-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „clays“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Schiestlhaus is an alpine refuge ( on 2154 m ), that was established under extreme climatic conditions as a highly energy efficient passive house in island position.
The TV documentary "Renaissance of Clay" demonstrates advantages and modern use of clay as a building material that was nearly fallen into oblivion: available almost everywhere and unproblematic in disposal, clay regulates interior humidity and produces a better and healthier room climate.
www.hausderzukunft.atDas Schiestlhaus ist eine Schutzhütte in den Alpen ( 2154 m ), die unter extremen klimatischen Bedingungen als höchst energieeffizientes Passivhaus in Insellage errichtet wurde.
Der Fernsehfilm "Lust auf Lehm" zeigt die Vorteile und modernen Anwendungen des fast vergessenen Baustoffs Lehm: fast überall verfügbar und problemlos in der Entsorgung reguliert Lehm Feuchtigkeit im Innenraum und schafft ein besseres, gesünderes Raumklima.
www.hausderzukunft.atThe peculiarity of the material used to create the model of the head of St. Athanasius, and the lack of records about previous restorations carried out on similar material ( raw clay mixed with straw ), made it necessary to undertake in-depth research, so as to establish the appropriate intervention to be used during the restoration process.
During the preparatory stage, the restorers, in collaboration with the Scientific Research Laboratory of the Vatican Museums, studied and analysed the effects of the different substances to be used during the restoration on analogous material ( clay and organic components )..
The restoration process undergoes continuous adaptation according to the different surfaces, enhanced by the fact that clay is extremely fragile and is partially deteriorated in certain areas.
mv.vatican.vaDie Besonderheit des Materials, aus welchem das Modell des Kopfes des hl. Athanasius besteht und die mangelnde Dokumentation bezüglich anderer Restaurierungseingriffe, durchgeführt auf ähnlichem Material ( unbearbeiteter Lehm mit Stroh vermischt ), erforderte eine Forschungsarbeit über die geeigneten Eingriffsmodalitäten.
In Zusammenarbeit mit dem Diagnostiklabor für die Bewahrung und Restaurierung der Vatikanischen Museen, haben die Restauratoren an ähnlichen Materialien ( Lehm und organische Mischungen ) die zu anwendbaren Substanzen studiert und getestet, die für weitere Restaurierungsarbeiten zu verwenden sind..
Der Eingriff ist außerdem in Bezug auf der Art der Oberfläche differenziert worden, nachdem es viele Flächen gab, welche die Form der verfeinerten, kompakten Tonschicht verloren hatten und sich somit als sehr empfindliche und poröse Mischung von unverputztem Ton und Stroh präsentierten.
mv.vatican.vaIn Kamptal, this interaction is of particular finesse and variety.
Because here we have to deal, on the one hand, equally with the three types of soil (bedrock, loess and clay) and, on the other hand, with a climate that is probably to be found in this constellation only in a few places on Earth.
Typical of the around 200 to 300 metres high valley, there are hot days and cool nights in the summer and long sunny periods in autumn.
www.kamptal.atIm Kamptal ist dieses Zusammenspiel von ganz besonderer Finesse und Vielfalt.
Denn hier haben wir es einerseits gleich mit dreierlei Arten von Böden zu tun(Urgestein, Löss und Lehm), andererseits mit einem Klima, das in dieser Konstellation wohl an wenigen Orten der Erde zu finden ist.
Typisch für das rund 200 bis 300 Meter hoch gelegene Tal sind heiße Tage und kühle Nächte im Sommer, sowie lange sonnige Herbstperioden.
www.kamptal.at( Sea level altitude ) Our vines grow on flat surfaces in vineyards.
This is made possible by the unique combination of a lot of sun, good soil (clay, gravel, sand) and the mild Pannonian climate. Being the lowest point of Austria, the roots of the vines can reach the groundwater very easily.
Since 1950 our family has been growing grapes.
www.ringbauer.atBei uns wachsen die Reben auf ebener Fläche in Weingärten.
Das ist möglich durch die einzigartige Kombination von sehr viel Sonne, guten Böden (Lehm, Schotter, Sand) und dem milden pannonischen Klima, das durch die riesige Verdunstungsfläche des Neusiedlersees begünstigt wird.
Seit 1950 betreibt unsere Familie den Weinbau.
www.ringbauer.atAdvantages
- low water consumption - good washing results, even for strongly adhering soil or clay - low operating costs - preliminary dry soil removal - continuous, reliable stone removal
Options
www.eima.deVorteile
- geringer Wasserverbrauch - gutes Waschergebnis auch bei stark anhaftender Erde oder anhaftendem Lehm - geringe Betriebskosten - trockene Vorenterdung - kontinuierlicher sicherer Steinaustrag
Optionen
www.eima.deAdvantages
- low water consumption - good washing results, even for strongly adhering soil or clay - low operating costs - dry preliminary soil removal - continuous, reliable stone removal
Options
www.eima.deVorteile
- geringer Wasserverbrauch - gutes Waschergebnis auch bei stark anhaftender Erde oder anhaftendem Lehm - geringe Betriebskosten - trockene Vorenterdung - kontinuierlicher sicherer Steinaustrag
Optionen
www.eima.deklimaschutzprojekt-kenia-71...
Local materials, such as clay from the area, are used for the production of these efficient stoves.
klimaschutzprojekt-kenia-71...
www.myclimate.orgklimaschutzprojekt-kenia-71...
Für die Produktion der effizienten Kocher werden lokale Materialien verwendet, so zum Beispiel auch Lehm aus der Umgebung.
klimaschutzprojekt-kenia-71...
www.myclimate.orgdemonstrates advantages and modern use of clay as a building material that was nearly fallen into oblivion :
available almost everywhere and unproblematic in disposal, clay regulates interior humidity and produces a better and healthier room climate.
DVD Bestellung
www.hausderzukunft.atzeigt die Vorteile und modernen Anwendungen des fast vergessenen Baustoffs Lehm :
fast überall verfügbar und problemlos in der Entsorgung reguliert Lehm Feuchtigkeit im Innenraum und schafft ein besseres, gesünderes Raumklima.
DVD Bestellung
www.hausderzukunft.atklimaschutzprojekt-kenia-71...
The clay and sand are mixed with water and molded by hand using simple metal molds to maintain consistency and quality control to produce the liner.
klimaschutzprojekt-kenia-71...
www.myclimate.orgklimaschutzprojekt-kenia-71...
Lehm und Sand werden mit Wasser gemixt und von Hand geformt mittels einer einfachen Metallform. Dies garantiert Konsistenz und Qualität in der Produktion der Einsätze.
klimaschutzprojekt-kenia-71...
www.myclimate.orgA poetic video work by Selma and Sofiane Ouissi pays honor to the ceramic art of Sejnane.
The process and the techniques and abilities, ritualized and with thousands of years of tradition behind them, with which the raw material is transformed into desirable objects is the basis of the choreography of a dance performance that allows viewers to experience the material clay anew at the beginning of the 21st century.
© Photo:
universes-in-universe.orgMit einer poetischen Videoarbeit von Selma und Sofiane Ouissi wird der Töpferkunst von Sejnane nochmals Ehrerbietung erwiesen.
Der Ablauf und die über die Jahrtausende tradierten und ritualisierten Handgriffe und Fertigkeiten, durch die sich das rohe Material on begehrenswerte Objekten verwandelt, liegen der Choreographie einer tänzerischen Darbietung zugrunde, die einen die Materie Ton am Beginn des 21. Jahrhunderts neu empfinden lässt.
© Foto:
universes-in-universe.org1 ).
In addition to purely natural materials such as clay, that have been put to use for centuries on waterways, lining is increasingly accomplished using man-made materials, such as bentonite mats, for example, or specially prepared mixtures of sand, water, clay minerals, cement and other additives.
Prior to their first application, new lining materials are subject to basic testing by BAW, so as to determine whether they fulfil the legal requirements of the German Federal Waterways and Shipping Administration ( WSV ) ( e.g. ZTV-W, LB 210 ).
www.baw.deDie Böschungs- und Sohlensicherungen bestehen meist aus einer mineralischen Oberflächendichtung, einer darüber liegenden geotextilen Trennlage und einer erosionsfesten Deckschicht aus losen oder teilvergossenen Wasserbausteinen ( Bild 1 ).
Zur Abdichtung nutzt man neben reinen Naturmaterialien wie Ton, der bereits seit Jahrhunderten an Wasserstraßen Verwendung findet, zunehmend auch künstlich hergestellte Materialien wie beispielsweise Bentonitmatten oder speziell aufbereitete Gemische aus Sand, Wasser, Tonmineralien, Zement und anderen Zusatzstoffen.
Vor ihrer ersten Anwendung werden neue Dichtungsmaterialien in der BAW einer Grundprüfung unterzogen, um festzustellen, ob sie die Anforderungen gemäß dem Vorschriftenwerk der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes WSV ( z. B. ZTV-W, LB 210 ) erfüllen.
www.baw.dePrimordial Forms I literally bears the imprint of the artist ’s hand.
Looking at the work, we can visualize the artist placing a positive piece of clay into this hand and pressing it, leaving a negative impression of his hand.
Ibrahim highlights the negative spaces in between the drawn forms.
universes-in-universe.orgPrimordial Forms I trägt im Wortsinne den Abdruck der Hand des Künstlers.
Wenn man auf das Werk blickt, kann man sich ihn vorstellen, wie er ein Stück Ton nimmt und presst, so dass ein negativer Abdruck seiner Hand zurückbleibt.
Ibrahim betont die negativen Räume zwischen den entstandenen Formen.
universes-in-universe.org2013
Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam 486 x 1,024 x 1,024 cm Commissioned by Sharjah Art Foundation
Installation at Sharjah Biennial 11 13 March - 13 May 2013 Heritage Square
universes-in-universe.org2013
Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm 486 x 1024 x 1024 cm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation
Installation auf der Sharjah Biennale 11 13. März - 13. Mai 2013 Heritage Square
universes-in-universe.orgEnquanto a cultura nos separa, a natureza nos une ( While Culture Moves Us Apart, Nature Brings Us Together ).
2013 Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam Commissioned by Sharjah Art Foundation
Sharjah Biennial 11 - Special Feature
universes-in-universe.orgEnquanto a cultura nos separa, a natureza nos une ( Während uns Kultur auseinanderbringt, bringt uns Natur zusammen ).
2013 Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation
Sharjah Biennale 11 - Spezielles Feature
universes-in-universe.orgAs part of the exhibition of the new BMW 3 Series you will discover interesting background information about the design process.
As a highlight of the exhibition designers of BMW Group Design will be working on a so called clay model (1:1 design model build from clay) every day from 6 pm to 7 pm and give additional exciting insights into the world of BMW's product designs.
2012.mcbw.deIm Rahmen der Ausstellung zum neuen BMW 3er erfahren Sie interessante Hintergründe über den Designprozess.
Als Highlight arbeiten Designer des BMW Group Design täglich von 18-19 Uhr an einem sogenannten Claymodell (1:1 Designmodell aus Ton) und geben zusätzlich spannende Insights in die Welt des BMW Produktdesigns.
2012.mcbw.deIn this workshop, we use animal metaphors to design cartoon characters who are attributed certain personality traits.
Then we make the figures using modelling clay or dry felt – and the action can begin.
Imke Trostbach is an illustrator and graphic artist and founded the illustrators’ group “Berlinerstrich“ in 2006.
www.hkw.deBei diesem Workshop entwerfen wir unter Verwendung von Tiermetaphern Comic-Charaktere, denen bestimmte Wesenszüge zugeordnet werden.
Anschließend werden die Tier-Charaktere aus Modelliermasse geformt – oder wahlweise trocken gefilzt – und treten in Aktion.
Imke Trostbach ist Illustratorin und Grafikerin und hat 2006 die Illustratorengruppe „Berlinerstrich“ gegründet.
www.hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch