Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ermittlung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rim Zerriaa was awarded with the Eugen Eisenmann Innovationspreis 2014 ausgezeichnet.

She received the award for her work in "Ermittlung von Einflussfaktoren auf die Lackapplikation".

www.gsame.uni-stuttgart.de

Frau Rim Zerriaa wurde für den Eugen Eisenmann Innovationspreis 2014 ausgezeichnet.

Sie erhielt die Auszeichnung für Ihre Arbeit zum Thema "Ermittlung von Einflussfaktoren auf die Lackapplikation".

www.gsame.uni-stuttgart.de

Stage Productions and Television Play of Die Ermittlung, by Peter Weiss ( 1965 / 66 )

Peter Weiss’s text for theater Die Ermittlung.

Oratorium in 11 Gesängen [The Investigation.

www.wollheim-memorial.de

Inszenierungen und Fernsehspiel von Die Ermittlung von Peter Weiss ( 1965 / 66 )

Peter Weiss‘ Theatertext Die Ermittlung.

Oratorium in 11 Gesängen wurde am 19. Oktober 1965 in einer Ring-Uraufführung zugleich an 15 west- und ostdeutschen Bühnen[1] inszeniert bzw. gelesen.

www.wollheim-memorial.de

Radio plays of Die Ermittlung were broadcast on October 26, 1965, on the Deutschlandsender station in the GDR and on October 27 on the Hessischer Rundfunk, and they heightened the public impact of the piece.

The following year, the Norddeutscher Rundfunk produced a television performance of Die Ermittlung staged by Peter Schulze-Rohr, who also had been responsible for the Hessischer Rundfunk radio version.

Schulze-Rohr, in his television production, repeatedly led viewers back to the scene of the events, but this time, for added illustration, fading in shots—views of the train station, barracks, aerial photos of the camp, and so forth—from snow-covered Auschwitz and Birkenau.

www.wollheim-memorial.de

Radiohörspiele der Ermittlung wurden am 26. Oktober 1965 im Deutschlandsender der DDR und am 27. Oktober im HR gesendet und erhöhten die öffentliche Wirkung des Stückes.

Im folgenden Jahr produzierte der NDR ein Fernsehspiel der Ermittlung, inszeniert von Peter Schulze-Rohr, der auch für die HR-Hörspielfassung verantwortlich gewesen war.

Schulze-Rohr führte in seiner Fernsehinszenierung immer wieder an den Ort des Geschehens, doch nun durch die illustrierende Einblendung von Filmaufnahmen – vom Bahnhof, Baracken, Luftaufnahmen des Lagers etc. – aus einem verschneiten Auschwitz und Birkenau.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文