-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „corona“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
February 2013
Magnetic fields play an important role in many objects in the universe, from the Sun with its spots and the magnetically heated corona visible during a solar eclipse, to pulsars and the spectacular 'jets' from black holes and protostars.
www.mpa-garching.mpg.deFebruar 2013
Magnetfelder spielen bei vielen Objekten im Universum eine wichtige Rolle, von der Sonne mit ihren Flecken und der magnetisch aufgeheizten Korona, die während einer Sonnenfinsternis sichtbar wird, bis hin zu Pulsaren und den spektakulären 'Jets' von Schwarzen Löchern und Protosternen.
www.mpa-garching.mpg.deFebruary 2013
Magnetic fields play an important role in many objects in the universe, from the Sun with its spots and the magnetically heated corona visible during a solar eclipse, to pulsars and the spectacular ' jets ' from black holes and protostars.
www.mpa-garching.mpg.deFebruar 2013
Magnetfelder spielen bei vielen Objekten im Universum eine wichtige Rolle, von der Sonne mit ihren Flecken und der magnetisch aufgeheizten Korona, die während einer Sonnenfinsternis sichtbar wird, bis hin zu Pulsaren und den spektakulären ' Jets ' von Schwarzen Löchern und Protosternen.
www.mpa-garching.mpg.deThe best results are achieved when the surfaces to be bonded are mechanically roughened.
Some low energy plastics, especially PTFE and polyolefines etc, can only be bonded after special surface treatment, e.g. fluorination, low-pressure plasma, corona, flame treatment or otherwise.
WEICON Easy-Mix System:
www.weicon.comBeste Ergebnisse werden erzielt, wenn die Klebeflächen mechanisch aufgeraut werden.
Einige niederenergetische Kunststoffe, insbesondere PTFE und Polyolefine etc., sind nur nach spezieller Vorbehandlung der Oberflächen durch z.B. Fluorieren, Niederdruck-Plasma, Korona, Beflammung oder ähnliches zu verkleben.
WEICON Easy-Mix System:
www.weicon.comThe detection of this cosmic radiation allows one to draw conclusions about the processes that take place in the corona.
Because of the high temperatures in the corona, there is no pressure equilibrium between the coronal plasma and the interstellar medium, which leads to (in addition to the coronal mass ejections) constant matter dispersal from the sun – the solar wind.
This leads to a permanent distortion of our earth's magnetic field.
www.kis.uni-freiburg.deDie Detektierung dieser kosmischen Strahlung lässt Rückschlüsse auf die in der Korona ablaufenden Prozesse zu.
Aufgrund der hohen Temperatur in der Korona gibt es kein Druckgleichgewicht zwischen dem Koronaplasma und dem interstellaren Medium was dazu führt, dass neben den koronalen Massenauswürfen ständig Materie von der Sonne abströmt - der Sonnenwind.
Dieser führt zu einer permanenten Deformierung unseres Erdmagnetfeldes.
www.kis.uni-freiburg.deThe researchers now hope that the next months will provide more new insights – and are looking forward to a close collaboration with colleagues from NASA ’ s IRIS mission.
The space telescope was launched on 28 June, only weeks after the end of the Sunrise mission, and also studies the ultraviolet radiation from chromosphere and corona.
BK / HOR
www.mpg.deZudem setzen sie auf eine enge Zusammenarbeit mit Kollegen der IRIS-Mission.
Dieses Weltraumteleskop der amerikanischen Raumfahrtagentur NASA startete am 28. Juni dieses Jahres, einige Wochen nach dem Flug von Sunrise, und untersucht ebenfalls die ultraviolette Strahlung der Chromosphäre und der Korona.
BK / HOR
www.mpg.deThe highest strength values can be achieved through additional pre-treatment of the surfaces, such as roughening using blasting or abrasive agents.
Several plastics, in particular polyamide, Teflon®, polyolefin etc. are only to be bonded after special surface treatment, for example using fluoridation, low-pressure plasma, corona, flame impingement etc.
www.weicon.comAufrauhen durch Strahl- oder Schleifmittel erzielt werden.
Einige Kunststoffe, insbesondere Polyamide, Teflon®*, Polyolefine etc., sind nur nach spezieller Vorbehandlung der Oberflächen durch z.B. Fluorieren, Niederdruck-Plasma, Korona, Beflammung o.ä. zu verkleben.
www.weicon.comThe atmosphere of the sun is considerable higher and more complex than the earth ? s.
Of special interest is the outer laver of the atmosphere, the corona, that is visible during solar eclipses, glowing weakly with its often frayed structure.
The extraordinary thing about the corona is the temperature, which can reach several million K.
www.ieap.uni-kiel.deDie Atmosphäre der Sonne ist wesentlich höher und komplexer als die der Erde.
Von besonderem Interesse ist die äußerste Atmosphärenschicht, die Korona, die bei Sonnenfinsternissen schwach leuchtend mit ihren oft ausgefransten Strukturen sichtbar wird.
Das besondere an der Korona ist ihre Temperatur, die mehrere Millionen K erreichen kann.
www.ieap.uni-kiel.deDynamics of the Outer Atmosphere
The 3-D Magnetohydrodynamic Model of the corona shows the Doppler shift of Ne VIII.
(Source:
www.kis.uni-freiburg.deDynamik der äußeren Atmosphäre
Das 3D Magnetohydrodynamik Modell der Korona stellt die Dopplerverschiebung von Ne VIII dar.
(Quelle:
www.kis.uni-freiburg.deThe wavelength range includes the visible and infrared light up to a wavelength of 28 microns.
In addition, observations of the corona in the infrared should be possible.
In visible light, ATST will be able, with the help of a powerful adaptive optics to resolve structures in the photosphere of the sun with a size of 0.03 arcsec or 20 km on the sun.
www.kis.uni-freiburg.deDer Wellenlängenbereich umfasst das sichtbare und infrarote Licht bis zu einer Wellenlänge von 28 µm.
Außerdem sollen Beobachtungen der Korona im infraroten möglich sein.
Im sichtbaren Licht wird ATST in der Lage sein, mit Hilfe einer leistungsfähigen Adaptiven Optik Strukturen in der Photosphäre der Sonne bis zu einer Größe von 0,03 Bogensekunden oder 20 km auf der Sonne aufzulösen.
www.kis.uni-freiburg.deThe middle layer is called the chromosphere because of its intense color that is visible for a few seconds during a solar eclipse.
The outer layer of the sun s atmosphere, the corona, is above the chromosphere and is impressive to observe during a total eclipse.
www.ieap.uni-kiel.deDie mittlere Schicht heißt wegen ihrer intensiven Färbung, die bei totalen Sonnenfinsternissen für wenige Sekunden sichtbar wird, Chromosphäre.
Die äußerste Schicht der Sonnenatmosphäre, die Korona, liegt noch über der Chromosphäre und ist bei totalen Sonnenfinsternissen eindrucksvoll zu beobachten.
www.ieap.uni-kiel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch