue Engel“ auf FCKW-freien Spraydosen Ende der 1970er Jahre griff der deutschen FCKW-Halon-Verbotsverordnung vor.
Der Kriterienkatalog dient zur Auswahl von „Toprunner“-Produkten, die zum Beispiel im Rahmen von Prämienprogrammen für besonders energieeffiziente Produkte oder durch Informationskampagnen wie EcoTopTen des Öko-Instituts gezielt gefördert werden können.
www.oeko.deHe has published research articles and abstracts on the characterisation of pharmaceutical aerosols, inhalation devices and formulation development of metered-dose inhalers, dry powder inhalers and nebulizer solutions and suspensions.
His current research is focussed on dosage forms for oral inhalation, with special focus on dry powder inhalation, formulation stabilisation in CFC-free propellants, peptide / protein / nucleotide formulations for inhalation and aqueous suspensions for pulmonary delivery.
Other research interests and activities cover the production of pellets by extrusion / spheronization, new delivery systems for topical, dermal and transdermal administration, targeted delivery to inflamed mucosa.
www.pharmazie.uni-kiel.deEr hat zahlreiche Originalarbeiten und Beiträge im Gebiet der Charakterisierung von pharmazeutischen Aerosolen und Inhalationsgeräten sowie der Formulierungsentwicklung für Dosieraerosole, Pulverinhalate und Verneblerlösungen und – suspensionen publiziert.
Die derzeitigen Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich der Darreichungsformen für die inhalative Applikation mit Fokus auf Pulverinhalativa, Formulierungsentwicklung in FCKW-freien Systemen, Protein-, Peptid- und Nukleotidstabilisierung für inhalative Anwendung sowie wässrigen ( Nano ) -Suspensionen für die Verwendung in Verneblern und Zerstäubern.
Weitere Themen, die am Institut bearbeiten werden, kommen aus dem Bereich Extrusion / Sphäronisation / Tablettierung, neue Applikationsformen für die topische, dermale und transdermale Applikation sowie der gezielten Wirkstoffgabe in entzündete Gewebe.
www.pharmazie.uni-kiel.deA new exhibition opens today at the headquarters in Dessau-Roßlau and shows how and where the UBA has steadily ‘ greened ’ everyday life in Germany.
"Whether it was the ban on asbestos, the separation of waste, catalytic converters or CFC-free hairspray, a lot of what used to be new, unknown or even unthinkable in the early era of environmental protection has become an accepted fact today.
www.umweltbundesamt.deEine neue Ausstellung am UBA-Hauptdienstsitz in Dessau-Roßlau zeigt seit heute, wie und wo das UBA den deutschen Alltag immer grüner gemacht hat.
„Egal ob Asbestverbot, die Mülltrennung, der Katalysator oder Haarspray ohne FCKW – vieles, was in der Anfangszeit des Umweltschutzes noch neu, unbekannt oder sogar undenkbar war, ist heute akzeptierte Selbstverständlichkeit.
www.umweltbundesamt.deA central seat is available as an option in the TGM.
Powerful heating systems, the CFC-free air-conditioning system with automatic temperature control and an optional diesel air heater for additional heating ensure comfortable air conditioning on board at all times.
Ergonomic cab
www.truck.man.euEin Mittelsitz ist im TGM optional verfu ̈ gbar.
Für ein jederzeit angenehmes Klima an Bord sorgen leistungsstarke Heizsysteme, die FCKW-freie Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung und optional ein Dieselluftheizgerät als Zusatzheizung.
Ergonomische Kabine
www.truck.man.euWhat are Formthotics ? insoles and how do they work ?
Formthotics? insoles are manufactured from a unique type of CFC-free Polyethylene foam that is waterproof, lightweight, durable and shock absorbing.All Formthotics? are made from proprietary high grade polyolefin closed cell foams developed specifically for our use.
The support structure is a result of the CNC milling of cross-linked polyethylene foam to the correct anatomical shape.
www.chung-shi.comWas sind Formthotics Einlagesohlen und wie funktionieren Sie ?
Formthotics sind Einlegesohlen, hergestellt aus einer einzigartigen Art von geschlossenzelligem, vernetztem, wärmeformbaren Polyethylen?Schaumstoff. Formthotics ahmen das Barfußlaufen auf einem dämpfenden Untergrund (wie etwa Sand oder Erde) nach.
Wenn der Körper richtig unterstützt wird, kann er so funktionieren, wie es die Natur vorsieht.
www.chung-shi.comHier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Einzigartig: Das redaktionell gepflegte PONS Online-Wörterbuch, die Textübersetzung und jetzt auch eine Datenbank mit mehreren hundert Millionen von authentischen Übersetzungen aus dem Internet, die verdeutlichen, wie ein Ausdruck in der Fremdsprache tatsächlich verwendet wird. Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung!
Sie geben im Sucheingabefeld ein Wort („Pfanne“), eine Wortkombination (z.B. „schnelles Auto“) oder eine Phrase (z.B. „mit besten Grüßen“) ein. Als Ergebnis finden Sie Treffer im Wörterbuch und Übersetzungsbeispiele, die das Wort oder die Phrase exakt oder in ähnlicher Form enthalten.
Im Wörterbuch sehen Sie ab sofort in vielen PONS-Einträgen Verweise auf Satzpaare aus bereits übersetzen Texten, die wir für Sie im Internet gefunden haben.
Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“. Falls wir im PONS-Wörterbuch entsprechende Beispiele gefunden haben, werden diese zuerst angezeigt.
Dann folgen passende Beispiele aus dem Internet.
Das PONS Wörterbuch bietet Ihnen die Sicherheit eines über Jahrzehnte tagtäglich redaktionell geprüften und erweiterten Wörterbuchs. Dazu kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt wird. Das beantwortet Fragen wie „Sagt man im Englischen wirklich…?“ - und sorgt für stilsichere Übersetzungen.
Die „Beispiele aus dem Internet“ stammen tatsächlich aus dem Internet. Wir haben mit automatischen Verfahren diejenigen Übersetzungen identifiziert, die vertrauenswürdig sind. Dabei geht es vor allem um professionell übersetzte Webseiten von Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Außerdem galt unser Augenmerk den internationalen Organisationen wie z.B. der Europäischen Union. Angesichts der übergroßen Datenmenge ist eine manuelle Prüfung all dieser Dokumente durch die Redaktion leider nicht möglich. Darum können wir im Einzelfall auch nicht für die Qualität der Übersetzungen einstehen, so dass diese Beispielsätze folgerichtig auch als „nicht von der PONS Redaktion geprüft“ markiert wurden. Die Beispielsätze sind eine wertvolle Ergänzung zu den PONS Wörterbüchern, können die Arbeit mit dem Wörterbuch jedoch nicht ersetzen. Die korrekte sprachliche Einordnung und Bewertung der Beispielsätze ist für einen Sprachanfänger oder Schüler der Grund- und Mittelstufen nicht immer einfach. Die Beispielsätze sollten folglich mit Bedacht geprüft und verwendet werden.
Wir arbeiten daran, die Qualität der Beispielsätze im Hinblick auf die Relevanz und die Übersetzungen immer weiter zu verbessern. Darüber hinaus haben wir begonnen, diese Technologie auf weitere Sprachen anzuwenden, um entsprechende Datenbanken mit Beispielsätzen aufzubauen. Außerdem werden wir versuchen, die Beispielsätze so schnell wie möglich auch in unsere mobilen Anwendungen (mobile Website, Apps) zu integrieren.