Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Desiro“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The trains will be built at the Siemens plant in Krefeld, Germany, while the bogies will be supplied from the Siemens works in Graz, Austria.

The new Desiro ML underway.

"The new trains represent a milestone for future rail traffic between Deutschkreuz and Vienna, and between Pamhagen and Vienna in cooperation with Austrian Federal Railways (ÖBB)", said Dr. Csaba Székely, Managing Board Director Raaberbahn, at the signing ceremony.

www.siemens.com

Die Drehgestelle kommen aus dem Siemens-Werk in Graz.

Der neue Desiro ML unterwegs.

"Die neuen Züge markieren einen Meilenstein im zukünftigen Verkehr der Raaberbahn zwischen Deutschkreuz und Wien sowie Pamhagen und Wien in Kooperation mit den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)", sagte Dr. Csaba Székely, Vorstandsdirektor der Raaberbahn, anlässlich der Vertragsunterzeichnung.

www.siemens.com

Press Presse Press Presse Industry Sector Mobility Division Erlangen, July 23, 2009

Siemens develops Desiro platform of the second generation for the British market A new member joins the Desiro family:

On the basis of the success enjoyed by Desiro trains all round the world, Siemens Mobility has developed the Desiro City, a new platform concept for rail rapid transit, regional transport and inter-regional rail services in the United Kingdom (UK).

www.siemens.com

Press Presse Press Presse Industry Sector Mobility Division Erlangen, 23. Juli 2009

Siemens entwickelt Desiro-Plattform der zweiten Generation für den britischen Markt Die Desiro-Familie bekommt Zuwachs:

Aufbauend auf den weltweiten Erfolg der Desiro- Züge hat Siemens Mobility mit dem Desiro City ein neues Plattform-Konzept für den S-Bahn-, Regional- und Interregionalverkehr im Vereinigten Königreich (UK) entwickelt.

www.siemens.com

Today ÖBB oper- ates 51 seven-car railjet units.

100 Desiro ML mass transit and regional trains Austrian Federal Railways (ÖBB) is calling up the first 100 Desiro ML-type regional trainsets under a master agreement with Siemens.

Siemens was awarded the con- tract in April 2010 after one of the largest pan-European invitations to tender for electric regional trains.

www.siemens.com

Heute hat die ÖBB 51 siebenteilige railjet-Garnituren im Einsatz.

100 Nah- und Regionalverkehrszüge vom Typ Desiro ML Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) hat bei Siemens die ersten 100 Nah- und Regionalverkehrszüge vom Typ Desiro ML aus einer Rahmenvereinbarung ab- gerufen.

Siemens hatte im April 2010 den Zuschlag bei einer der größten europa- weiten Ausschreibungen für elektrische Regionalzüge erhalten.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文