PONS Englisch ↔ Deutsch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

general ledger ,

general lien ,

general-purpose ,

generalship ,

general assembly ,

general average ,

general partner ,

general reserve ,

general audit ,

general tax code ,

general contractor ,

General Post Office ,

consul general ,

governor-general ,

major general ,

oder

General Clearing Member

im PONS Wörterbuch

ˈgen·er·al-pur·pose ADJ attr, inv

general-purpose: Allgemein-

general-purpose: Universal-

general-purpose cleaner: Allzweckreiniger m <-s, ->

general-purpose dictionary: allgemeinsprachliches Wörterbuch

general-purpose hall: Mehrzweckhalle f <-, -n>

general-purpose spot remover: Universalfleckentferner m

gov·er·nor-ˈgen·er·al <pl governors-general [or -s]> SUBST

governor-general: Generalgouverneur m

gen·er·alˈship [ˈʤenərəlʃɪp] SUBST no pl

generalship: Führung f <-> kein pl

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] ADJ

1. general (widespread):

general: allgemein

general rain: verbreitet

the confusion was general: es herrschte allgemeine Verwirrung

the general feeling: das vorherrschende Gefühl

a general idea: eine verbreitete Vorstellung

general impression: Gesamteindruck m <-(e)s, -drücke>

to be of general interest: von allgemeinem Interesse sein

it is general practice to do sth: es ist allgemein üblich, etw zu tun

the general reader: der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a general rule: in der Regel

as a general rule: im Allgemeinen

as a general rule: normalerweise

to be in general use: allgemein benutzt [o. gebraucht] werden

in general: im Allgemeinen

in general: generell

2. general (for everybody):

general: allgemein

general: generell

most of the soldiers lived in general quarters: die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for general circulation: die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

general amnesty: Generalamnestie f <-, -n>

general meeting: Vollversammlung f <-, -en>

general mobilization: Generalmobilmachung f

for general use: für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch

to serve the general welfare: im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general: allgemein

general American Am LING: die amerikanische Standardsprache

general cargo: Stückgut nt <-(e)s, -güter>

general cargo: Partiefracht f fachspr

general costs: allgemeine Kosten

general semantics LING: allgemeine Semantik

4. general (wide):

general: allgemein

the school gives the children a general background: die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

general education: Ausbildung f in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general: allgemein

general idea: ungefähre Vorstellung

to talk in general terms: [nur] allgemein gültige Aussagen machen

to talk in general terms: nichts Spezifisches sagen

6. general attr (main):

general: General-

general comptroller: Hauptrechnungsprüfer(in) m (f)

general consulate: Generalkonsulat nt <-(e)s, -e>

general contractor: Hauptunternehmer(in) m (f)

7. general after Subst (in titles):

Attorney General: Generalstaatsanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Consul General: Generalkonsul(in) m (f) <-s, -n; -, -nen>

Surgeon General Am: Gesundheitsminister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] SUBST MILIT

general: General(in) m (f) <-(e)s, -e>

general in the Salvation Army: General(in) m (f) der Heilsarmee f <-(e)s, -e>

four-star general: Viersternegeneral(in) m (f)

I. gen·er·al·ize [ˈʤenərəlaɪz, Am -əlaɪz] VERB intr

generalize: verallgemeinern

to generalize about sth: etw verallgemeinern

to generalize from sth (make conclusions): aus etw Dat allgemeine Schlussfolgerungen ziehen [o. ableiten]

to generalize from sth (deduce a rule): von etw Dat eine Regel ableiten

II. gen·er·al·ize [ˈʤenərəlaɪz, Am -əlaɪz] VERB trans usu passive

1. generalize (make a general statement):

to generalize sth: etw verallgemeinern [o. geh generalisieren]

2. generalize (make widespread):

to generalize sth [to sb]: [jdm] etw allgemein zugänglich machen

I. gen·er·al·ist [ˈʤenərəlɪst] SUBST

generalist: Generalist(in) m (f) <-en, -en>

generalist: vielseitiger Mensch

II. gen·er·al·ist [ˈʤenərəlɪst] ADJ

generalist: universalistisch

generalist: generalistisch

Gen·er·al ˈPost Of·fice SUBST, GPO SUBST

General Post Office: Hauptpost f <-> kein pl

General Post Office: Hauptpostamt nt <-(e)s, -ämter>

ma·jor ˈgen·er·al SUBST

major general: Generalmajor(in) m (f)

ˈcon·sul gen·er·al <pl consuls general> SUBST

consul general: Generalkonsul(in) m (f) <-s, -n; -, -nen>

OpenDict-Eintrag

general

as a general rule: prinzipiell

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

general tax code SUBST FISK

general tax code: Abgabenordnung f

general ledger SUBST RECHW

general ledger: Hauptbuch nt

general audit SUBST RECHW

general audit: ordentliche Buchprüfung f

general lien SUBST INV-FIN

general lien: allgemeines Pfandrecht nt

general contractor SUBST FIRMSTRUKT

general contractor: Generalunternehmer m

general reserve SUBST RECHW

general reserve: offene Rücklage f

general reserve: offene Reserve f

general partner SUBST FIRMSTRUKT

general partner: Vollhafter m

general partner: Komplementär m

general average SUBST VERSICHER

general average: große Havarie f

general assembly SUBST FIRMSTRUKT

general assembly: Vollversammlung f

General Clearing Member SUBST FINMKT

General Clearing Member (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied): General-Clearing-Mitglied (GCM) nt

Klett Fachwortschatz Geografie

general weather situation

general weather situation: Großwetterlage

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

general public

general public: Allgemeinheit

concept of generalised cost MODELL, BEURTEIL

concept of generalised cost: Konzept der verallgemeinerten Kosten

generalised cost concept MODELL, BEURTEIL

generalised cost concept: Konzept der verallgemeinerten Kosten

Present
I	generalize
you	generalize
he/she/it	generalizes
we	generalize
you	generalize
they	generalize

Past
I	generalized
you	generalized
he/she/it	generalized
we	generalized
you	generalized
they	generalized

Present Perfect
I	have	generalized
you	have	generalized
he/she/it	has	generalized
we	have	generalized
you	have	generalized
they	have	generalized

Past Perfect
I	had	generalized
you	had	generalized
he/she/it	had	generalized
we	had	generalized
you	had	generalized
they	had	generalized

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A candidate may be deemed to have passed the exam if he or she gets a general average of 75 percent.

newsinfo.inquirer.net

This was higher than the general average of accounts requests honoured.

www.thejournal.ie

Considering that there is "no benefit to a bailee" or common carrier, this is far removed from the jettison theory of general average.

www.propertycasualty360.com

An "average adjuster" is a marine claims specialist responsible for adjusting and providing the general average statement.

en.wikipedia.org

You might also want to consider general average insurance.

www.entrepreneur.com

Durchsuche das Wörterbuch