Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pro
DED

im PONS Wörterbuch

I. dear [dɪəʳ, Am dɪr] ADJ

1. dear:

lieb geh
teuer <teurer, teuerste>
dear (lovely) baby, kitten
dear thing also
dear thing also
dear thing also
herzig ugs CH

2. dear (in letters):

3. dear form (costly):

teuer <teurer, teuerste>

II. dear [dɪəʳ, Am dɪr] ADV

sehr <mehr, am meisten>

III. dear [dɪəʳ, Am dɪr] INTERJ dated ugs

IV. dear [dɪəʳ, Am dɪr] SUBST

1. dear (nice person):

Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
Engel m <-s, ->

2. dear (term of endearment):

Liebste(r) f(m)
Liebling m <-s, -e>
Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
yes, dearest, anything you say iron scherzh

ˈan·kle-deep ADJ inv

in·for·ˈma·tion desk SUBST

ex·ter·nal ˈdebt SUBST FIN

ˈdual-deck ADJ

OpenDict-Eintrag

dely

dely (delivery) handel Abk.
OpenDict-Eintrag

debt binge SUBST

debt binge ugs abw
Schuldenorgie f ugs abw
OpenDict-Eintrag

deem VERB

OpenDict-Eintrag

information desk SUBST

OpenDict-Eintrag

deck SUBST

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

debt crisis SUBST MKT-WB

asset-backed securities deal SUBST INV-FIN

debt management SUBST INV-FIN

deed of partnership SUBST WIRECHT

debt-export ratio SUBST RECHW

debt security SUBST INV-FIN

deep discount SUBST handel

debt analysis SUBST INV-FIN

foreign currency denominated debt SUBST INV-FIN

deed of transfer SUBST INV-FIN

Klett Fachwortschatz Geografie

debt reduction SUBST

deny [dɪˈnaɪ] VERB

desk research SUBST

Sekundärerhebung (Marktstudie auf Basis bereits bestehender Daten)

deep ADJ

deep-sea trench [ˌdiːpsiːˈtrenʃ] SUBST

deep water current SUBST

basic need

school-aged ADJ

in need

tied-aid credit SUBST

Klett Fachwortschatz Biologie

oxygen debt SUBST

Sauerstoffschuld(Sauerstoffmenge, die für die Umwandlung von Laktat in ungiftige Brenztraubensäure benötigt wird)

deep indentation

deep ADJ

deep frozen ADJ

dead plant matter

great reed warbler SUBST

river bed composition SUBST

water smart weed SUBST

shed leaves SUBST

shed VERB

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

bridge deck INFRASTR

communication need KOMM

given need MODELL, BEURTEIL

red light INFRASTR

red runner, red light runner VSICH

all-red period, all-red time VZÄHL, UMWELT, traffic flow

random number seed

red warning triangle VSICH

ride sharing

transport mode

Klett Fachwortschatz Mechatronik

ˈreed con·tact SUBST mechatr

ˈfeed sys·tem SUBST mechatr

ˈop·er·at·ing mode SUBST TECH

ˈteach-in mode SUBST electron

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Poppet, a word that sounds similar, is sometimes a term of endearment, similar to love, pet, doll or dear.
en.wikipedia.org
My dear child, look what happened to her.
en.wikipedia.org
Here was a country dear to all who love that which is old and quaint, time-honoured, and reminiscent of past ages.
en.wikipedia.org
We are in fetters, of the theories that we hold dear.
en.wikipedia.org
The finale was well-conceived with a frozen tableau of the kith and kin gazing in utter shock at the body of their dear one.
www.thehindu.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
A hygiene professional and nurse, she worked for the former DED in Benin from 1999 to 2002.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Hygienefachkraft und Krankenschwester arbeitete sie von 1999 bis 2002 für den damaligen DED in Benin.
[...]
[...]
Between 1963 and the end of 2010, DED seconded more than 16,000 experts to 72 partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Von 1963 bis 2010 entsandte der DED als Vorgängerorganisation der GIZ über 16.000 Fachkräfte in 72 Partnerländer.
[...]
[...]
In this context, four development workers from the German Development Service (DED) were also sent to Laos.
[...]
www.giz.de
[...]
Flankiert wurden diese Bemühungen durch den Einsatz von vier Entwicklungshelfern des DED.
[...]