-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „French-speaking“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈFrench-speak·ing ADJ inv
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- the French-speaking/German-speaking world
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Exposure time is not defined at all in a large number of countries and depends on the individual school, as is the case for instance in Finland, Italy and Slovenia.
Other countries quote approximate figures, such as the French-speaking part of Belgium, the Czech Republic, Austria and Germany, yet others quote very precise figures, for instance some of the autonomous regions of Spain, France, the Netherlands, Poland.
Malta and Luxemburg, which are otherwise excluded from this survey because of their special status, estimate 50% to two-thirds of teaching time for teaching in the other language.
www.goethe.deExposure time ist in einer Reihe von Ländern überhaupt nicht festgelegt und hängt von der individuellen Schule ab, so z.B. in Finnland, in Italien, in Slowenien.
Andere Länder machen ungefähre Vorgaben wie z.B. der französischsprachige Teil Belgiens, Tschechien, Österreich und Deutschland, wieder andere geben ganz präzise Zahlen an wie z.B. einige der autonomen Regionen Spaniens, Frankreich, die Niederlande, Polen.
Malta und Luxemburg, die aufgrund ihres Sonderstatus sonst aus dieser Befragung ausgeklammert bleiben, veranschlagen 50% bzw. zwei Drittel der Unterrichtszeit für den Unterricht in der anderen Sprache.
www.goethe.deCultural studies A specific characteristic of our institute is the emphasis placed on cultural studies.
The subject Cultural Studies serves to convey basic knowledge of the economy, politics, society and culture of present-day France and/or another French-speaking country and/or a French-speaking region.
Understanding French or French-speaking cultures serves to develop an intercultural competence of great importance in professional life (be it in a teaching profession or elsewhere).
www.uni-goettingen.deLandeswissenschaft Eine Besonderheit stellt das im Stellenprofil des Seminars verankerte starke Gewicht der Landeswissenschaft dar.
In der Landeswissenschaft sollen Studierende grundlegende Kenntnisse über Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Kultur des heutigen Frankreichs und/oder eines französischsprachigen Landes und/oder einer französischsprachigen Region erwerben.
Das Verstehen der französischen bzw. frankophonen Kulturen ist mit der Entwicklung einer interkulturellen Kompetenz verbunden, welche im beruflichen (schulischen oder nicht-schulischen) Leben von großer Bedeutung ist.
www.uni-goettingen.deThe congratulatory speech will be held by the film-writer and journalist, Gerhard Midding.
“ Olivier Gourmet belongs to the central personalities of the French-speaking, European film ”, says Festival director Volker Kufahl, “ Whether in dramatic roles, which make up the majority of his films, or in comedies, his trademark is his imposingly strong physical presence, coupled with great adaptability.
In almost 90 films of his career he has played both in independent films as well as in films of famous directors such as Michael Haneke, Bertrand Tavernier, Patrice Chereau or the Dardenne brothers. ”
www.filmfest-braunschweig.deDie Laudatio hält der Filmpublizist Gerhard Midding.
„ Olivier Gourmet gehört zu den zentralen Persönlichkeiten des französischsprachigen, europäischen Films “, so Festivalleiter Volker Kufahl, „ Ob in dramatischen Rollen, die die Mehrzahl seiner Filme bilden, oder in Komödien: Sein Markenzeichen ist seine beeindruckend starke physische Präsenz, gepaart mit großer Wandlungsfähigkeit.
In den fast 90 Filmen seiner Karriere hat er sowohl in Independent-Filmen als auch in Filmen so bekannter Regisseure wie Michael Haneke, Bertrand Tavernier, Patrice Chereau oder die Dardenne-Brüder gespielt. “
www.filmfest-braunschweig.deStay abroad :
A three-months, study-related stay in a French-speaking country is obligatory.
Advisory Service ( ASC )
www.uni-rostock.deAuslandsaufenthalt
Ein dreimonatiger ausbildungsrelevanter Auslandsaufenthalt in einem französischsprachigen Land ist Pflicht.
Beratung ( ASC )
www.uni-rostock.deYour avocis contact centre in Lausanne
Lausanne, the picturesque city on Lake Geneva in French-speaking Switzerland, is one of the largest municipalities in the country and an important economic centre.
The avocis contact centre in Lausanne was opened in 2006 and is located in the Sévelin district.
www.avocis-telag.deIhr avocis Contact Center in Lausanne
Lausanne, malerisch am Genfer See in der französischsprachigen Schweiz gelegen, gehört zu den größten Gemeinden in der Schweiz und gilt als wichtiges Wirtschaftszentrum.
Das avocis Contact Center in Lausanne wurde 2006 eröffnet und befindet sich im Stadtteil Sévelin.
www.avocis-telag.deA warm welcome to Berne - at the heart of Switzerland.
The City of Berne is not only the principal city of the Canton of Berne, and the seat of the Swiss Federal Government, but also one of the places, so important to our Confederation, that link German- and French-speaking Switzerland.
Explore this varied world of the Bernese Oberland, the Mittelland and the Bieler Jura/Jura de Bienne.
www.swisscommunity.orgHerzlich Willkommen in Bern - im Herzen der Schweiz !
Hier liegt nicht nur der Hauptort des gleichnamigen Kantons und der Regierungssitz der Schweiz, sondern auch einer jener für die Eidgenossenschaft so bedeutsamen Orte, die eine Brücke schlagen zwischen der deutschsprachigen und der französischsprachigen Schweiz.
Tauchen Sie ein in diese vielschichtige Welt zwischen Berner Oberland, Mittelland und Bieler-Jura.
www.swisscommunity.orgThe award aims to strengthen the francophone culture and was presented in ten categories by the Académie francophone du cinéma.
22 feature films and five short films from 16 French-speaking countries were nominated.
Awards were presented to films from Algeria, Belgium, France, Congo, Morocco, Cambodia, Canada and Senegal, together with Les grandes ondes (à l’ouest).
www.swissfilms.chDie Auszeichnung zur Stärkung der französischsprachigen Kultur wurde von der Académie francophone du cinéma in zehn Kategorien vergeben.
Nominiert waren insgesamt 22 lange Filme und fünf Kurzfilme aus 16 französischsprachigen Ländern.
Neben Les grandes ondes (à l’ouest)wurden Filme aus Algerien, Belgien, Frankreich, Kongo, Marokko, Kambodscha, Kanada und Senegal prämiert.
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.