Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gamsbart“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A brand new item in the programme is “ gamsbart-binding “.

This traditional handicraft will be demonstrated live here by an experienced gamsbart binder.

All visitors to the JAGD & HUND 2009 can also take part in the great trade fair raffle, where attractive prizes await the winners.

www.westfalenhallen.de

Ganz neu ist der Programmpunkt „ Gamsbartbinden “.

Diese traditionelle Handwerkskunst wird von einem erfahrenen Gamsbartbinder vor Ort gezeigt.

Alle Besucher der JAGD & HUND 2009 können außerdem am großen Messegewinnspiel teilnehmen, bei dem attraktive Preise auf die Gewinner warten.

www.westfalenhallen.de

Activities such as fly-tying, the art of baiting or making rods, the showing of nature films in the Trade Fair cinema, lectures on specialist fishing issues, fashion shows, presentations of hunting dog breeds, a ladder-building competition, the European deer-calling championships, cooking game and quill embroidery are on offer.

A brand new item in the programme is “gamsbart-binding“.

This traditional handicraft will be demonstrated live here by an experienced gamsbart binder.

www.westfalenhallen.de

Aktionen wie Fliegenbinden, Köderkunst und Rutenbauen, Naturfilm-Vorführungen im Messekino, fischereifachliche Vorträge, Modenschauen, Vorstellungen der Jagdgebrauchshunderassen, Leiterbauwettbewerb, die Europameisterschaft der Hirschrufer, Wildbret-Kochen und Federkielstickerei werden geboten.

Ganz neu ist der Programmpunkt „Gamsbartbinden“.

Diese traditionelle Handwerkskunst wird von einem erfahrenen Gamsbartbinder vor Ort gezeigt.

www.westfalenhallen.de

We have to mention, that Fritz himself is a true original :

his long grey beard, a loden hat with a gamsbart, the traditional lederhosen as well as his charming dialect add to the appearance of a typical Austrian born and bred.

Suddenly one of the ladies of the dance group in traditional costumes is making her way through the crowd to ask Fritz for a dance – it is ladies’ choice after all and her charming dialect is sure to win every heart anyway.

blog.zellamsee-kaprun.com

Dabei ist der Fritz an und für sich schon einen Blick wert :

Ein langer grauer Bart, Lodenhut mit Gamsbart, die typischen Lederhosen und ein sympathischer Zeller Dialekt machen das Bild eines Urgesteins einfach perfekt.

Unterbrochen wird er bei seinen Erklärungen nur von einer Dame, die zuvor in der Tanzgruppe auf der Bühne zu sehen war – verschämt aber bestimmt drückt sie sich in ihrem Trachtengewand vorbei an den Gästen.

blog.zellamsee-kaprun.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文