Englisch » Deutsch

I . feed [fi:d] SUBST

3. feed TECH (supply):

feed
Zufuhr f
paper/petrol feed
Papier-/Benzinzufuhr f

4. feed COMPUT:

continuous feed
sheet feed

II . feed <fed, fed> [fi:d] VERB trans

5. feed (thread):

to feed a rope through sth

6. feed (stoke):

9. feed THEAT:

to feed sb a line

10. feed SPORT:

to feed sb

III . feed <fed, fed> [fi:d] VERB intr

1. feed (eat):

feed animal
feed baby

I . ˈbreast-feed <-fed, -fed> VERB intr

feed in VERB trans COMPUT

feed off, feed on VERB intr

1. feed off (eat):

to feed on [or off] sth
sich Akk von etw Dat ernähren

2. feed off übtr (increase):

to feed on [or off] sth

feed up VERB trans

to feed up sb
to feed up an animal

ˈfeed wa·ter SUBST no pl TECH

ˈform feed SUBST COMPUT

ˈsheet feed SUBST COMPUT

feed in <fed, fed> VERB

ˈfeed sys·tem SUBST mechatr

ˈspoon-feed <-fed, -fed> [ˈspu:nfi:d] VERB trans

1. spoon-feed (feed with spoon):

feed crop farm SUBST

feed force TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Additional smallholder farmers received saplings and cuttings ; in future they will cover 25 % of the necessary investments themselves.

Livestock The project provided necessary equipment and feed to 25,000 women who keep poultry.

As their own contribution, the women built the hen coops.

www.giz.de

Weitere Kleinbauern erhielten Setzlinge und Stecklinge und werden künftig 25 Prozent der notwendigen Investitionen selbst tragen.

Viehzucht 25.000 Frauen, die Geflügel hielten, wurden mit der benötigten Ausstattung und Futter versorgt.

Die Hühnerställe wurden in Eigenleistung von den Halterinnen errichtet.

www.giz.de

Feed Shuttle launches for a short time a prospective free and tailored to their animal feed samples and a 3 kg New Customer Voucher available.

If the user searches for the feeding of the feed samples over 39 EUR in feed shuttle must then order the new customer a 3 kg of dry food bag to a value of up 20,98 EUR order Free dazu.

Now free food samples and 3 Request kg New Customer Voucher Action – High quality dogs- test and cat food and 3 kg Free New Customer Voucher sure.

www.onlineshops-finden.de

Futter Shuttle stellt für kurze Zeit Interessenten eine kostenlose und auf sein Tier abgestimmte Futterproben und einen 3 kg Neukunden Gutschein zur Verfügung.

Sollte der Interessent nach der Verfütterung der Futterproben über 39 EUR bei Futter Shuttle bestellen dann darf der Neukunde einen 3 kg Trockenfutter Sack im Wert von bis zu 20,98 EUR Gratis dazu bestellen.

Jetzt kostenlose Futterproben und 3 kg Neukunden Gutschein anfordern Aktion – Hochwertiges Hunde- und Katzenfutter testen und 3 kg Gratis Neukunden Gutschein sicher.

www.onlineshops-finden.de

The quality specifications are oriented to the requirements drawn from practice and are in line with the latest scientific findings.

Building on the basis of more than 50 years of expertise in testing feedstuffs for farm animals, since 2011 the DLG Test Center has also been conducting quality tests for pet foods such as dog foods and cat foods as well as other feed products for pets on the basis of standardized procedures.

The DLG test labels for technical products used in agriculture

www.dlg.org

Die Qualitätsvorgaben orientieren sich an den Anforderungen der Praxis und entsprechen neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.

Ausgehend von der mehr als 50-jährigen Prüfkompetenz bei Futtermitteln für landwirtschaftliche Nutztiere werden seit 2011 auch Qualitätsprüfungen für Heimtierfutter, wie Hunde- und Katzenfutter sowie sonstiges Futter für Heimtiere, nach standardisierten Verfahren durchgeführt.

Die DLG-Prüfsiegel für technische Produkte in der Landwirtschaft

www.dlg.org

Eutingen-Weiingen :

Animal feed, Dietary supplements and accessories from feed shuttle at an unbeatable price-performance ratio Special offer for new customers Feed Shuttle launches for a short time a prospective free and tailored to their animal feed samples and a 3 kg New Customer Voucher available.

If the user searches for the feeding of the feed samples over 39 EUR in feed shuttle must then order the new customer a 3 kg of dry food bag to a value of up 20,98 EUR order Free dazu.

www.onlineshops-finden.de

Eutingen-Weiingen :

Tierfutter, Nahrungsergänzung und Zubehör von Futter Shuttle zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis Aktionsangebot für Neukunden Futter Shuttle stellt für kurze Zeit Interessenten eine kostenlose und auf sein Tier abgestimmte Futterproben und einen 3 kg Neukunden Gutschein zur Verfügung.

Sollte der Interessent nach der Verfütterung der Futterproben über 39 EUR bei Futter Shuttle bestellen dann darf der Neukunde einen 3 kg Trockenfutter Sack im Wert von bis zu 20,98 EUR Gratis dazu bestellen.

www.onlineshops-finden.de

Fans of Tom Waits, Pogues, 16 Horsepower or Kaizers Orchestra get their money ’ s worth.

This is the dialectic of harmonizers, that ’ s the feed for tolerant stoics, that ’ s “ more than one way ”!

www.myspace.com / thegreatbertholinis

www.clashfestival.de

Fans von Tom Waits, Pogues, 16 Horsepower oder Kaizers Orchestra werden auf ihre Kosten kommen.

Das ist die Dialektik der Harmoniker, das ist Futter für den toleranten Stoiker, das ist „ in mehr als eine Richtung “!

www.myspace.com / thegreatbertholinis

www.clashfestival.de

The grabber grabs the various feed types and deposits them in the mixing and feeding robot in the right proportions.

This robot mixes the feed, drives independently to the right location at the feed fence and unloads the feed for the right group of cows.

Up to 12% more effective space The suspension of the new grabber is more flexible than in the previous type.

www.lely.com

Der Greifer nimmt die verschiedenen Futtersorten auf und lädt diese im richtigen Verhältnis in den Misch- und Fütterungsroboter.

Der Roboter mischt das Futter, fährt selbstständig zur richtigen Stelle am Fressgitter und legt das Futter für die passende Kuhgruppe ab.

Bis zu 12 Prozent mehr nutzbarer Platz Die Aufhängung des neuen Greifers ist flexibler als die des Vorgängertyps.

www.lely.com

Lely is convinced that the system also significantly improves feed quality.

The chopped silage and maize blocks in the feed kitchen remain intact, which means that oxygen cannot penetrate them easily, keeping them fresh for longer.Experience shows that the feed stays at the right temperature for longer in warm periods too.

Lely introduced the Vector feeding system in mid April 2012.

www.lely.com

Lely ist davon überzeugt, dass das System auch zu einer erheblichen Verbesserung der Futterqualität führt.

Da die geschnittenen Blöcke von Silogras und Mais im Futtervorratsbereich intakt bleiben, werden sie kaum von Sauerstoff angegriffen und bleiben länger frisch. Die Erfahrung lehrt, dass auch in wärmeren Perioden die Temperatur des Futters länger erhalten bleibt.

Lely brachte Mitte April 2012 das Fütterungssystem Vector auf den Markt.

www.lely.com

Head of the Institute of Animal Nutrition and Forage Management of the LfL in Grub ( since 2003 )

Chairman of the animal feed and feeding working group of DLG (German Agricultural Society, Frankfurt) (since 2004)

Member of the DLG committee on silage additives (since 1998)

www.professoren.tum.de

Leiter des Instituts für Tierernährung und Futterwirtschaft der LfL in Grub ( seit 2003 )

Vorsitzender des DLG-Arbeitskreises Futter und Fütterung (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft, Frankfurt) (seit 2004)

Mitglied in der DLG-Kommission für Siliermittel (seit 1998)

www.professoren.tum.de

Beef with 5 % Fettg, horse meat, lean fish …

Amount of feed The correct amount of food depends not only on the body weight of the cat from, but also the temperament of the cat - but especially the quality or usability of the feed.

Futterneid…

de.mimi.hu

Rind mit 5 % Fettg., Pferdefleisch, magerer Fisch …

Futtermenge Die richtige Futtermenge hängt nicht alleine vom Körpergewicht der Katze ab, sondern vielmehr auch vom Temperament der Katze - vor allem aber auch von der Qualität bzw. der Verwertbarkeit des Futters.

Futterneid…

de.mimi.hu

Crops and livestock breeding are generally closely related.

Part of the plant production is used as cattle feed and the cattle manure in turn as a nutrient for plants.

The number of animals kept is limited to the number necessary to keep the material cycle in equilibrium.

www.toepfer-babywelt.de

Pflanzenbau und Tierhaltung sind grundsätzlich eng miteinander verbunden.

Ein Teil der Pflanzenproduktion dient als Viehfutter und der aus der Viehhaltung anfallende Dung wiederum als Nährstoff für die Pflanzen.

Es werden nur so viele Tiere gehalten, dass dieser Stoffkreislauf im Gleichgewicht bleibt.

www.toepfer-babywelt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文